Ano Novo

Año Nuevo

Ano Novo

Otro año nuevo que comienzaMais um ano novo que começa
Es tiempo de fiesta / es tiempo de fiestaÉ tempo de festa / é tempo de festa
De volver a hacer los sueños / y renovar la esperanzaDe refazer os sonhos / e renovar a esperança

Pedir a DiosPedir a Deus
Que la paz sea siempre una constanteQue a paz seja sempre uma constância
Que la mesa esté siempre servidaQue a mesa esteja sempre posta
Que para cada pregunta haya siempre una respuestaQue pra cada pergunta haja sempre uma resposta
Con palabras de amorCom palavras de amor
Que no haya tanto dolorQue não haja tanta dor
Y los niños canten libresE as crianças cantem livres

Y las personas corran hacia el mañanaE as pessoas corram pro amanhã
Un poco más felicesUm tanto mais felizes

Para hacer un mundo mejorPra fazer um mundo melhor
Que la solidaridadQue a solidariedade
Sea la bandera de todos los paísesSeja a bandeira de todos os países

Vamos juntos a soñar y cantar esta esperanzaVamos juntos sonhar e cantar essa esperança
Es otro año que comienzaÉ mais um ano que começa
Es tiempo de fiestaÉ tempo de festa
Tiempo de amarTempo de amar
Un tiempo nos quedaUm tempo nos resta
Para amarPara amar