Shadow (Sonic) - Caos

Sombra (Sonic) - Caos

Shadow (Sonic) - Caos

[Sombra el Erizo (M4rkim)][Shadow the Hedgehog (M4rkim)]
Un proyecto secreto que pagó el gobiernoUm projeto secreto que foi pago pelo governo
En una cápsula, atraparon a un erizo rojo y negroEm uma cápsula, prenderam um ouriço vermelho e negro
¿El objetivo? Crear una forma de vida supremaObjetivo? Criar uma forma de vida suprema
Todo es una farsa, pues no es la razón verdadera!Tudo uma farsa, pois não é o motivo verdadeiro!

[Gerald Robotnik (Henrique Mendonça)][Gerald Robotnik (Henrique Mendonça)]
La muerte de mi nieta María, está cercaA morte da minha neta Maria, está perto
Y si lo que pienso es correctoE se o que eu tiver pensando estiver correto
Encontraré una cura para todo el misterioVou achar uma cura pra-pra todo o mistério
Por eso hoy inicio el proyecto Sombra!Por isso estou dando início hoje ao projeto Shadow!

Estamos a bordo de la colonia espacial ARKEstamos a bordo da colônia espacial ARK
Con este ser de afuera a negociar, tengo necesidadCom esse ser de fora negociar, tenho necessidade
Dame el ADN, pues el ADN será parteMe dê o DNA, pois o DNA fará parte
Del erizo, a cambio, las esmeraldas a tu voluntad!Do ouriço, em troca, as esmeraldas à sua vontade!

[Sombra el Erizo (M4rkim)][Shadow the Hedgehog (M4rkim)]
Desde el principio, hay algo muy malDesde o começo, tem algo muito errado
Pero con ella, creé un vínculo que no se romperá!Mas com ela, criei um vínculo que não vai ser quebrado!
El estado descubrió la verdad, y por la verdad, claroO estado descobriu a verdade, e pela verdade, claro
No podríamos vivir, aún recuerdo el disparo!Não poderíamos viver, ainda me lembro do disparo!

Sus últimas palabras pidieron que trajera felicidadSuas últimas palavras pediram pra eu trazer felicidade
Han pasado muchos años, mi regreso es un privilegioMuitos anos se passaram, meu retorno é um privilégio
Aprisionado en una cápsula, mi vuelta causa alborotoAprisionado em uma cápsula, minha volta cria um alarde
Me ven despertando, y afirman: ¡Es Sombra!Eles me vêem acordando, e afirmam: É o Shadow!

Memorias no recuerdoMemórias não lembro
Hoy todo está tan confuso!Hoje está tudo tão confuso!
Una jornadaUma jornada
Para poder dominar todo este mundo!Pra poder dominar todo esse mundo!

En mi mente, solo pienso en total exterminio!Em minha mente, só penso em total extermínio!
¡Calma, que el Caos del mundo estoy reuniendo!Calma, que o Caos do mundo eu tô reunindo!
No basta velocidad, contra el enemigo disparo!Não basta velocidade, contra o inimigo eu atiro!
Y los rumores se esparcen: ¡Está suelto Sombra, el Erizo!E os boatos se espalham: Tá solto Shadow, o Ouriço!

¡Mi mente se encuentra en devaneo!A minha mente se encontra em devaneio!
Ni bueno ni malo, es como si estuviera en medio!Nem bom ou mau, é como se eu estivesse no meio!
El mundo me quitó, así que quito todo lo mismo!O mundo me tirou, então tiro tudo do mesmo!
Apuesta carrera con tu sombra y ella llega primero!Aposte corrida com sua sombra e ela chega primeiro!

(¡Ah-ah-ah!)(Ah-ah-ah!)

Soy el peligro finalEu sou o perigo final
Para ustedes, traigo problemas!Pra vocês, trago problema!
Es que controlando el CaosÉ que controlando o Caos
Forma de Vida Suprema!Forma de Vida Suprema!

No soy bueno, no soy maloEu não sou bom, não sou mau
En realidad, soy un misterioNa verdade, sou um mistério
Parecido, no igualParecido, não igual
En las sombras, Proyecto Sombra!Nas sombras, Projeto Shadow!

Memorias regresandoMemórias retornando
¿Por qué estoy luchando?Por que estou lutando?
Esmeraldas recolectadas al lado de SonicEsmeraldas coletadas ao lado de Sonic
Oh, ¡nos estamos transformando!Oh, estamos nos transformando!

