Buda (Shuumatsu No Valkyrie) - Iluminação

Buda (Shuumatsu No Valkyrie) - Iluminación

Buda (Shuumatsu No Valkyrie) - Iluminação

Para la próxima pelea de los Dioses el representantePra próxima luta dos Deuses o representante
Humano que llegó a convertirse en un DiosHumano que um Deus chegou a se tornar
Alcanzó la Iluminación completa, solo yo soy fuerteEncontrou Iluminação plena, somente eu sou forte
¡De los Dioses, Buda!Dos Deuses, Buda!

Haz mi presentaciónFaça minha apresentação
Me posiciono en consecuenciaEu me posiciono de acordo
Pasaste de tu ladoVocê passou do seu lado
Vuelve allá de nuevoVolte para lá de novo

Todos aquí escuchandoTodos aqui na escuta
Atención, novedadAtenção, novidade
Dios Buda va a pelear síDeus Buda vai lutar sim
Pero será por la humanidadMas vai ser pela humanidade

Así que quiero a todos calladitosEntão quero todos caladinhos
Si nadie va a salvar, yo salvoSe ninguém vai salvar, eu salvo
Si alguien se cruza en mi caminoSe alguém entrar no meu caminho
Estoy seguro de que lo mataréTenho certeza que vou matá-lo

Entonces sí, Odin, entiendo que con esta decisiónEntão sim, Odin, tenho noção que por essa decisão
Tendré varios enemigos, ¿pero no te diste cuenta?Terei vários inimigos, mas você não percebeu?
No temo nada de eso, mientras aún existaNão temo nada disso, enquanto ainda existo
Convenimos en que, carajo, este mundo es todo míoConvenhamos que, porra, esse mundo é todo meu

Oponente frente a mí, un ataque mal planeadoOponente na minha frente, um ataque mal-planejado
Esquivo tan fácilmente, y fácil está arrodilladoDesvio tão facilmente, e fácil tá ajoelhado
Hablas, hablas, hablas, pero mano, no recuerdoVocê fala, fala, fala, mas mano, eu não tô lembrado
Desde el principio, ¿por qué soy culpable?Do começo, diga por que que eu sou culpado?

Entonces ¿culpable de qué?Então tenho culpa do quê?
Pero, espera, ¿quién eres tú?Mas, pera, quem é você?

(Ilumina, ilumina)(Ilumina, ilumina)
¡Oh, sí!Oh, yeah!

Buda, BudaBuda, Buda!
¿Te ciega la Iluminación?Te cega a Iluminação?
¿Ganarás?Irá ganhar
¿Entendiste? Entonces toma esta visiónTendeu? Então pega essa visão
Cambia esa lista que el Dios Buda ya cambióMuda essa lista que o Deus Buda já trocou
Ah, disculpa si esto te molestóAh, foi mal, desculpa se isso te incomodou
Es cero charla, cero todo y estás hablando demasiadoÉ Zero papo, Zero tudo e cê tá falando demais
Gracioso que este mundo siempre es de quien brilla másEngraçado que esse mundo sempre é de quem brilha mais
Ilumina, iluminaIlumina, ilumina!
Cambia esa lista que el Dios Buda ya cambióMuda essa lista que o Deus Buda já trocou
Ah, disculpa si esto te molestóAh, foi mal, desculpa se isso te incomodou

¿Qué pasa? Acabamos de empezarQual foi? Acabamos de começar
Entonces levántate, ¿vas a hacer o vas a pelear?Então levanta, vai se fazer ou vai lutar?
Es que tus ataques son fáciles, esquivo fácil, dicesÉ que seus ataques fácil, esquivo fácil, diz
No se puede ganarNão dá pra ganhar

Todos tus ataques los veo con mi visiónTodos os seus ataques eu vejo com a minha visão
Es una consecuencia de la pura IluminaciónÉ uma consequência da pura Iluminação
Blá, blá, blá, el más miserable de la TierraBlá, blá, blá, mais miserável da Terra
Atento, hermano, que te daré una lecciónSe liga, meu mano, que eu vou te passar a lição

Estoy tratando con alguien de 10 años de edadTô lidando com alguém com 10 anos de idade
Carajo, en serio, hermano, pero sin maldadPorra, fala sério, mano, mas sem maldade
No pidió ayuda, pero atento, voy a ayudarNão pediu ajuda, mas se liga, eu vou ajudar
Relájate que ayudo a lidiar con tu pubertadRelaxa que eu ajudo a lidar com sua puberdade

