Rosa dos Ventos

Rosa de los Vientos

Rosa dos Ventos

[Gus][Gus]
Y me sorprendí al ver la misma cara mía reflejada en el espejo, espero que mi reflejo no me pida esperarE eu fiquei de cara quando vi a mesma cara minha de cara no espelho, espero que o meu reflexo não peça que eu espere
Y así, desesperado, simplemente se lanzóE foi, desesperado só se jogou
Sin saber qué había al final, con las heridas de quien te lastimó, ya no importaba más, es solo un finalSem saber o que tinha no final, com mágoas de quem te magoou, não importava mais, é só um final
Y Margarita quiere saber si la abeja volveráE a Margarida que quer saber se a abelha ainda vai voltar
Sin decir a dónde fue, simplemente se fue, ni se sintió capaz de arreglarSem dizer pra onde foi, só partiu, nem se viu capaz de concertar

[Lenin][Lenin]
Miro a sus ojosEu olho no olho dela
Veo en sus ojosEu vejo no olho dela
Que me quiereQue ela me quer
Jugó a 'me quiere, no me quiere' en la flor de LizFoi brincar de bem me quer na flor de Liz
Nena, dime qué hayMina vc me diz qual é
Te hago felizTe faço feliz
Te hago mujerTe faço mulher
Te hago la mejorTe faço a melhor
Pero tranquila amorMas calma amor
Si todo sale bienSe tudo der certo
Al final es asíNo final é assim
Tu cuerpo es el instrumentoSeu corpo é o instrumental
Y hoy estoy lejos del finalE hoje eu to longe do fim
Quiero el loop de tu amorQuero loop do seu xoSe
Hoy soy tu choferHj eu sou seu shoffer
Te llevo donde quierasTe levo onde quiser
Te busco donde estésTe busco onde estiver

[Kenyel][Kenyel]
Tomé el día para poder verteTirei o dia pra poder te ver
Y le quité la ropa para embriagarmeE eu tirei a roupa dela pra me entorpecer
Era un sueño de niño escucharla gemirEra sonho de menino ouvir ela gemer
Mirar entre sus piernas y verla temblarOlhar por entre suas pernas e ve-la tremer
Hoy estoy para tiHoje eu to pra voce
Tú decides qué seráVoce que decide qual vai ser
No necesitas esforzarte para convencermeNem precisa se esforçar para me convencer
Voy a donde vaya ese traseroVou pra onde essa bunda for
Sepa que voy contigo y juro enloquecerSaiba que eu vou contigo e juro me enlouquecer
Sepa que cuando te veaSaiba que quando eu te ver
No me contengoEu nao vou me segurar
He esperado tanto tiempoAguardei tanto tempo
Para tener tiempo y poder arrastrartePra ter tempo e poder te arrastar
Es muy bueno verteÉ muito bom ver voce
No te enamorarásCe nao vai se apaixonar
Déjame, no me involucraréDeixa que eu nao vou me envolver
Juro, al menos intentaréJuro, ao menos vou tentar

[Gus, VK, Lenin y Fred][Gus, VK, Lenin e Fred]
Me busquéEu me procurei
Pero no me encontréMas, eu não me encontrei
Me perdí, lo confiesoMe perdi, confesso
En tu Rosa de los VientosEm sua Rosa dos ventos
Me estoy atormentandoTô me atormentando
Buscando calmarmeProcurando me acalmar
Hoy mi carabela va a atracarHoje minha caravela vai se atracar

Me busquéEu me procurei
Pero no me encontréMas, eu não me encontrei
Me perdí, lo confiesoMe perdi, confesso
En tu Rosa de los VientosEm sua Rosa dos ventos
Me estoy atormentandoTô me atormentando
Buscando calmarmeProcurando me acalmar
Hoy mi carabela va a atracarHoje minha caravela vai se atracar

