Sanji (One Piece) - All Blue

Sanji (One Piece) - All Blue

Sanji (One Piece) - All Blue

Es gibt Geheimnisse, dieExistem segredos que
Wenige Geschichten dir erzählenPoucas histórias te contam
In einer Welt, wo TräumeEm um mundo onde os sonhos
Von den Wellen herausgefordert werdenSão desafiados pelas ondas
Deine Geschichte beginnt in den nördlichen MeerenSua história começa nos mares do norte
Wo du als Prinz geboren wurdestOnde nasceu como um príncipe

Nie kannte er die Liebe eines ZuhausesNunca conheceu o amor de um lar
Deshalb habe ichÉ por isso que
Euch immer gehasst!Eu sempre os odiei!
Meine Kindheit war immerMinha infância sempre
Ein GefängnisFoi uma prisão
An diesem Ort war meine GüteNesse lugar minha bondade
Eine SchwächeEra a fraqueza
Von jedem Bruder misshandeltMaltratado por cada irmão
Setzte er mir einen Helm auf den KopfBotou um capacete na minha cabeça

Wenn ich dein Sohn binSe eu sou seu filho
Lass mich rausMe deixe sair
Er hat mich eingesperrtEle me aprisionou
Und sagte, ich sei totE disse eu eu morri
Mutter, für dichMãe é por você
Werde ich kochen!Que vou cozinhar!
Um meinen Traum zu verfolgenPra seguir meu sonho
Springe ich ins Meer!Me jogo no mar!
Ich werde von hier fliehenVou fugir daqui
Nie wieder zurückkommenNunca mais voltar
Ich hasse euch!Odeio vocês!
Ihr seid nicht meine Familie!Não são minha família!

Es war auf dem DeckFoi num convés
Eines gestrandeten SchiffsDe um navio naufragado
Wo ein Mann mitOnde um homem com
Einem unmöglichen Traum mich retteteUm sonho impossível me salvou
Er opferte sein BeinSacrificou a perna
Und kannte mich nicht einmalE ele nem me conhecia
Nur weil ich denSomente por que eu tinha
Gleichen unmöglichen Traum hatte!O mesmo impossível sonho!
Tage ohne EssenDias sem comer
Das ist der Preis für NahrungÉ o valor da comida
Zeff, der rote BeinZeff perna vermelha
Ich schulde dir mein LebenTe devo minha vida

Eine DameEm uma dama
Werde ich niemals berührenJamais vou tocar
Meine HändeAs minhas mãos
Sind nur zum Kochen da!São só pra cozinhar!
Dieser Mann hatteEsse homem tinha
Den gleichen Traum wie ichO mesmo sonho que o meu
Er war der Vater, den mir das Meer gab!Foi o pai que o mar me deu!

Es gibt eine GeschichteExiste uma história
Die vom Meer erzähltContando sobre o mar
Wo alles sich vereintOnde lá tudo se une
Und ein Blau formtE forma um tudo azul
Und ich weiß, dass es wahr ist!E eu sei que é verdade!
Denn ich werde findenPois eu vou encontrar
Mit beiden Augen erblickenVislumbrar com os dois olhos
Die Gewässer des All Blue!As águas do All Blue!
Von Diable JambleDe Diable Jamble
Mein Bein brenntMinha perna incendeia
Der Koch der Bande!O cozinheiro do bando!
Ich bin Sanji, der Schwarze Bein!Sou Sanji, o Perna Negra!
Der Rauch der ZigaretteA fumaça do cigarro
Segelt mit mirComigo vai navegando
Vin-vin Vinsmoke SanjiVin-vin Vinsmoke Sanji
Ich binEu sou
Der Koch der Bande!O cozinheiro do bando!

Hey Zeff, vielen DankEi Zeff muito obrigado
Dass du mich gerettet hastPor ter me salvado
Du hast rechtVocê tem razão
Ich kann nicht stillstehen!Eu não posso ficar parado!

Für unseren Traum weiß ichPelo nosso sonho sei
Ich trete seiner Bande beiEu entro pro bando dele
Denn wir wissen, dassPois sabemos que
Monkey D. Luffy derjenige istMonkey D. Luffy é quem
Der der nächste König sein wird!Será o próximo Rei!
Ich schaue zu euch allenOlho pra todos vocês
Mit mir zu segelnComigo a navegar
Ich kann sagenPosso falar
Endlich habe ich ein Zuhause gefundenFinalmente encontrei um lar
Es gibt eine Botschaft für die FeindeTem um recado pros inimigos
Sie brauchen mehr als dasPrecisam mais do que isso
Steigere die Kraft, sonstAumenta o poder se não
Werdet ihr nur meine Sucht unterstützenVocês só vão sustentar meu vicio

So viel Zeit ist vergangenTanto tempo passou
Mit so vielen AbenteuernCom tantas aventuras
Alle kämpfenTodos lutando
Für denselben Kampf!Pe-pela mesma luta!
Eine PauseUma pausa
In zwei Jahren geht es weiterEm dois anos continua
Ich habe in der Hölle trainiert!Treinei no inferno!
Und die Wolken sind näher als je zuvorE as nuvens estão perto como nunca

