Mutile, Pantera! (Grimmjow)

Zerrei, Panther! (Grimmjow)

Mutile, Pantera! (Grimmjow)

König, König!Rei, Rei!
Ich schnüffle Angst, ich glaube, ich habe dich erschreckt (sechs!)Farejando medo, eu acho que te assustei (seis!)
Sag mir, wer von euch ist der Stärkste?Me responde, quem é o mais forte de vocês?
Entschuldige, ich habe mich noch nicht vorgestelltEntão desculpa, eu ainda não me apresentei
Mein Name ist Grimmjow, die Nummer 6 der EspadaMeu nome é Grimmjow, o espada número 6

Deine kleine Freundin habe ich aufgespießt, durchbohrtA sua amiguinha eu empalei, atravessei
Mit diesem Loch ahmst du einen Hollow nach oder machst du Cosplay?Com esse buraco imita hollow ou tá fazendo cosplay?
Dieses ganze Gebiet habe ich bereits analysiertEsse território todo já analisei
Wirst du gegen den König antreten?Vai bater de frente com o Rei?

Sag mir nicht, dass du das Schwert gezogen hastNão me diz que tu sacou a espada
Nur um, um Lärm zu machenSó pra, pra fazer barulho
Setz deine Bankai freiLibera essa tua Bankai
Aber verdammte Scheiße, bist du in allem schwach?Mas porra, tu é fraco em tudo?

(Rowr! Rowr!)(Rowr! Rowr!)
Bub, ich verunstalte dichMoleque, eu te desfiguro
Weil ich den Überblick verloren habePorque eu já perdi as contas
Wie oft ich dich schon mit Schlägen umhüllt habeDo quanto que eu tô te envolvendo em murro

Wisst, dass der KönigFiquem sabendo que o rei
Die Panther der Leere istÉ a pantera do mundo vazio
Ich habe noch nicht einmal erwachtEu ainda nem despertei
Und du hast mich noch nicht einmal gekratztE tu ainda nem me arranhou

Wenn du eine Revanche willstSe tu quer uma revanche
Komm und such michVem me procurar
Lebend in Las NochesResidindo em Las Noches
Such nach GrimmjowProcura pelo Grimmjow

Ich sehne mich nach dem Kampf, ein Biest hört nicht aufAnseio a batalha, uma fera não para
Denn beim nächsten Treffen werde ich verändert seinÉ que o próximo encontro eu vou tá mudado
Aber ändert nichts, deine Bankai ist schwachMas não muda em nada, tua bankai é fraca
Deshalb hat das Schicksal meinen Arm abgerissenPor isso que o destino arrancou meu braço

Ich analysiere, und ich schnüffleEu tô analisando, e eu tô farejando
Und sehe, dass du dich verändert hast, das ist ein FaktE vejo que tu mudou, e é um fato
Der Junge mit den orangefarbenen HaarenAquele menino de cabelo laranja
Geht gut, gut maskiertTá andando bem, bem mascarado

15 Sekunden ist alles, was du kannst?15 segundos é tudo que pode?
Unterbrich meinen Kampf nicht, Ulquiorra, mach keinen Mist!Não interrompa minha briga, Ulquiorra, não fode!
Siehst du die Kraft meines Bisses, sie geht über das hinausNão vê a força da minha presa, está indo além
Wenn du dich wieder einmischst, wirst du auch zur BeuteSe tu se meter de novo, vira presa também

Orihime, heil ihn!Orihime, cure ele!
Und dann heile michE depois cure a mim
Die Leute sehnen sich danachA galera ansiando
Uns kämpfen zu sehenPra nossa luta assistir

(Rush! Rush! Rush!)(Rush! Rush! Rush!)
Hör das Brüllen eines Biestes!Ouvindo o rugido de una fera!
Du bist nicht in der Leere, du bist im DschungelTu não tá no mundo vazio, tu tá na selva
Das hier wird ernstEssa porra ficou séria
Also, Zerreiß, Panther! (Rawr!)Então, Mutile, Pantera! (Rawr!)

