When Your Life Is Really Hard

Quand ta vie est vraiment dure

When Your Life Is Really Hard

Quand ta vie est vraiment dureWhen your life is really hard
Et qu'il n'y a pas grand-chose que je puisse faireAnd there's not much I can do
À part rester à tes côtésBut sit by your side
JeI

Je peux t'aider à traverser çaI can help you get through it
T'es pas conYou're not stupid
C'est une ruseIt's a ruse
Et je le savaisAnd I knew it

Quand tu galères dans la merde de la vieWhen you're struggling through the stink of life
Cette chanson que je chante, c'est pas facile à rendre bienThis thing I sing is hard to make it right
Mais je peux t'aiderBut I can help
Je peux t'aiderI can help you
Je peux t'aiderI can help you
Je peux t'aiderI can help you
Laisse-moi juste entrerJust let me in
Laisse-moi juste entrerJust let me in

Quand tu te sens triste à cause de ces chosesWhen you feel all sad about these things
Je sais à quel point ça te rend vulnérableI know how vulnerable it leaves you feeling
Mais c'est pas graveBut that's ok
Parce que je suis là'Cause I'm here
À toi de prendreYours to take
IciHere

Ici à tes côtésHere by your side
IciHere
Avec toiWith you
Avec toiWith you