Mutile, Pantera! (Grimmjow)

Mutila, Pantera! (Grimmjow)

Mutile, Pantera! (Grimmjow)

Rey, Rey!Rei, Rei!
Olfateando miedo, creo que te asusté (¡seis!)Farejando medo, eu acho que te assustei (seis!)
Respóndeme, ¿quién es el más fuerte de ustedes?Me responde, quem é o mais forte de vocês?
Entonces disculpa, aún no me he presentadoEntão desculpa, eu ainda não me apresentei
Mi nombre es Grimmjow, el espada número 6Meu nome é Grimmjow, o espada número 6

A tu amiguita la empalé, la atraveséA sua amiguinha eu empalei, atravessei
Con ese agujero imitas a un hollow o estás haciendo cosplay?Com esse buraco imita hollow ou tá fazendo cosplay?
Todo este territorio ya lo analicéEsse território todo já analisei
¿Vas a enfrentarte al Rey?Vai bater de frente com o Rei?

No me digas que sacaste la espadaNão me diz que tu sacou a espada
Solo para, para hacer ruidoSó pra, pra fazer barulho
Libera esa tu BankaiLibera essa tua Bankai
Pero, ¡hijo de puta, eres débil en todo?Mas porra, tu é fraco em tudo?

(Rowr! Rowr!)(Rowr! Rowr!)
Pendejo, te desfiguroMoleque, eu te desfiguro
Porque ya perdí la cuentaPorque eu já perdi as contas
De cuántas veces te estoy golpeandoDo quanto que eu tô te envolvendo em murro

Sepan que el reyFiquem sabendo que o rei
Es la pantera del mundo vacíoÉ a pantera do mundo vazio
Aún ni he despertadoEu ainda nem despertei
Y tú ni me has arañadoE tu ainda nem me arranhou

Si quieres una revanchaSe tu quer uma revanche
Ven a buscarmeVem me procurar
Residenciado en Las NochesResidindo em Las Noches
Busca a GrimmjowProcura pelo Grimmjow

Anhelo la batalla, una bestia no paraAnseio a batalha, uma fera não para
Es que en el próximo encuentro voy a estar cambiadoÉ que o próximo encontro eu vou tá mudado
Pero no cambia nada, tu bankai es débilMas não muda em nada, tua bankai é fraca
Por eso el destino me arrancó el brazoPor isso que o destino arrancou meu braço

Estoy analizando, y estoy olfateandoEu tô analisando, e eu tô farejando
Y veo que has cambiado, y es un hechoE vejo que tu mudou, e é um fato
Ese chico de cabello naranjaAquele menino de cabelo laranja
Está caminando bien, bien disfrazadoTá andando bem, bem mascarado

¿15 segundos es todo lo que puedes?15 segundos é tudo que pode?
No interrumpas mi pelea, Ulquiorra, ¡no jodas!Não interrompa minha briga, Ulquiorra, não fode!
¿No ves la fuerza de mi presa, está yendo más allá?Não vê a força da minha presa, está indo além
Si te metes de nuevo, también serás presaSe tu se meter de novo, vira presa também

Orihime, ¡sánalo!Orihime, cure ele!
Y luego sáname a míE depois cure a mim
La gente ansiosaA galera ansiando
Por ver nuestra luchaPra nossa luta assistir

(¡Rush! ¡Rush! ¡Rush!)(Rush! Rush! Rush!)
Escuchando el rugido de una bestia!Ouvindo o rugido de una fera!
No estás en el mundo vacío, estás en la selvaTu não tá no mundo vazio, tu tá na selva
Esta cosa se puso seriaEssa porra ficou séria
Entonces, ¡Mutila, Pantera! (¡Rawr!)Então, Mutile, Pantera! (Rawr!)

Oh, ¡sí!Oh, yeah!
Intenta entretenermeTenta me entreter
(¡Rawr!)(Rawr!)
Oh, ¡sí!Oh, yeah!
¡El número 6!O número 6!

Irreconocibles, quedan mis presasIrreconhecíveis, ficam minhas presas
Ichigo se apura para el tercer roundIchigo pro terceiro round se apressa
Vamos lejos, quedamos al acechoVamos para longe, ficamos na espreita
En Las Noches, sabe que hay reglasEm Las Noches, saiba que existem regras

Distanciándome del hábitatDistanciando do habitat
Estoy evitando usar, mi poder de verdadTô evitando de usar, o meu poder de verdade
Grand Rey Cero, prepárate para el alardeGrand Rey Cero, se prepara pro alarde
Entonces apúrate, vamos, ¡anda, pendejo, escóndete!Então anda logo, bora, vai moleque, se mascare

Estoy notando que tu Reiatsu está diferenteTô notando que teu Reiatsu tá diferente
Está cada día más parecido a nosotrosTá cada dia mais parecido com a gente
Entonces, ¿qué tal, tienes ganas de enfrentarte?Então que tal, tu tá a fim de bater de frente?
¿Cómo te sientes? Nada de lo que haces es suficienteComo se sente? Nada do que faz é o suficiente

Es hora de liberar a la bestiaTá na hora de libertar a fera
Para que la cacería pueda ser completaPra caçada poder ser completa
Mira la resurrecciónVeja ressureição
Te lo pido, ¡Mutila, Pantera!Peço, Mutile, Pantera!

De gran porte, ¿están anotando que soy un felino?De grande porte, tão anotando que eu sou um felino?
Hasta con máscara están viendo tu miedo surgirAté de máscara tão vendo teu medo surgindo
Sabes que ahora es tu horaCê tá ligado que agora é a sua hora
Si tienes algún problema que resolver conmigoSe tiver algum problema pra tu resolver comigo

Petulante, desfigurando sonriendoPetulante, desfigurando sorrindo
¿Quieres resurrección anunciada en rugido?Quer ressureição anunciada em rugido?
Y con estas garras mutilo, mutiloE com essas garras eu mutilo, mutilo
Después de hoy quedarás irreconocibleDepois de hoje vai ficar irreconhecível

Admite, no viniste aquí a salvar a nadieAdmite, tu não veio aqui salvar ninguém
Viniste por esta revancha, para pelearTu veio pra essa revanche, pra sair na mão
Y hoy voy a arruinar el velorio de alguienE hoje eu vou tá estragando o velório de alguém
¡Desgarrón!Desgarron!

Escuchando el rugido de una bestia!Ouvindo o rugido de una fera!
No estás en el mundo vacío, estás en la selvaTu não tá no mundo vazio, tu tá na selva
Esta cosa se puso seriaEssa porra ficou séria
Entonces, ¡Mutila, Pantera! (¡Rawr!)Então, Mutile, Pantera! (Rawr!)

Oh, ¡sí!Oh, yeah!
Intenta entretenermeTenta me entreter
(¡Rawr!)(Rawr!)
Oh, ¡sí!Oh, yeah!
¡El número 6!O número 6!

Escuchando el rugido de una bestia!Ouvindo o rugido de una fera!
No estás en el mundo vacío, estás en la selvaTu não tá no mundo vazio, tu tá na selva
Esta cosa se puso seriaEssa porra ficou séria
Entonces, ¡Mutila, Pantera! (¡Rawr!)Então, Mutile, Pantera! (Rawr!)

Oh, ¡sí!Oh, yeah!
Intenta entretenermeTenta me entreter
(¡Rawr!)(Rawr!)
Oh, ¡sí!Oh, yeah!
¡El número 6!O número 6!