Hijos De La Calle

Kinder der Straße

Hijos De La Calle

Seit ich ein Kind war, leide ichDesde muy niño estoy sufriendo
In dieser WeltEn este mundo
Weil ich gelitten habe und Dinge durchgemacht habePorque he sufrido y pasado cosas
Die mich quälenQue me atormentan

Weil ich das Böse der Menschen am eigenen Leib gespürt habePorque sentido en carne propia la maldad de la gente
Das mich heute traurig machtQue hoy me tiene entristecido
Ich kannte die Liebe einer Mutter nichtNo conocí amor de madre
Und noch weniger die eines VatersY menos de un padre

Seit ich in diese Welt kam, wurde ich nicht respektiertDesde que vine a este mundo no me respetaron
Ich bin allein in diesem Leben mit Groll groß gewordenMe hice solo en esta vida con resentimientos
Ich habe ein HerzTengo un corazón
Verhärtet, aber manchmalEndurecido, pero hay veces que

Bitte ich GottLe pido a Dios
Bitte ich den HerrnLe pido al Señor
Gib mir den Tod, ich kann nicht mehrMe de la muerte, ya no puedo más
Mit diesem SchicksalCon esta suerte

Ich möchte von meinem Weg abweichenQuiero desertar de mi camino
Ich werde immer leidenSiempre sufriré
Das ist mein SchicksalEs mi destino
Ich kann nicht mehrYa no puedo más

Was für eine grausame StrafeQué cruel castigo
Die Gesellschaft hat mich langePor mucho tiempo la sociedad
AusgegrenztMe ha marginado
Wegen der Launen dieser MenschenPor los caprichos de aquella gente

Ohne GefühleSin sentimientos
Wenn diese Welt zu Ende geht, ist es wegen ihnenSi este mundo se está acabando, es por culpa de ellos
Die keinQue ya no tienen
Herz mehr habenUn corazón

Ich bin müde, so viel zu leidenEstoy cansado de sufrir tanto
Es ist zu vielEs demasiado
Weiter in dieser Welt zu leben, macht keinen SinnSeguir viviendo en este mundo no tiene sentido
Wenn ich nur geliebt und respektiert werden willSi lo que quiero es ser querido, ser respetado

In dieser unmenschlichen WeltEn este mundo inhumano
Bitte ich GottYo le pido a Dios
Gib mir KraftQue me dé fuerzas
Um den Menschen zu zeigenPara demostrarle a la gente

Dass ich kämpfen kannQue puedo luchar
Ohne aufzugebenSin desmayar
Ich möchte aufblühenQuiero germinar
Mit meinen SamenCon mis semillas

Eine bessere WeltUn mundo mejor
Und dass in der ZukunftY que en el futuro
Nicht mehr zu sehen sindNo se vea más
Kinder der StraßeHijos de la calle