Unaviê

Unaviê

Unaviê

Disparo en este mundo que navega por mi concienciaDisparo nesse mundo que navega a minha consciência
Elevo mi plenitud a la inmensidadElevo a minha plenitude à imensidão
Diciendo que 'de la vida lleva la virtud'Dizendo que "da vida leve a virtude"
Que la rima lleva junto a la multitudQue a rima leva junto a multidão

Es claro lo que surge de este inquieto pensamientoÉ nítido o que surge desse inquieto pensamento
Derramando mi calma por el insólito momentoDespejando a minha calma pelo insólito momento
En que mi mente impactóEm que a minha mente impactou
En esa tu sonrisa pálidaNesse seu sorriso pálido

Oh unaviê uiemaiáÔ unaviê uiemaiá

En cada aullido el lobo canta a la luna con su elocuenciaEm cada uivo o lobo canta a lua com sua eloquência
En cada trago un desapego a la soledadEm cada gole um desapego à solidão
Trama que la vida sigue a menudoEnredo que a vida segue amiúde
Rige la línea correcta al finalRege a linha certa no final

Exalto en el segundo que me hace tan envolventeExalto no segundo que me faz tão envolvente
Igualando en todas las formasPareando em todas formas
Refinado, adecuadoRefinado, condizente
Bien que mi mente se estancóBem que minha mente estagnou
En esa tu mirada retóricaNesse seu olhar retórico

Oh unaviê uiemaiáÔ unaviê uiemaiá

La paz de todo es el amorA paz de tudo é o amor
Lo que nos lleva es el amorO que nos leva é o amor
Al final de todo es el amorNo fim de tudo é o amor
La paz de todo es el amorA paz de tudo é o amor
Lo que nos lleva es el amorO que nos leva é o amor
Al final de todo es el amorNo fim de tudo é o amor

De las hojas secas que caen en mi jardínDas folhas secas que caem no meu jardim
Todo un principio, medio y fin (en mi jardín)Tudo um começo meio e fim (no meu jardim)
Hojas secas que caen en mi jardínFolhas secas que caem no meu jardim
Oh unaviê uiemaiá uiemaiáÔ unaviê uiemaiá uiemaiá

Oh unaviê uiemaiáÔ unaviê uiemaiá