Mutile, Pantera! (Grimmjow)

Mutileren, Pantera! (Grimmjow)

Mutile, Pantera! (Grimmjow)

Hee, Hee!Rei, Rei!
Ik ruik de angst, ik denk dat ik je heb laten schrikken (zes!)Farejando medo, eu acho que te assustei (seis!)
Beantwoord me, wie is de sterkste van jullie?Me responde, quem é o mais forte de vocês?
Sorry, ik heb me nog niet voorgesteldEntão desculpa, eu ainda não me apresentei
Mijn naam is Grimmjow, het zwaard nummer 6Meu nome é Grimmjow, o espada número 6

Ik heb je vriendinnetje doorboord, doorstokenA sua amiguinha eu empalei, atravessei
Met dat gat imiteer je een hollow of doe je cosplay?Com esse buraco imita hollow ou tá fazendo cosplay?
Dit hele gebied heb ik al geanalyseerdEsse território todo já analisei
Ga je het tegen de koning opnemen?Vai bater de frente com o Rei?

Zeg me niet dat je je zwaard hebt getrokkenNão me diz que tu sacou a espada
Slechts om, om lawaai te makenSó pra, pra fazer barulho
Laat je Bankai losLibera essa tua Bankai
Maar verdomme, ben je in alles zwak?Mas porra, tu é fraco em tudo?

(Rowr! Rowr!)(Rowr! Rowr!)
Jongen, ik maak je onherkenbaarMoleque, eu te desfiguro
Want ik ben de tel kwijtgeraaktPorque eu já perdi as contas
Van hoeveel ik je in elkaar heb geslagenDo quanto que eu tô te envolvendo em murro

Weet dat de koningFiquem sabendo que o rei
De pantera van de lege wereld isÉ a pantera do mundo vazio
Ik ben nog niet eens ontwaaktEu ainda nem despertei
En je hebt me nog niet eens gekrastE tu ainda nem me arranhou

Als je een revanche wiltSe tu quer uma revanche
Kom me dan zoekenVem me procurar
Woonachtig in Las NochesResidindo em Las Noches
Zoek naar GrimmjowProcura pelo Grimmjow

Ik verlang naar de strijd, een beest stopt nietAnseio a batalha, uma fera não para
Bij de volgende ontmoeting ben ik veranderdÉ que o próximo encontro eu vou tá mudado
Maar dat verandert niets, je Bankai is zwakMas não muda em nada, tua bankai é fraca
Daarom heeft het lot mijn arm afgetrokkenPor isso que o destino arrancou meu braço

Ik ben aan het analyseren, en ik ruikEu tô analisando, e eu tô farejando
En ik zie dat je veranderd bent, dat is een feitE vejo que tu mudou, e é um fato
Die jongen met het oranje haarAquele menino de cabelo laranja
Loopt goed, goed vermomdTá andando bem, bem mascarado

15 seconden is alles wat je kunt?15 segundos é tudo que pode?
Onderbreek mijn gevecht niet, Ulquiorra, verdomme!Não interrompa minha briga, Ulquiorra, não fode!
Zie je de kracht van mijn klauw, die gaat verderNão vê a força da minha presa, está indo além
Als je je weer bemoeit, word je ook prooiSe tu se meter de novo, vira presa também

Orihime, genees hem!Orihime, cure ele!
En daarna genees mijE depois cure a mim
De mensen verlangen ernaarA galera ansiando
Om onze strijd te zienPra nossa luta assistir

(Rush! Rush! Rush!)(Rush! Rush! Rush!)
Luister naar het gebrul van een beest!Ouvindo o rugido de una fera!
Je bent niet in de lege wereld, je bent in de jungleTu não tá no mundo vazio, tu tá na selva
Dit is serieus gewordenEssa porra ficou séria
Dus, Mutileren, Pantera! (Rawr!)Então, Mutile, Pantera! (Rawr!)

Oh, ja!Oh, yeah!
Probeer me te vermakenTenta me entreter
(Rawr!)(Rawr!)
Oh, ja!Oh, yeah!
Het nummer 6!O número 6!

Onherkenbaar, mijn klauwen blijvenIrreconhecíveis, ficam minhas presas
Ichigo haast zich voor de derde rondeIchigo pro terceiro round se apressa
Laten we verder weggaan, we blijven op de loerVamos para longe, ficamos na espreita
In Las Noches, weet dat er regels zijnEm Las Noches, saiba que existem regras

Afstand nemend van de habitatDistanciando do habitat
Probeer ik mijn echte kracht niet te gebruikenTô evitando de usar, o meu poder de verdade
Grand Rey Cero, maak je klaar voor de ophefGrand Rey Cero, se prepara pro alarde
Dus kom op, ga, verstop je, jongenEntão anda logo, bora, vai moleque, se mascare

Ik merk dat je Reiatsu anders isTô notando que teu Reiatsu tá diferente
Het lijkt steeds meer op dat van onsTá cada dia mais parecido com a gente
Dus wat dacht je, heb je zin om het tegen me op te nemen?Então que tal, tu tá a fim de bater de frente?
Hoe voel je je? Niets wat je doet is genoegComo se sente? Nada do que faz é o suficiente

Het is tijd om het beest vrij te latenTá na hora de libertar a fera
Zodat de jacht compleet kan zijnPra caçada poder ser completa
Zie de wedergeboorteVeja ressureição
Ik vraag, Mutileren, Pantera!Peço, Mutile, Pantera!

Van grote omvang, merken ze dat ik een felino ben?De grande porte, tão anotando que eu sou um felino?
Zelfs met een masker zien ze je angst opkomenAté de máscara tão vendo teu medo surgindo
Je weet dat het nu jouw moment isCê tá ligado que agora é a sua hora
Als je een probleem hebt om met mij op te lossenSe tiver algum problema pra tu resolver comigo

Brutaal, onherkenbaar lachendPetulante, desfigurando sorrindo
Wil je de wedergeboorte aangekondigd in een gebrul?Quer ressureição anunciada em rugido?
En met deze klauwen vermink ik, vermink ikE com essas garras eu mutilo, mutilo
Na vandaag zul je onherkenbaar zijnDepois de hoje vai ficar irreconhecível

Geef het toe, je kwam hier niet om iemand te reddenAdmite, tu não veio aqui salvar ninguém
Je kwam voor deze revanche, om te vechtenTu veio pra essa revanche, pra sair na mão
En vandaag ga ik de begrafenis van iemand verpestenE hoje eu vou tá estragando o velório de alguém
Desgarron!Desgarron!

Luister naar het gebrul van een beest!Ouvindo o rugido de una fera!
Je bent niet in de lege wereld, je bent in de jungleTu não tá no mundo vazio, tu tá na selva
Dit is serieus gewordenEssa porra ficou séria
Dus, Mutileren, Pantera! (Rawr!)Então, Mutile, Pantera! (Rawr!)

Oh, ja!Oh, yeah!
Probeer me te vermakenTenta me entreter
(Rawr!)(Rawr!)
Oh, ja!Oh, yeah!
Het nummer 6!O número 6!

Luister naar het gebrul van een beest!Ouvindo o rugido de una fera!
Je bent niet in de lege wereld, je bent in de jungleTu não tá no mundo vazio, tu tá na selva
Dit is serieus gewordenEssa porra ficou séria
Dus, Mutileren, Pantera! (Rawr!)Então, Mutile, Pantera! (Rawr!)

Oh, ja!Oh, yeah!
Probeer me te vermakenTenta me entreter
(Rawr!)(Rawr!)
Oh, ja!Oh, yeah!
Het nummer 6!O número 6!