Nur ein Kind

Just a Kid

[Refrain][Chorus]
Entweder hassen sie oder stehen auf deiner SeiteThey either hate or they on your side
Scheiß drauf, wir fahren losFuck it we ridin'
Scheiß drauf, wir fahren losFuck it we ridin'
Spielen Spiele, um den Kopf frei zu kriegenPlayin' games to ease your mind
Verdammtes HochDamn I'm high
Verdammtes HochDamn I'm high
Und ich weiß (ich weiß)And I know (I know)
Dass sie (dass sie)That they (that they)
Es nie verstehenNever understand
Denn ich bin nur (ich bin nur)Cause I'm just (I'm just)
Ein Kind (ein Kind)A kid (a kid)
Aber sie sagen mir, ich sei der MannBut they tell me I'm the man

[Mac Miller - Strophe 1][Mac Miller - Verse 1]
Hey heyHey hey
Ich bin goofy, irgendwie lustigI be goofy, kinda funny
Mach mich dumm, aber sie lieben michActing stupid but they love me
Wir machen das nicht für das GeldWe don't do it for the money
Nur ein bisschen Essen in meinem BauchJust some food up in my tummy
Fühl mich cool, leb großFeelin' cool, living great
In der Stimmung, versuch zu schwingenIn the mood, tryna sway
Eiswürfel in meinem DrinkIce cubes in my drink
Mach nie, was sie sagenNever doing what they say
Sie sind Verlierer voller HassThey some losers full of hate
Eine Plage, die Kuchen machtA nuisance gettin' cake
Was ich jeden Tag mache, ruiniert wahrscheinlich euer SpielWhat I'm doing everyday probably ruin all your game
Ich hab neue Klamotten, frisch aus der VerpackungI got some brand new clothes fresh right out the package
Der Mond sieht aus, als könnte ich ihn einfach greifenThe moon looking like I can reach right up and grab it
So nah am Himmel, ich bin highSo close to the sky I'm high
War ein Junge, der hoffte, cool zu seinWas a young'un who would hope to be fly
Oh mein GottOh my God
Jetzt bin ich überall mit meiner CrewNow I'm everywhere with my squad
Wenn ich einen Reim spitte, applaudieren sie und ich sageWhen I spit a rhyme they applaud and I say
Danke, dankeThank you, thank you
Ihr seid viel zu nettYou're far too kind
Ihr habt die Musik von allen gehörtYou heard everybody music
Aber wartet, bis ihr meine hörtBut wait til you hear mine

[Refrain][Chorus]

[Mac Miller - Strophe 2][Mac Miller - Verse 2]
Wenn du mich kennst, hasst du mich?If you know me, you are hatin'?
Hör zu, Kumpel, ich hab gewartetListen homie, I've been waiting
Auf eine goldene GelegenheitFor a golden opportunity
Um zu wissen, dass ich es schaffen werdeTo know that I'ma make it
Wohin ich gehe, kann ich es nehmenWhere I'm going I could take it
Ging von Flow im KellerWent from flowing in the basement
Zu Shows auf allen BühnenTo show in all stages
Auf dem Weg zu verschiedenen OrtenOn the road to different places
Haben sie Daumen in die LuftGot they thumbs in the air
Lächeln auf ihren GesichternSmile on they faces
Fans mit grauen Haaren und Fans mit ZahnspangenFans with grey hair and fans rocking braces
Fans, die mir Drinks kaufen, um mich betrunken zu machenFans who be buying me drinks to get me wasted
Groupies, durstig wie die Hölle, sie wollen es probierenGroupie hoes, thirsty as hell they wanna taste it
Seh, dieses Leben schockiert mich sogarSee this life even shocks me
Ich hab Leute, die mir auf den Sack gehen, nennen sie JockeyI got some people on my nuts call jockey
Und ich werde nicht mal überheblichAnd I aint even gettin cocky
Aber wenn du hasst, sag ich dir das: "Sieh mir zu"But if you hatin I'ma tell you this "Watch me"
Werde gleich etwas Erstaunliches machen, BruderBout to do something amazing bro
Die Welt verändern, mein Kopf hat eine Menge FlowsWorld changing my brain got a gang of flows
Und das ist für die, die immer zu den Shows kamenAnd this for those who always came to shows
Du warst immer an meiner Seite, ohne Geld zum AusgebenYou were still by my side with no bank to blow

[Refrain][Chorus]