Ranger da Morte (Power Rangers) - Deus da Morte

Ranger des Todes (Power Rangers) - Gott des Todes

Ranger da Morte (Power Rangers) - Deus da Morte

Das hier ist nur ein DrittelIsso que é só um terço
Nennen wir es LebenChamamos de vida
Alles ist nur der AnfangTudo é só o começo
Ich gebe mich nicht mit dem Ende zufriedenNão me contento com a partida
Ich habe von klein auf gelerntEu aprendi desde pequeno
Von meinem Volk, meiner FamilieCom meu povo, minha família
Wir bleiben für immer verbundenFicamos ligados pra sempre
Unsere Seelen kommunizierenNossas almas se comunicam

Vor tausenden von JahrenHá milhares de anos
An einem Ort im AllEm um lugar no espaço
Ein altes TeamUma antiga equipe
Omega RangersOmega Rangers
Rot, blau, schwarzVermelho, azul, preto
Gelb und goldAmarelo e dourado
Wir sind das TeamSomos o time
Das dieses Universum verteidigt!Que esse universo defende!

An euch denke ich andersDe vocês eu tô pensando o contrário
Der Tod ist kompliziertA morte é complicada
Habe es nie wirklich verstandenNunca entendi de fato
In meiner ArtNa minha espécie
Sind wir miteinander verbundenFicamos interligados
Der Geist ist verknüpftA mente conectada
Sogar mit denen, die schon gegangen sind!Até com quem já se foi!

Habe es nie verstanden und heute bin ich gezwungenNunca entendi e hoje sou obrigado
Wir wurden entdecktFomos detectados
Ich sehe, wir sind das ZielVejo, somos o alvo
Morphend, sie sind keine Gegner!Morfados, não são páreos!
Euer Blut vergossenSeu sangue derramado
Denn euer Morph hat versagtPois a sua morfagem falhou
Haze, eine ExplosionHaze, uma explosão
Ich fürchte das SchlimmsteEu temo o pior
Morpho, ich habe die Kraft der SonneMorfo, eu tenho o poder do sol

Auf dem Boden, die blaue RangerinNo chão, a Ranger azul
Mit rotem BlutCom sangue vermelho
Ein Schlag durchbohrte sieUm golpe atravessou ela no meio

An diesem Tag verstand ich endlich den SchmerzNesse dia eu finalmente entendi a dor
Den Schmerz, jemanden zu verlierenA dor de perder alguém
Der nie zurückkamQue nunca mais voltou
Aber einen Weg zu findenMas encontrar uma forma
Ich verspreche, ich werde es tunEu prometo que vou

Warum mich mit dem Schmerz verletzenPor que me machucar com a dor
Ihn nicht zurückzubekommen?De não ter de volta?
Wenn ich niemals vergesseSe eu não esqueço nunca
Und auch mein Herz nichtE nem meu coração

Und um an jede Seele zu erinnern, die tot istE para lembrar de cada alma que está morta
Befehle ich, dann erhebt euch vom BodenOrdeno, então levantem do chão
In den SchattenNas sombras
Wer ruft dich?Quem que te chama?
Ihr wurdet getäuscht!Vocês foram enganados!
Den Tod zu besiegen und den Tod zu beherrschenVencer a morte e dominar a morte
Das ist nicht falsch!Isso não é errado!
Deshalb komme ich zurück (ja)Por isso eu volto (yeah)
Zurück von den Toten (ja)De volta dos mortos (yeah)
Schwer nicht zu bemerken, oder?Difícil não notou, né?
Heute werden die Toten morphenHoje os mortos vão morfar

Ein Ranger des TodesUm Ranger da Morte
So werden sie mich nennenAssim vão me chamar
Dann ein Gott des TodesEntão um Deus da Morte
Werde ich werdenEu vou me tornar

Also Freunde, helft mir!Então amigos, me ajudem!
Warum helft ihr mir nicht?Por que não me ajudam?
Ihr geht so gut damit umVocês lidam tão bem
Offensichtlich ich nichtAparentemente, eu não

Und gegen einen Feind höre ich eine Stimme bei mirE contra um inimigo, eu ouço uma voz comigo
Die verspricht, den Schmerz zu beenden, den ich gefühlt habePrometendo acabar com a dor que eu tenho sentido
Gib mir den Schritt und verändere meinen Morpher!Me dê o passo e modifique o meu morfador!
Zugang zum Netzwerk des SchöpfersTendo acesso à Rede do Criador

Erlaubt mir, das Wesen wiederzubeleben, das ich willPermitindo reviver a criatura que eu quiser
Schaut, FreundeOlhem, amigos
Unsere Freundin Haze steht wieder!Nossa amiga Haze está de pé!

Etwas habe ich nicht erzähltAlgo não contei
Ich glaube, ihr wusstet es nichtEu acho que cês não sabiam
Ich kontrolliere den Tod, alsoEu controlo a morte, então
Erhebt euch, UntotenErgam-se, morto-vivos

Korrupt im BösenCorrompido no mal
Dunkle EnergieEnergia obscura
SchädelaspektAspecto de caveira
Der Tod, mein Anzug verändert sichA morte, meu traje muda
Ich habe Zugang dazuEu tenho acesso a isso
Lasst mich nicht, geht nicht weg!Não me deixem, não se vão!
Ich will alle lebendigEu quero todos vivos
Also werden sich alle erhebenEntão todos se erguerão

Ich wurde getroffenEu fui atingido
Fühle meinen Tod nahenSinto minha morte chegando
Ich muss mich verbinden, der Tod ist nicht das Ende!Preciso me conectar, a morte não é o fim!
In meinem MorpherNo meu morfador
Gebe ich meine letzten KräfteBoto minhas últimas forças
Und verspreche, dass ich eines TagesE prometo que um dia
Hierher zurückkommen werde!Eu vou voltar aqui!

Jahre sind vergangenAnos se passaram
Suchen meinen MorpherBuscam meu morfador
Denn Andros, der rote RangerPois Andros, o Ranger vermelho
Vom Team SpaceDa Equipe Espaço
Hielt den Schmerz, einen Freund zu verlieren, nicht ausNão aguentou a dor de perder um amigo
Hey, willst du Macht?Ei, tu quer poder?
Macht für dich, kann ichPoder pra ti, consigo

Warum mich mit dem Schmerz verletzenPor que me machucar com a dor
Ihn nicht zurückzubekommen?De não ter de volta?
Wenn ich niemals vergesseSe eu não esqueço nunca
Und auch mein Herz nichtE nem meu coração

Und um an jede Seele zu erinnern, die tot istE para lembrar de cada alma que está morta
Befehle ich, dann erhebt euch vom BodenOrdeno, então levantem do chão
In den SchattenNas sombras
Wer ruft dich?Quem que te chama?
Ihr wurdet getäuscht!Vocês foram enganados!
Den Tod zu besiegen und den Tod zu beherrschenVencer a morte e dominar a morte
Das ist nicht falsch!Isso não é errado!
Deshalb komme ich zurück (ja)Por isso eu volto (yeah)
Zurück von den Toten (ja)De volta dos mortos (yeah)
Schwer nicht zu bemerken, oder?Difícil não notou, né?
Heute werden die Toten morphenHoje os mortos vão morfar

Ein Ranger des TodesUm Ranger da Morte
So werden sie mich nennenAssim vão me chamar
Dann ein Gott des TodesEntão um Deus da Morte
Werde ich werdenEu vou me tornar