Oh, ja!Oh, yeah!
Versuch mich zu unterhaltenTenta me entreter
(Rawr!)(Rawr!)
Oh, ja!Oh, yeah!
Die Nummer 6!O número 6!

Unkenntlich, meine Krallen werdenIrreconhecíveis, ficam minhas presas
Ichigo eilt zur dritten RundeIchigo pro terceiro round se apressa
Lass uns weit weg gehen, wir bleiben auf der LauerVamos para longe, ficamos na espreita
In Las Noches, wisse, dass es Regeln gibtEm Las Noches, saiba que existem regras

Sich vom Habitat distanzierendDistanciando do habitat
Vermeide es, meine wahre Kraft zu nutzenTô evitando de usar, o meu poder de verdade
Grand Rey Cero, mach dich bereit für den AufruhrGrand Rey Cero, se prepara pro alarde
Also beeil dich, komm schon, Junge, maskier dichEntão anda logo, bora, vai moleque, se mascare

Ich bemerke, dass dein Reiatsu anders istTô notando que teu Reiatsu tá diferente
Es wird jeden Tag mehr wie wirTá cada dia mais parecido com a gente
Wie wäre es, hast du Lust, dich zu messen?Então que tal, tu tá a fim de bater de frente?
Wie fühlst du dich? Nichts, was du tust, ist genugComo se sente? Nada do que faz é o suficiente

Es ist Zeit, das Biest zu befreienTá na hora de libertar a fera
Damit die Jagd vollständig sein kannPra caçada poder ser completa
Sieh die WiederauferstehungVeja ressureição
Ich bitte, Zerreiß, Panther!Peço, Mutile, Pantera!

Von großer Statur, merken sie, dass ich ein Raubtier bin?De grande porte, tão anotando que eu sou um felino?
Sogar mit Maske sehen sie deine Angst aufsteigenAté de máscara tão vendo teu medo surgindo
Du weißt, dass jetzt deine Stunde gekommen istCê tá ligado que agora é a sua hora
Wenn du ein Problem mit mir hast, das du lösen musstSe tiver algum problema pra tu resolver comigo

Frech, verunstaltend, lächelndPetulante, desfigurando sorrindo
Willst du die Wiederauferstehung, die mit einem Brüllen angekündigt wird?Quer ressureição anunciada em rugido?
Und mit diesen Krallen zerreiße ich, zerreißeE com essas garras eu mutilo, mutilo
Nach heute wirst du unkenntlich seinDepois de hoje vai ficar irreconhecível

Gib es zu, du bist nicht hier, um jemanden zu rettenAdmite, tu não veio aqui salvar ninguém
Du bist hier für diese Revanche, um die Fäuste fliegen zu lassenTu veio pra essa revanche, pra sair na mão
Und heute werde ich die Beerdigung von jemandem verderbenE hoje eu vou tá estragando o velório de alguém
Zerrissen!Desgarron!

Hör das Brüllen eines Biestes!Ouvindo o rugido de una fera!
Du bist nicht in der Leere, du bist im DschungelTu não tá no mundo vazio, tu tá na selva
Das hier wird ernstEssa porra ficou séria
Also, Zerreiß, Panther! (Rawr!)Então, Mutile, Pantera! (Rawr!)

Oh, ja!Oh, yeah!
Versuch mich zu unterhaltenTenta me entreter
(Rawr!)(Rawr!)
Oh, ja!Oh, yeah!
Die Nummer 6!O número 6!

Hör das Brüllen eines Biestes!Ouvindo o rugido de una fera!
Du bist nicht in der Leere, du bist im DschungelTu não tá no mundo vazio, tu tá na selva
Das hier wird ernstEssa porra ficou séria
Also, Zerreiß, Panther! (Rawr!)Então, Mutile, Pantera! (Rawr!)

Oh, ja!Oh, yeah!
Versuch mich zu unterhaltenTenta me entreter
(Rawr!)(Rawr!)
Oh, ja!Oh, yeah!
Die Nummer 6!O número 6!