Yhwach (Bleach) - 9.9.9

Yhwach (Bleach) - 9.9.9

Yhwach (Bleach) - 9.9.9

Verzegelde Quincy King herwint hart in 900 jaarO Rei Quincy selado retoma o coração em 900 anos
Intellect na 90 jaarIntelecto após 90 anos
De bevoegdheden in 9 jaarOs poderes em 9 anos
En zal over 9 dagen weer terug zijn op aarde!E retornará ao mundo em 9 dias!

De zoon van de koningO filho do Rei
Van Souls wilde ik alles!Das Almas, queria tudo!
Oorlog!Guerra!
En slechts één toekomstE somente um futuro

Shinigami versus QuincyShinigamis contra Quincys
Mislukking volgt onsO fracasso nos acompanha
Wacht, ik ben zo terug!Os meus, aguardem, eu voltarei!
Voor wraak!Por vingança!

Zielen verdwijnenAlmas sumindo
Waarom ineens?Do nada, por quê?
Holtes stervenHollows morrendo
En niet gezuiverd?E não purificados?

Zullen de QuinciesSerá que os Quincys
Leven ze nog?Ainda estão vivos?
Natuurlijk!Claro que estão!
Ik wacht op je!Então no meu aguardo!

Wachten op de terugkeer van de koningEsperando o Rei voltar
Zoals de belofte al zei!Como a promessa dizia!
Heeft Yamamoto hen gespaard?Yamamoto os poupou?
Nou, dat zou niet moeten!Pois bem, mas não deveria!

Want kijk eens wie er terug isPorque veja quem voltou
Ik kan me die dag nog herinneren!Lembro-me daquele dia!
De invasie is begonnenA invasão começou
Dezelfde oorlog begint!A mesma guerra se inicia!

(Haha!)(Hahaha!)
Na duizend jaarDepois de mil anos
Kijk, Yamamoto!Olha, Yamamoto!
Omdat het gewoon een kloon van mij was!Porque era só um clone meu!
Quincies komen naar de top!Quincys chegando no topo!

Ja!Yeah!
En kijk nu eens wat ik heb!E agora, olha o que eu tenho!
Ik weet zeker dat je het niet verwacht had!Tenho certeza que tu não esperava!
Vertel eens, wat ga je doen?Me diga, o que vai fazer?
Toen ik hoorde dat je Bankai gestolen was!?Ao saber que a sua Bankai foi roubada!?

Ichigo, je bent erin geslaagd te ontsnappenIchigo, cê conseguiu escapar
Zo gemakkelijk uit de gevangenis!De uma prisão tão facilmente!
Misschien betekent ditTalvez isso significa
Dat jij een beetje anders bent!Que você é um pouco diferente!

Ik zie dat je het probeert, probeert!Vejo que tu tenta, tenta!
Probeer het, probeer het!Tenta, tenta!
Jij bent net als wij!Tu és igual a gente!
Jongen, je moeder was een QuincyGaroto, sua mãe era uma Quincy
BlijkbaarAparentemente

Het is vuur!É fogo!
Vernietig de Zielenmaatschappij!Destruam a Soul Society!
En zing het liedE cante a canção
Zal over duizend jaar terugkomen!Voltará em mil anos!
Dat is mijn missie!Essa é a minha missão!

Bedankt! (Hij is terug!)Yhwa! (Ele voltou!)
Bedankt! (Hij is terug!)Yhwa! (Ele voltou!)
Bedankt! (Hij is terug!)Yhwa! (Ele voltou!)
Bedankt! (Wa, wa, wa!)Yhwa! (Wa, wa, wa!)

Bedankt! (Hij is terug!)Yhwa! (Ele voltou!)
Bedankt! (Hij is terug!)Yhwa! (Ele voltou!)
Bedankt! (Hij is terug!)Yhwa! (Ele voltou!)
Bedankt!Yhwa!

Hij is terug!Ele retornou!
(Hij kwam terug)(Ele retornou)
Luister Yhwa!Ouçam Yhwa!
(Luister naar Yhwach)(Ouçam Yhwach)

Hij is terug!Ele retornou!
(Hij kwam terug)(Ele retornou)
Jouw macht steelt!Seu poder rouba!
(Je macht steelt)(Seu poder rouba)

9.9.9!9.9.9!
Bloed verspreidt zich!O sangue espalha!
9.9.9!9.9.9!
Wie had dat verwacht!?Quem esperava!?

Koning Quincy verhuistRei Quincy se move
Ten strijde!Para a batalha!
Zeg mijn naamDigam o meu nome
Jahweh!Yhwach!