¡Super!Super!
La única forma de vencer!A única de forma vencer!

Es un sacrificio, de quien ya debería morir!É um sacrifício, de quem já deveria morrer!
Cayendo desde el alto espacio, cayó a la Tierra con certezaDespencando do alto espaço, caiu na Terra tendo certeza
Que mi promesa hecha a MaríaQue a minha promessa feita a Maria
A todos ellos pude proteger!Todos eles pude proteger!

Claro que sobrevivo, mi mente no está intacta!Claro que eu sobrevivo, minha mente não tá intacta!
Solo recuerdo un ruido de un gatillo y una bala!Só lembro de um barulho de um gatilho e uma bala!
Un ser extraterrestre me profiere palabrasUm ser extraterrestre me profere palavras
Juntar las esmeraldas para una gran batalla!Juntar as esmeraldas para uma grande batalha!

Al erizo sónico voy a dispararNo ouriço sônico vou atirar
¡Crew-Pow! ¡Okay, haha! ¡Rata-tata-tata!Crew-Pow! Okay, haha! Rata-tata-tata!
¡Sal de la frente, te voy a atropellar!Saia da frente, eu vou te atropelar
Mi motor es más rápido, ¿por qué me voy a cansar?Meu motor é mais rápido, por que eu vou me cansar?

Memorias que vuelven, Sonic no es enemigoMemórias que voltam, Sonic não é inimigo
Con las joyas reunidas, veo que todo es mentira!Com as jóias reunidas, vejo que tudo é mentira!
Luché a tu lado, luché contigo!Eu lutei ao seu lado, eu lutei contigo!
Black Doom es un demonio y para vencer, ¡Sombra patina bien!Black Doom é um demônio e pra vencer, Shadow patina bem!

No es hoy queNão é hoje que
Contemplaron la muerteContemplaram a morte
Control del CaosControle do Caos
¡Un teletransporte!Um teletransporte!

Seré el Protector de la TierraEu serei o Protetor da Terra
¡Mi mente rota, hoy se repara!Minha mente quebrada, hoje se conserta!
Con las esmeraldas, me siento Super!Com as esmeraldas, eu me sinto Super!
¿Por qué una sombra alcanza el color amarillo?Por que uma sombra atinge a cor amarela?

Control del Caos te teletransporta frente a una ráfaga insana!Controle do Caos te teleporta pra frente de uma rajada insana!
Visitando mi casa, tengo buenos recuerdosVisitando a minha casa, eu tenho boas lembranças
En la colonia espacial, María y Gerald se fueronNa colônia espacial, Maria e Gerald se foram
Sea donde estén, pido que descansen!Seja lá onde estiverem, eu peço que vocês descansem!

(En mi mente) solo pienso en total exterminio!(Em minha mente) só penso em total extermínio!
¡Calma, que el Caos del mundo estoy reuniendo!Calma, que o Caos do mundo eu tô reunindo!
(No basta velocidad) ¡Contra el enemigo disparo!(Não basta velocidade) Contra o inimigo eu atiro!
Y los rumores se esparcen: ¡Está suelto Sombra, el Erizo!E os boatos se espalham: Tá solto Shadow, o Ouriço!

Mi mente (se encuentra en devaneo!)A minha mente (se encontra em devaneio!)
Ni bueno ni malo, es como si estuviera en medio!Nem bom ou mau, é como se eu estivesse no meio!
El mundo me quitó, así que quito todo lo mismo!O mundo me tirou, então tiro tudo do mesmo!
Apuesta carrera con tu sombra y ella llega primero!Aposte corrida com sua sombra e ela chega primeiro!

(¡Ah-ah-ah!)(Ah-ah-ah!)

Y-Yo soy el peligro finalE-Eu sou o perigo final
Para ustedes, traigo problemas!Pra vocês, trago problema!
Es que controlando el CaosÉ que controlando o Caos
Forma de Vida Suprema!Forma de Vida Suprema!

(No soy bueno, no soy malo)(Eu não sou bom, não sou mau)
E-En realidad, soy un misterioN-Na verdade, sou um mistério
Parecido, no igualParecido, não igual
En las sombras, Proyecto Sombra!Nas sombras, Projeto Shadow!