[Fred][Fred]
Toda intención a través de la miradaToda intenção através do olhar
Jah Bless, calienta mi florJah Bless, aquece minha flor
Intensa como la vida amaneceintensa como a vida amanhece
Una invitación para verte afueraUm convite pra te ver lá fora
Y yo voyE eu vou
Levanto vueloLevanto voo
Disfruto de la libertad de ese viento que llevóCurto a liberdade desse vento que levou
Y me llevóE me levou
Siento la paz que tú haces, me enseñas tus señalesSinto a paz que cê faz, me ensina seus sinais
por las que me guíoque eu me guio

[VK][VK]
Este cuerpo es un avión, vuelo por los airesEsse corpo é um avião, eu voo pelos ares
Bella sirena dominó mis siete maresBela sereia dominou meus sete mares
Sabe bien que te quieroSabe bem que quero você
El paraíso siempre está donde estésParaíso é sempre onde estiver
Nuestro clima es imposible de decirNosso clima é impossível dizer
Llega la noche, quiero hacerte mujerCai a noite, eu quero te fazer mulher
Puedes hablarpode falar
Tal vez no debería llevarlo adelantetalvez não devesse levar adiante
Ahora no puedo pararagora não dá pra parar
Deja todo esto entre las paredes de la habitacióndeixe isso tudo entre as paredes do quarto
Te hago volarte faço voar
Te beso y olvidas lo que decíaste beijo e tu esquece o que falava
No ocultes las ganas de quitarte la ropanão esconde a vontade de tirar a roupa
Y nos involucramos de una manera que no puedo explicare a gente se envolve de um jeito que eu não consigo explicar
¡No puedo explicar!eu não consigo explicar!
Así que ven hacia mí, ¡a ver si no me sueltas!Então vem pra cima de mim, vê se não me solta!
A veces desapareces, pero siempre vuelvesÀs vezes tu até some, mas sempre volta
Hoy en día las fans que tenía antes ni me pelabanHoje em dia as tiete que eu tenho antes nem me dava bola
No pierdo mi tiempo, te hago perder la cabeza sin preocuparme por la velocidad a la que pasa el tiempoNão perco meu tempo, te faço perder o juízo sem se preocupar com a velocidade em que passa a hora

[Mahoq][Mahoq]
Ella dio la condición, marcó la dirección, y a 30 km vinieron 3 estribillosEla deu condição, dita direção, e a 30 km veio 3 refrão
Ella sube el volumen, cuando está en acción, es como un AK, hace un gran ruidoEla Aumenta o som, quando tá em ação, ela é tipo ak, faz um barulhão
En su trama vi la perdiciónNa sua trama eu vi a perdição
En mi cama vio lo que realmente es buenoNa minha cama viu oq realmente é bom
Babilonia cayó, el ambiente se calentó, el calor subió y ella se soltóBabylon caiu, o clima esquentou, o calor subiu e ela se soltou
Al soltarse así me enloquecióSe soltando assim Me enlouqueceu
Se aferró a mí y ya estoy envueltoSe prendeu em mim E eu já envolvidão
Del mundo olvidó, yo también olvidé por qué ni de rap estoy enganchadoDo mundo Esqueceu, eu tbm esqueci pq q nem de rap tô viciadão

[Gus, VK, Lenin y Fred][Gus, VK, Lenin e Fred]
Me busquéEu me procurei
Pero no me encontréMas, eu não me encontrei
Me perdí, lo confiesoMe perdi, confesso
En tu Rosa de los VientosEm sua Rosa dos ventos
Me estoy atormentandoTô me atormentando
Buscando calmarmeProcurando me acalmar
Hoy mi carabela va a atracarHoje minha caravela vai se atracar

Me busquéEu me procurei
Pero no me encontréMas, eu não me encontrei
Me perdí, lo confiesoMe perdi, confesso
En tu Rosa de los VientosEm sua Rosa dos ventos
Me estoy atormentandoTô me atormentando
Buscando calmarmeProcurando me acalmar
Hoy mi carabela va a atracarHoje minha caravela vai se atracar