Injustice (DC Comics) - Deuses Entre Nós (part. Basara e AniRap)

Injusticia (DC Comics) - Dioses Entre Nosotros (part. Basara y AniRap)

Injustice (DC Comics) - Deuses Entre Nós (part. Basara e AniRap)

Gotham está en silencioGotham está em silêncio
Pero el sueño es una pesadillaMas o sonho é um pesadelo
El mundo es gobernado en aceroO mundo é regido no aço
Este es el silencio del miedoEsse é o silêncio do medo
Ese día logré escucharNaquele dia consegui escutar
Otro corazón latiendo junto al tuyoOutro coração junto ao seu pulsar
Lois Lane estaba embarazadaLois Lane estava grávida
Una nueva vida estaba creciendoUma vida nova se gerava

Hombre Murciélago en la ciudadHomem Morcego na cidade
Te contaré sobre mi hijoVou contar do meu filho
Batman, tengo una propuestaBatman, tenho uma proposta
(una propuesta)(Uma proposta)
¿Quieres ser el padrino?Você quer ser o padrinho?

Ella fue al lugar que le indicaronEla foi pro local que mandaram
Pero qué extraño, nadie la vioMas que estranho, ninguém a avistou
JajajajajaHahahahahaha
Un payaso quería un circoUm palhaço queria um circo

Mi esposa ha desaparecidoMinha esposa está desaparecida
Y a toda costa debo encontrarlaE a qualquer custo eu devo achá-la
En el lugar del crimen encontradoNo tal achado local do crime
Veo una cartaEu avisto uma carta
Una carta que lleva a tu tal CoringaCarta que leva pro seu tal Coringa
Así que escucha, y activen la LigaEntão escute, e acionem a Liga
Porque Batman, tu payaso locoPois Batman, o seu palhaço louco
Acaba de entrar en mi vidaAcabou de entrar na minha vida

Payaso loco, tardaste un poco, ¡pero te encontré!Palhaço louco, demorou um pouco, mas achei você!
Cuando la libere de toda esta oscuridadQuando eu livrá-la desse escuro todo
¡Nunca habrá una próxima vez!Jamais terá uma próxima vez!
Ella en la camilla, experimentos, ¿qué significa esto?!Ela na maca, experimentos, o que significa isso?!
¡Coringa! ¡Dime qué hiciste!Coringa! Me diga o que você fez!
¡El Apocalipsis justo frente a mí!O Apocalipse bem na minha frente!
Está de pie, totalmente conscienteEstá de pé, total e consciente!
Debo detenerlo con mis propias manosEu devo pará-lo com minhas próprias mãos!

¡Superman, detente ahora!Superman, pare agora!
¡No es el Apocalipsis!Não é o Apocalipse!
¡Todo esto es una ilusión!Isso tudo é uma ilusão!
Superman, él no es tu oponenteSuperman, isso não é o seu oponente

Dos corazones se detuvieron frente a míDois corações pararam na minha frente
Y la única persona que tenía dos latidosE a única pessoa que tinha dois batimentos
No, no puede serNão, não pode ser!
¡Lois Lane!A Lois Lane

Jajaja, mataste a tu propia mujerHahaha, matou sua própria mulher
Una bomba plantada, dentro de ella, el corazónUma bomba plantada, dentro dela, o coração
Así que esperen todo lo que vengaEntão aguardem tudo o que vier
Cuando su corazón se detengaQuando o coração dela parar
Viene una explosión (¡Kaboom!)Vem junto uma explosão (Kaboom)

Perdí mi ciudad, mi mujer y mi hijoEu perdi minha cidade, minha mulher e meu filho
¿Será que es culpa mía? Reviso mis actosSerá que isso é culpa minha? Eu revejo meus atos
Claro que no, sé quién es el culpable (el culpable eres tú)Claro que não, sei que tem culpado disso (o culpado disso é só você)
El culpable es el payasoO culpado é o palhaço

¿Por qué hiciste esto, desgraciado?Por que você fez isso desgraçado?
Estaba cansado de perder contra tiTava cansado de perder pra você
¿Cómo que estabas cansado?Como assim está cansado?
Quería enfrentar al Super-Hombre que aparece en la TVQueria enfrentar o Super-Homem que aparece na TV
Pero no entiendo, ¿qué quieres lograr?Mas não entendo, o que você quer concluir?
Jejeje jejejeHehehe hehehe
¡Quiero morir de risa!Eu quero morrer de rir

Y ya no podía más, el terror que él traeE eu não aguentava mais, o terror que ele traz
Y aún así, al hacerlo, siempre sonreíaE mesmo fazendo isso ele sempre sorria
No soy el murciélago y no perdono lo que hacesEu não sou o morcego e não perdoo o que cê faz
JajajaHahaha
¡Maté al Coringa!Eu matei o Coringa!

Aun así, nada había cambiado o tal vez síMesmo assim não tinha mudado ou talvez tenha mudado
Hay tantas guerras en el mundo, no puedo quedarme quietoSão tantas guerras no mundo, eu não posso ficar parado
Así que cesen el fuegoEntão cessem fogo
No quiero muertes, inocentes no morirán másNão quero mortes, inocentes não mais morrerão
Y si alguien se atreve a matar, sufrirán las consecuenciasE se alguém se atrever a matar as consequências sofrerão

Superman, ¿qué estás haciendo? No estoy de acuerdo con estoSuperman, o que está fazendo? Não concordo com isso
Estás gobernando el mundo con miedoVocê está regendo o mundo a base do medo

¿Qué dijiste? ¡Cobarde desgraciado!O que você disse? Covarde desgraçado!
Todo es tu culpa, ¿estás hablando en serio?Isso é tudo sua culpa, está falando sério mesmo?
¡Mi mujer murió, adivina?A minha mulher morreu, adivinha?
¡Tu culpa!Sua culpa!
¡Porque eres débil y no pones orden en la ciudad!Porque você é um fraco e não bota ordem na cidade!
¡Dejaste a maníacos sueltos para hacer lo que quieran!Deixou maníacos a solta pra fazerem o que quiserem!
¡Vete a la mierda, tu humanidad!Vai se foder sua humanidade!

Será a mi maneraVai ser do meu jeito
Seré lo que el mundo necesitaSerei o que o mundo precisa
No me importaNão me importo
Incluso si debo matar a la LigaNem se eu precisar matar a Liga
Fue injusto que mataran a mi mujerFoi injustiça terem matado minha mulher
Es injusto que seres podridos sigan sueltosÉ injustiça seres podres ainda estarem soltos
Un mundo injusto donde las ratas hacen lo que quierenUm mundo injusto onde ratos fazem o que quiser
InjusticiaInjustiça
InjusticeInjustice
Mi hijo está muertoO meu filho está morto
El mundo entero obedeceráO mundo inteiro irá obedecer
Cada palabra mía, cada palabra míaCada palavra minha, cada palavra minha
De lo contrarioCaso contrário
Con la vida pagaránCom a vida irá pagar
Por toda injusticiaPor toda injustiça

Existen dioses entre nosotrosExistem deuses entre nós