Que Fácil Es Para Ti

How Easy It Is For You

Que Fácil Es Para Ti

How easy it is for youQue fácil se te hace decir
To sayQue
That you don't love me anymoreYa no me quieres
That you hate me and I don't matter to youQue me odias y que no te importo más
Just like thatAsí por así

How easy it is for youQue fácil es para ti
To let fall, this wounded heartDejar caer, a este herido corazón
That bleeds its last dropsQue sangra sus últimas gotas
Of loveDe amor
For youPor ti

What happened?¿Que pasó?
If just yesterday, crying out of loveSi sólo ayer llorando de amor
You promised you would never forget mePrometiste que nunca me echarías al olvido
No matter what happensQue pase lo que pase
You would never fail meTú nunca me faltarías
Your love was falseQue falso tu amor
You were so cruelQue mala fuiste tú

You taught me to loveMe enseñaste amar
Like no one ever didComo nadie lo hizo jamás
You got me used toMe acostumbraste
The whisper of your sweet voiceAl susurro de tu dulce voz
The warmth of your bodyAl calor de tu cuerpo
When I felt coldCuando frío sentía yo
And to stayY quedarme
Asleep like a child in your lapDormido cual niño en tu regazo

And in the endY al fin
Of this loveDe este amor
Only memories will remainSólo recuerdos quedará
I will think and thinkPensaré y pensaré
That all of this was a dreamQue todo esto un sueño fue
I will accept that never againAceptaré que nunca más
Will I kiss your lipsTus labios besaré
That in your loving gazeQue en tu mirada enamorada
I will never again shipwreckNunca más naufragaré

But for you to breakPero que faltes a tu
Your promise, I will not allowPromesa no lo permitiré
Because without your breath of lovePorque sin tu aliento de amor
I will not surviveNo sobreviviré
You gave me a dreamMe regalaste un sueño
That will never be forgottenQue jamás se olvidará
And whether it's a lie or notY aunque mentira o no
That dream will always be mineEse sueño siempre mío sera