Zij werd vereerd, zij werd vereerdEra venerada, era venerada
Wat een bestaan!Uma tal existência!
Geen enkele zinSem nenhum sentido
De mensen speelden hetO povo a tocava
En hun ziekten genazen!E curava suas doenças!

Ik kon niet zien, ik kon niet horenEu não enxergava, eu não escutava
Maar ik begreep jouw behoeftenMas entendi suas carências
Een fragment van de ziel geef ik jeUm fragmento da alma eu vos
uitgeleendemprestava
Misschien geeft dit je troost!Talvez isso te acalenta!

Neem mijn ziel!Pegue de minh'alma!
Neem mijn ziel!Pegue de minh'alma!
Dit verkort je leven!Isso diminui tua vida!

Mijn ziel is teruggekeerd!Voltava minha alma!
Mijn ziel is teruggekeerd!Voltava minha alma!
Mijn bestaan evolueerde!Minha existência evoluía!

Beetje bij beetje begreep ik hetAos poucos entendi
Zo werkte het!Como isso funcionava!
Je aanbidt mijVocês me veneram
Jij wijdt mij toe!Vocês me devotam!
Mijn naam is dus Yhwach!Então, o meu nome é Yhwach!

(Ja!)(Yeah!)
Shinigami zonder BankaisShinigamis sem Bankais
Vertel eens, wat ben je van plan?Me digam, o que vocês pretendem fazer?
Eindelijk begint het ritueelFinalmente começa o ritual
Verzamel alle Quincies, maak mij sterker!Juntar todos os Quincys, me fortalecer!

Om mijn doel te kunnen bereikenPra poder alcançar meu objetivo
Het kan mij niet schelen wie hier vermoord wordt!Eu não vou ligar quem que aqui será morto!
De samenleving beeft bij het zien van machtA Sociedade estremece ao ver o poder
Van een almachtige!De um todo poderoso!
(Hoi!)(Hey!)

Hoera!Yal!
Zwaard vast!Espada cravada!
Hoera!Yal!
In uw Koningszielen!No seu Rei Almas!

Hoera!Yal!
Ichigo, je moeder!Ichigo, sua mãe!
Hoera!Yal!
Het was een grap!Era uma piada!

Zelfs vijanden, jijAté inimigos, vocês
Ze hebben het bij mij gebracht!Trouxeram pra mim!
Ik denk niet dat ik een probleem benNão acho que eu sou um problema
Zo groot!Tão grande assim!

Ze dachten dat mijn krachtAchavam que o meu poder
Was het het zien van de toekomst?Era ver o futuro?
Maar mijn krachtMas o meu poder
Het gaat nog verder!Vai além disso tudo!

Ik weet waar ik sta!Sei onde pisa!
Ik weet waar je staat!Sei onde cê pisa!
De toekomst volgtO futuro segue
Wat zou ik dat graag willen!Como eu queria!

Zangetsu kapot!Zangetsu quebrada!
Zangetsu kapot!Zangetsu quebrada!
Als ik de toekomst veranderSe eu mudo o futuro
De realiteit is veranderd!A realidade é alterada!

Ik had veel meer van je verwacht, zoon!Esperava bem mais de você, filho!
Moge de kracht die ik je gegeven heb naar mij toekomen!Que venha a mim o poder que vos dei!
Ik beloof het aan alle bestaan, Ichigo!Prometo á toda existência, Ichigo!
Ik zal alle verwoesting van de wereld brengen!Toda a ruína do mundo eu trarei!

Probeer mij te verslaanTentar me vencer
Dit zal je grootste fout zijn!Esse vai ser o seu maior erro!
Ik zie de toekomstVejo o futuro
En ik herschrijf de toekomst!E o futuro eu reescrevo!

Degene die je redtAquele que te salva
Oh, JHWACHÓ, Yhwach

Hij keerde terugEle retornou
(Hij kwam terug)(Ele retornou)
Luister Yhwa!Ouçam Yhwa!
(Luister naar Yhwach)(Ouçam Yhwach)

Hij is terug!Ele retornou!
(Hij kwam terug)(Ele retornou)
Jouw macht steelt!Seu poder rouba!
(Je macht steelt)(Seu poder rouba)

9.9.9!9.9.9!
Bloed verspreidt zich!O sangue espalha!
9.9.9!9.9.9!
Wie had dat verwacht!?Quem esperava!?

Koning Quincy verhuistRei Quincy se move
Ten strijde!Para a batalha!
Zeg mijn naamDigam o meu nome
JHWACHYhwach