Mentiroso (Loki)

Lügner (Loki)

Mentiroso (Loki)

Der gefürchtetste dieser WesenO mais temido desses seres
Der am meisten verachtete dieser WesenO mais rejeitado desses seres
Dessen Blut aus rivalisierender Linie stammtCujo o sangue é de linhagem rival
E selbst die Furchtbarsten erschrecktAterroriza até os mais temíveis

Umherirrend in all diesen ReichenVagando por todos esses reinos
Bekannt als ein BetrügerConhecido como um trapaceiro
Und was hat ihn dazu gemacht?E o que o levou a se tornar assim?
Es war nur, um sie lächeln zu sehenEra só pra ver ela sorrir

Ha, ha, ha, ha, ha, dein Lächeln hat mich verändertHa, ha, ha, ha, ha, seu sorriso me mudou
Ha, ha, ha, ha, ha, also lächle mehr für michHa, ha, ha, ha, ha, então sorri mais pra mim
Ha, ha, ha, ha, ha, ich mache weiter mit meinen StreichenHa, ha, ha, ha, ha, sigo então pregando peças
Ha, ha, ha, ha, ha, dieses Lächeln habe ich nie gesehenHa, ha, ha, ha, ha, esse sorriso eu nunca vi

Für eine andere Person habe ich verlorenPra outra pessoa eu perdi
In dieser Welt, die ich am meisten geliebt habeNesse mundo o que eu mais amei
Wenn ich dich hier nicht haben kannSe eu não posso te ter aqui
Dann kann dich niemand habenEntão ninguém pode ter

Ein LügnerUm mentiroso
BetrügerTrapaceiro
Zu viel liebenAmar demais
Ist mein FehlerÉ o meu erro
Der Gott des Betrugs ist heute in den Kampf eingetretenO Deus da trapaça hoje entrou na briga
Alles um ihn herum wird zur FalleTudo ao seu redor se torna uma armadilha
Vorsicht, was du siehst oder glaubstCuidado com o que vê ou acredita
Wird es wahr sein oder eine Lüge von mir?Será verdade ou uma mentira minha?

Es verdirbt den Verstand, der Neid überkommt michCorrompe a mente, a inveja me toma
Das ist kein Problem, denn ich wechsle die GestaltIsso não é um problema, pois mudo de forma
Ich mache es nur, um zu täuschen, ich kann sogar du seinFaço só pra enganar, posso até ser você
Ändere die Stimme, ändere das Gesicht, nur um ein Verbrechen zu begehenMudo a voz, mudo a face só pra um crime cometer

Wer einst der Angeklagte war, wird heute der Ankläger seinQuem um dia foi o acusado hoje será o acusador
Bewege die Figuren des Spiels, wie ich es zu meinem Vorteil willMovendo as peças do jogo como quero ao meu favor
Dein Lächeln, das so geliebt wurdeO seu sorriso que era tão amado
Hat sich in ein bitteres Gefühl verwandeltSe transformou em um sentimento amargo

Ein schwarzer Nebel nimmt das gesamte Schlachtfeld einUma névoa negra toma todo o campo de batalha
Verstärkt die Summen jeder geschaffenen KopieAmplificando as somas de cada cópia criada
Es gibt keinen Ort, um vor diesem ewigen Albtraum zu fliehenNão tem pra onde correr desse eterno pesadelo
Niflheim wird es kennenlernen, dein Blut wird im Eis fallenNiflheim irá conhecer, o seu sangue vai cair no gelo

Ich bin süchtig nach IllusionenSou viciado em iludir
Kopien für mich erschaffendCriando cópias pra mim
Ich weiß nicht, ob du es kennstNão sei se conhece
Ich präsentiere Herkules, Thor, OdinApresento Hércules, Thor, Odin

So viele, die keine Wahl habenTantos que nem tem escolha
Lauf oder stirbCorre ou morra
Man weiß nicht wieNão se sabe como
Aber Loki gewinnt immer auf die eine oder andere WeiseMas Loki sempre vence de uma forma ou de outra

Die Kraft jeder Klon kannst du nicht vorhersagenA força de cada clone você não pode prever
Ich höre einen Schuss, der die gesamte Atmosphäre zum Beben bringtOuço um disparo que faz toda a atmosfera tremer
Ich habe dich gefunden, ich habe dich gefunden, im Winter sah ich blühenAchei você, achei você, no inverno eu vi florescer
Splitter von Kugeln, das gesamte Feld wird jetzt getroffenFragmentos de bala, o campo todo agora atinge

Also das ist die Macht des Menschen, den Bruhnilde gewählt hatEntão esse é o poder do Humano que Bruhnilde escolheu
Fähig, sogar die Macht Gottes auszugleichenCapaz de equiparar até mesmo o poder de Deus

Aber ich höre einen zweiten SchussMas ouço um segundo disparo
Den selbst die Wand von Skuld nicht aufhalten kannQue nem mesmo parede de Skuld é capaz de conter
Er trifft meinen VitalpunktAtinge meu ponto vital
Mit einer Ablenkung habe ich Zeit gewonnen, um mich zu versteckenCom uma distração, ganhei tempo pra me esconder

Teile die Sicht und die SinneCompartilhando a visão e os sentidos
Hinter dem, was ich erschaffe, kann ich auch sehenPor trás do que eu crio, também posso ver
Von der Kopie ein Tor erschaffendDa cópia criando um portão
Werde ich einen Shortcut nutzen, wohin ich willUsarei de atalho pra onde eu bem entender

Ich werde es riskierenIrei me arriscar
Die Form ändern, um dich zu täuschenMudando a forma pra te enganar
Wie eine Marionette, du wirst nicht wissenComo um fantoche, cê não saberá
Dass der wahre Loki eine Kopie sein wirdQue o verdadeiro Loki uma cópia será

Über den Himmel schwebend, wird eine Kreation seinSobrevoando o céu, uma criação estará
Von oben wird sie nicht warten, eine OffensiveDe cima não esperará, uma ofensiva
Aber ich höre einen vierten Schuss, der meinen Kopf trifftMas ouço um quarto disparo, minha cabeça atinge
Es schien unmöglich, alle sehen Loki sterbenParecia impossível, todos veem o Loki morrer

Aber glaube niemals, was du siehstMas nunca acredite no que vê
Es könnte eine Lüge seinPode ser mentira

Ein LügnerUm mentiroso
BetrügerTrapaceiro
Zu viel liebenAmar demais
Ist mein FehlerÉ o meu erro
(Der Gott des Betrugs ist heute in den Kampf eingetreten)(O Deus da trapaça hoje entrou na briga)
Der Gott des Betrugs ist heute in den Kampf eingetretenO Deus da trapaça hoje entrou na briga
Alles um ihn herum wird zur FalleTudo ao seu redor se torna uma armadilha
Vorsicht, was du siehst oder glaubstCuidado com o que vê ou acredita
Wird es wahr sein oder eine Lüge von mir?Será verdade ou uma mentira minha?

Eine Lüge!Uma mentira!
Eine Lüge!Uma mentira!
Eine Lüge!Uma mentira!
Eine Lüge!Uma mentira!
Eine Lüge!Uma mentira!
Eine Lüge!Uma mentira!
Eine Lüge!Uma mentira!
Eine Lüge!Uma mentira!