Al ver a un viejo amigo mío, sabiendo que se iríaAo rever um antigo amigo meu, sabendo que ele iria partir
Se fue feliz en su camino, entonces puedes sonreírSe foi feliz no seu caminho, então você pode sorrir
Conquistó todo lo que pudo conquistarConquistou tudo que podia conquistar
Pero no es así como se alcanza la felicidadMas não é bem assim que a felicidade alcança

Tenía todo, pero no tenía nadaEle tinha tudo, mas não tinha nada
En las cosas simples de la vida estaba la felicidadNas simples coisas da vida a felicidade estava
Entonces llegó el día, se fue, y sé que no fue felizEntão o dia chegou, ele partiu, e eu sei que não foi feliz
La luz brilló y la mente se abrió, no vivió como quisoA luz pairou e a mente abriu, ele não viveu como quis

Entonces seguí mi camino, feliz con pocas cosasEntão segui meu caminho, feliz com poucas coisas
Decido solo ayudar a las personasEu decido sozinho ajudar as pessoas
Entonces mi futuro, tengo la decisiónEntão meu futuro, eu tenho a decisão
¡Así desperté la Iluminación!Dessa forma despertei a Iluminação!

A medida que la pelea avanza, tu odio aumentaConforme a luta passa, o seu ódio aumenta
Zero, cómo amo tu adolescenciaZero, como eu amo a sua adolescência
Te preocupas demasiado por cada miradaTá se preocupando demais com cada olhar
Ze-Zerofuku, aprende a amarteZe-Zerofuku, aprende a se amar

Y alcanzó la felicidadE ele alcançou a felicidade
Pero antes de la verdadera victoria, no entiendoPorém antes da real vitória, não tô entendendo
Algo extraño, Zero envuelto en maldadTem algo estranho, Zero envolto em maldade
Se transforma frente a mí, ¿qué está pasando?Se transforma na minha frente, o que tá acontecendo?

Dime quién eres tú, y qué hiciste con ZeroMe diga quem é você, e o que fez com Zero?
Es mucho poder, acertaste en mi ojoÉ muito poder, acertou meu olho
No puedo ver ni prever tus movimientosEu não posso enxergar e nem prever os seus movimentos
Tu alma es tan oscura sin un ápice de luz dentroSua alma é tão escura sem um pingo de luz dentro

¿Recuerdas mis palabras?Lembra das minhas palavras?
Si nadie protege, yo protegeréSe ninguém protege, eu protegerei
Cruzarme no cambia nadaMe atravessar não muda em nada
Porque de pie me quedaréPois de pé eu ficarei

Observé mejorObservei melhor
Y ahora puedo entenderE agora posso entender
Eres débil y ZeroVocê é fraco e o Zero
Es más fuerte que túÉ mais forte que você

Pero aún es mucho poderMas ainda é muito poder
¿Será mi final?Será que é o meu final?
Algo apretando mi manoAlgo apertando minha mão
Antes del ataque fatalAntes do ataque fatal

Claro, ¿cómo olvidé?É claro, como esqueci?
El destino está entrelazadoO destino é entrelaçado
Ahora Zero es mi VolündrAgora Zero é minha Volündr
Lucharemos lado a ladoLutaremos lado a lado

Espada Nirvana ZeroEspada Nirvana Zero
No es solo tu oscuridad, veo que también estás asustadoNão é só sua escuridão, vejo que você também tá assustado
No perderé, tengo tantos de mi ladoNão irei perder, tenho tantos do meu lado
Zerofuku, muchas graciasZerofuku, muito obrigado

¡Ilumina!Ilumina!
Hey, Ilu-Ilumina!Hey, Ilu-Ilumina!
Buda, BudaBuda, Buda!
¿Te ciega la Iluminación?Te cega a Iluminação?
¿Ganarás?Irá ganhar
¿Entendiste? Entonces toma esta visiónTendeu? Então pega essa visão
Cambia esa lista que el Dios Buda ya cambióMuda essa lista que o Deus Buda já trocou
Ah, disculpa si esto te molestóAh, foi mal, desculpa se isso te incomodou
Es cero charla, cero todoÉ Zero papo, Zero tudo
Y estás hablando demasiadoE cê tá falando demais
Gracioso que este mundo siempre es de quien brilla másEngraçado que esse mundo sempre é de quem brilha mais
Ilumina, iluminaIlumina, ilumina!
Cambia esa lista que el Dios Buda ya cambióMuda essa lista que o Deus Buda já trocou
Ah, disculpa si esto te molestóAh, foi mal, desculpa se isso te incomodou