Rolling na Reboleira

Rolling in the Roll

Rolling na Reboleira

Yo no camino en un Cadillac
Eu não ando de Cadillac
Camino en 4L
Eu ando de 4L,
Cuando digo que tengo papel
Eu quando digo tenho papel
Eso es exactamente lo que tengo
É mesmo isso que eu tenho,
Papel
Papel
No está mal, puedes escribirlo
Nada mal, já da para escrever
O para hacer aviones
Ou para fazer aviões
Pon mis argumentos en ellos
Pôr neles os meus argumentos,
Y hacerlos mis cañones
E fazer deles os meus canhões
Y asumes, que las municiones
E tu supões, que munições
No pueden ser palabras
Não podem ser palavras
Y te atascan y golpeas la marca asno
E encravas e cravas o marco de burro
En el cerebro que aras
No cérebro que lavras
No tienes que intentarlo
Escusas de tentar,
Sabes que no me detendrá
Tu sabes que não me travas,
Nunca tomé un arma
Eu, nunca peguei numa arma
Ni siquiera tengo ganas de tomarlo
Nem me apetece pegar
Me gustó cuando salí con mis hijos a jugar
Curtia quando ia pra rua, com os meus putos brincar
Y entonces fue fácil practicar el verbo matar
E aí era fácil praticar o verbo matar
Fue sólo la explosión de la burbuja y estaban resucitando
Era só rebenta a bolha e eles a ressuscitar
Pero ahí lo tienes
Mas pronto
Como algunos se han dado cuenta de mi conciencia
Como alguns dei conta da consciência
Para la compasión de los demás me di cuenta de que aumenta
Pra pena de outros reparei que ela aumenta
Atento, que no están muertos que me hacen más grande que
Atenta, que não são mortos que me fazem maior do que
puedes ver
se vê
Sólo con las palabras que recrea el día D
Apenas com as palavras recrio o dia D

Estoy rodando en la Reboleira
I'm rolling na Reboleira
No tengo lujos
Não tenho luxos
Pero soy rico a mi manera
Mas sou rico à minha maneira
Estoy rodando en la Reboleira
I'm rolling na Reboleira
No tengo lujos
Não tenho luxos
Pero soy rico a mi manera
Mas sou rico à minha maneira

Me conformo con estar en la habitación
Eu contento-me é estar no quarto
Escuchar Grandmaster Flash
A ouvir Grandmaster Flash
Averigua quién finge ser un gran maestro del dinero en efectivo
Descubro quem finge ser um grande mestre do cash
Baja, sal de la luna. Ven aquí
Desce, sai da lua vem cá a baixo
Te haré un plato de verdad, tan bueno
Eu faço-te um prato de verdade, tão bom
Que estás afeitando el tacho
Que ficas a rapar o tacho
Creo que deberías salir de la hipnosis
Eu acho que tu deves sair da hipnose
Esto no es solo algo para el currículum o algo para
Isto não é só algo para o currículo ou algo para
hacer pose
fazeres pose
Nada de eso, nada de eso
Nada disso, nada disso...
Cuando cambio a canales temáticos
Quando mudo para os canais temáticos,
Hablo de la música que invoca pensamientos
Eu falo dos de música que invocam pensamentos
matemáticos
matemáticos
¿Cuánto cuestan esos autos y diamantes en sus dientes?
Quanto custam aqueles carros e diamantes nos dentes
Lo cual no parece práctico en absoluto
Que não parecem nada práticos,
Y apático ir a la basura
E apáticos vão-se estragando
Los espíritus de allí
Os espíritos de lá
Lo peor es que también arruinas a los de aquí
O pior é que também se estragam os de cá,
No puede hacerlo
Não dá...
Molesta porque no parece afectarte
Irrita porque parece que não te afecta a ti
Y cuando me muestres el nuevo clip que diste en MT
E quando vens mostrar o novo clip que deu na MT
Lo he visto y he reado
Eu já vi e revi,
Todos son iguales
São todos iguais
Misma historia, contenido e incluso el mismo hilo
A mesma história, conteúdo e até os mesmos fios
dentistía
dentais,
Los mismos comienzos, los mismos medios y finales
Os mesmos inícios, os mesmos meios e finais
Estamos en Portugal
Estamos em Portugal
el bling bling bling bling bling bling es ilusorio
o bling bling é ilusório
No compro en Louis Vitton
Não compro na Louis Vitton
Compro allí en el Sr. Osório
compro ali no senhor Osório

Estoy rodando en la Reboleira
I'm rolling na Reboleira
No tengo lujos
Não tenho luxos
Pero soy rico a mi manera
Mas sou rico à minha maneira
Estoy rodando en la Reboleira
I'm rolling na Reboleira
No tengo lujos
Não tenho luxos
Pero soy rico a mi manera
Mas sou rico à minha maneira
Estoy rodando en la Reboleira
I'm rolling na Reboleira
No tengo lujos
Não tenho luxos
Pero soy rico a mi manera
Mas sou rico à minha maneira
Estoy rodando en la Reboleira
I'm rolling na Reboleira
No tengo lujos
Não tenho luxos
Pero soy rico a mi manera
Mas sou rico à minha maneira

Estoy rodando en la Reboleira
I'm rolling na Reboleira
No tengo lujos
Não tenho luxos
Pero soy rico a mi manera
Mas sou rico à minha maneira
Estoy rodando en la Reboleira
I'm rolling na Reboleira
No tengo lujos
Não tenho luxos
Pero soy rico a mi manera
Mas sou rico à minha maneira
Estoy rodando en la Reboleira
I'm rolling na Reboleira
No tengo lujos
Não tenho luxos
Pero soy rico a mi manera
Mas sou rico à minha maneira
Estoy rodando en la Reboleira
I'm rolling na Reboleira
No tengo lujos
Não tenho luxos
Pero soy rico a mi manera
Mas sou rico à minha maneira