Ranger da Morte (Power Rangers) - Deus da Morte

Ranger de la Muerte (Power Rangers) - Dios de la Muerte

Ranger da Morte (Power Rangers) - Deus da Morte

Esto que es solo un tercioIsso que é só um terço
Llamamos vidaChamamos de vida
Todo es solo el comienzoTudo é só o começo
No me conformo con la partidaNão me contento com a partida
Aprendí desde pequeñoEu aprendi desde pequeno
Con mi gente, mi familiaCom meu povo, minha família
Estamos conectados para siempreFicamos ligados pra sempre
N nuestras almas se comunicanNossas almas se comunicam

Hace miles de añosHá milhares de anos
En un lugar en el espacioEm um lugar no espaço
Un antiguo equipoUma antiga equipe
Omega RangersOmega Rangers
Rojo, azul, negroVermelho, azul, preto
Amarillo y doradoAmarelo e dourado
Somos el equipoSomos o time
Que este universo defiende!Que esse universo defende!

De ustedes estoy pensando lo contrarioDe vocês eu tô pensando o contrário
La muerte es complicadaA morte é complicada
Nunca entendí de verdadNunca entendi de fato
En mi especieNa minha espécie
Estamos interconectadosFicamos interligados
La mente conectadaA mente conectada
Incluso con quienes ya se fueron!Até com quem já se foi!

Nunca entendí y hoy soy obligadoNunca entendi e hoje sou obrigado
Fuimos detectadosFomos detectados
Veo, somos el blancoVejo, somos o alvo
Morfados, no son rivales!Morfados, não são páreos!
Su sangre derramadaSeu sangue derramado
Porque su morfaje fallóPois a sua morfagem falhou
Haze, una explosiónHaze, uma explosão
Temo lo peorEu temo o pior
Morfo, tengo el poder del solMorfo, eu tenho o poder do sol

En el suelo, la Ranger azulNo chão, a Ranger azul
Con sangre rojaCom sangue vermelho
Un golpe la atravesó en medioUm golpe atravessou ela no meio

Ese día finalmente entendí el dolorNesse dia eu finalmente entendi a dor
El dolor de perder a alguienA dor de perder alguém
Que nunca volvióQue nunca mais voltou
Pero encontrar una formaMas encontrar uma forma
Prometo que lo haréEu prometo que vou

¿Por qué lastimarme con el dolorPor que me machucar com a dor
De no tener de vuelta?De não ter de volta?
Si nunca olvidoSe eu não esqueço nunca
Y tampoco mi corazónE nem meu coração

Y para recordar a cada alma que está muertaE para lembrar de cada alma que está morta
Ordeno, entonces levántense del sueloOrdeno, então levantem do chão
En las sombrasNas sombras
¿Quién te llama?Quem que te chama?
¡Ustedes fueron engañados!Vocês foram enganados!
Vencer a la muerte y dominar la muerteVencer a morte e dominar a morte
¡Eso no está mal!Isso não é errado!
Por eso regreso (sí)Por isso eu volto (yeah)
De vuelta de los muertos (sí)De volta dos mortos (yeah)
Difícil no notarlo, ¿verdad?Difícil não notou, né?
Hoy los muertos van a morfarHoje os mortos vão morfar

Un Ranger de la MuerteUm Ranger da Morte
Así me llamaránAssim vão me chamar
Entonces un Dios de la MuerteEntão um Deus da Morte
Me voy a convertirEu vou me tornar

Entonces amigos, ¡ayúdenme!Então amigos, me ajudem!
¿Por qué no me ayudan?Por que não me ajudam?
Ustedes manejan tan bienVocês lidam tão bem
Aparentemente, yo noAparentemente, eu não

Y contra un enemigo, escucho una voz conmigoE contra um inimigo, eu ouço uma voz comigo
Prometiendo acabar con el dolor que he sentidoPrometendo acabar com a dor que eu tenho sentido
¡Dame el paso y modifica mi morfador!Me dê o passo e modifique o meu morfador!
Teniendo acceso a la Red del CreadorTendo acesso à Rede do Criador

Permitiendo revivir a la criatura que yo quieraPermitindo reviver a criatura que eu quiser
Miren, amigosOlhem, amigos
¡Nuestra amiga Haze está de pie!Nossa amiga Haze está de pé!

Algo no contéAlgo não contei
Creo que no sabíanEu acho que cês não sabiam
Yo controlo la muerte, así queEu controlo a morte, então
¡Levántense, muertos-vivos!Ergam-se, morto-vivos

Corrompido en el malCorrompido no mal
Energía oscuraEnergia obscura
Aspecto de calaveraAspecto de caveira
La muerte, mi traje cambiaA morte, meu traje muda
Tengo acceso a estoEu tenho acesso a isso
¡No me dejen, no se vayan!Não me deixem, não se vão!
Quiero a todos vivosEu quero todos vivos
Entonces todos se levantaránEntão todos se erguerão

Fui heridoEu fui atingido
Siento mi muerte acercándoseSinto minha morte chegando
Necesito conectarme, ¡la muerte no es el fin!Preciso me conectar, a morte não é o fim!
En mi morfadorNo meu morfador
Pongo mis últimas fuerzasBoto minhas últimas forças
Y prometo que un díaE prometo que um dia
¡Voy a volver aquí!Eu vou voltar aqui!

Años han pasadoAnos se passaram
Buscan mi morfadorBuscam meu morfador
Porque Andros, el Ranger rojoPois Andros, o Ranger vermelho
Del Equipo EspacialDa Equipe Espaço
No soportó el dolor de perder a un amigoNão aguentou a dor de perder um amigo
Hey, ¿quieres poder?Ei, tu quer poder?
Poder para ti, lo consigoPoder pra ti, consigo

¿Por qué lastimarme con el dolorPor que me machucar com a dor
De no tener de vuelta?De não ter de volta?
Si nunca olvidoSe eu não esqueço nunca
Y tampoco mi corazónE nem meu coração

Y para recordar a cada alma que está muertaE para lembrar de cada alma que está morta
Ordeno, entonces levántense del sueloOrdeno, então levantem do chão
En las sombrasNas sombras
¿Quién te llama?Quem que te chama?
¡Ustedes fueron engañados!Vocês foram enganados!
Vencer a la muerte y dominar la muerteVencer a morte e dominar a morte
¡Eso no está mal!Isso não é errado!
Por eso regreso (sí)Por isso eu volto (yeah)
De vuelta de los muertos (sí)De volta dos mortos (yeah)
Difícil no notarlo, ¿verdad?Difícil não notou, né?
Hoy los muertos van a morfarHoje os mortos vão morfar

Un Ranger de la MuerteUm Ranger da Morte
Así me llamaránAssim vão me chamar
Entonces un Dios de la MuerteEntão um Deus da Morte
Me voy a convertirEu vou me tornar