Ein Missgeschick ist passiertUm imprevisto aconteceu
Macht euch keine Sorgen umsonstNão se preocupem à toa
Ich gehe nur, um ein Mädchen zu findenSó tô indo encontrar uma garota

Germa 66Germa 66
Und meine Wut brennt!E minha fúria incendeia!
Sie sind nicht meine wahre FamilieNão são a minha família verdadeira
Wenn ich nicht heirateSe eu não casar
Töten sie den roten BeinEles matam perna vermelha

Luffy, geh aus dem WegLuffy sai da frente
BittePor favor
Ich weiß, dass der Schmerz, den ich fühle, größer istSei que a dor que eu sinto é maior
Ich habe die Bande enttäuscht, dieDesapontei o bando que
Mich so lange geliebt hatPor tanto tempo me amou

RegenChuva
Die Zigarette ist erloschenO cigarro se apagou
Und der Rauch hat getäuschtE a fumaça ofuscou
Also bedeutet das, dass die PuddingEntão quer dizer que a pudding
Mich die ganze Zeit betrogen hatTodo o tempo me enganou
Was für ein Koch bin ich?Que tipo de cozinheiro eu sou?
Mein Kapitän hat Hunger gehabtMeu capitão fome passou
Und er hat auf mich gewartetE ele estava me esperando
Um unseren Traum zu verwirklichenPara realizarmos o nosso sonho

EndlichFinalmente
Konnte ich sehenPude enxergar
Richtig, richtigDireito, direito
Hey Luffy, mach dir keine SorgenEi Luffy não se preocupa
Ich bin dein KochEu sou seu cozinheiro

Lass uns diesen Tee terrorisieren!Vamo bota o terror nesse chá!

Es gibt eine GeschichteExiste uma história
Die vom Meer erzähltContando sobre o mar
Wo alles sich vereintOnde lá tudo se une
Und es ist alles blauE é tudo azul
Und ich weiß, dass es wahr ist!E eu sei que é verdade!
Denn ich werde findenPois eu vou encontrar
Mit beiden Augen erblickenVislumbrar com os dois olhos
Die Gewässer des All Blue!As águas do All Blue!
Von Diable JambleDe Diable Jamble
Mein Bein brenntMinha perna incendeia
Der Koch der BandeO cozinheiro do bando
Ich bin Sanji, der Schwarze Bein!Sou Sanji, o Perna Negra!
Der Rauch der ZigaretteA fumaça do cigarro
Segelt mit mirComigo vai navegando
Vin-vin Vinsmoke SanjiVin-vin Vinsmoke Sanji
Ich binEu sou
Der Koch der Bande!O cozinheiro do bando!

Im Land von WanoNo país de Wano
Ein Imperator, der sich stelltUm imperador enfrentando
Ruft die Flügel des KönigsChamem asas do rei
Um das Kommando zu übernehmenPara assumir o comando
Wenn nichts, was ich tueSe nada que eu faço
Ein Gegner für die Königin sein wirdSerá páreo pra rainha
Zoro, wenn ich die Kontrolle verliereZoro se eu perder o controle
Nimm mein LebenTire minha vida

Unsichtbar sieht man nicht?Inocente não vê?
Blaues Feuer breitet sich ausFogo azul se espalha
Ich kann nicht verlierenEu não posso perder
Meine Emotionen in diesem KampfMinhas emoções nessa batalha
Stärker werden oder verlieren, wer ich binSe tornar mais forte ou perder quem sou
Was ist nützlicher für den nächsten Piratenkönig?O que é mais útil para o próximo rei dos piratas?

Mein Vater ist derjenige, der mein Leben gerettet hatMeu pai é aquele que salvou a minha vida
Ich bin das Experiment, das Judge treffen würdeEu sou o experimento que Judge acertaria
Und ich weiß, dass Luffy eines Tages der König wirdE eu sei que Luffy vai se tornar o rei um dia
Also, selbst wenn ich heute sterbeEntão nem que eu morra hoje
Werde ich diese Königin besiegen!Eu vou vencer essa rainha!

Es gibt eine GeschichteExiste uma história
Die vom Meer erzähltContando sobre o mar
Wo alles sich vereintOnde lá tudo se une
Und es ist alles blauE é tudo azul
Und ich weiß, dass es wahr ist!E eu sei que é verdade!
Denn ich werde findenPois eu vou encontrar
Mit beiden Augen erblickenVislumbrar com os dois olhos
Die Gewässer des All Blue!As águas do All Blue!
Von Diable JambleDe Diable Jamble
Mein Bein brenntMinha perna incendeia
Der Koch der BandeO cozinheiro do bando
Ich bin Sanji, der Schwarze Bein!Sou Sanji, o Perna Negra!
Der Rauch der ZigaretteA fumaça do cigarro
Segelt mit mirComigo vai navegando
Vin-vin Vinsmoke SanjiVin-vin Vinsmoke Sanji
Ich binEu sou
Der Koch der Bande!O cozinheiro do bando!