Chanter

Cantante

Chanter

Antes de aprender a hablarAvant de savoir parler
Ya sabemos tararearOn sait déjà fredonner
Al llegar a la tierra, sabemos cantarEn arrivant sur la terre, on sait chanter
Con el paso de los días aprendemosAu fil des jours on apprend
Que para vivir más tiempoQue pour vivre plus longtemps
Una sonrisa vale mucho más que el dineroUn sourire ça vaut bien mieux que de l'argent
Una canción tiene un poco de magiaUne chanson ça tient un peu de la magie
Cuando llega, todo cambia en la vidaQuand elle arrive tout change dans la vie
Por eso sigo donde me llevan mis pasosC'est pour ça que je vais où me guide mes pas
Con una guitarra en mis dedosUne guitare au bout des doigts

Cantar que estoy bienChanter que je suis bien
Cantar cuando no tengo nadaChanter quand je n'ai rien
Cantar a los cuatro vientosChanter sur tous les toits
Cantar a todo pulmónChanter à pleine voix
Y cantar bajo la lluviaEt chanter sous la pluie
Cantar cuando me aburroChanter quand je m'ennuie
Cantar a lo largo de mi vidaChanter tout au long de ma vie

Todos tienen preocupacionesTout le monde a des soucis
Es normal, es parte de la vidaC'est normal et c'est la vie
No se puede ser feliz infinitamenteOn ne peut pas être heureux à l'infini
Cuando se está muy infelizQuand on est très malheureux
¿Por qué llorar por tu suerte?Pourquoi pleurer sur son sort
Es mejor para el ánimo, cantar primeroIl vaut mieux pour la moral, chanter d'abord
Una canción basta para descubrir el amorUne chanson suffi pour découvrir l'amour
Y también descubrir los alrededoresEt découvrir aussi les alentours
Por eso sigo donde me llevan mis pasosC'est pour ça que je vais où me guide mes pas
Con una guitarra en mis dedosUne guitare au bout des doigts

Cantar que estoy bienChanter que je suis bien
Cantar cuando no tengo nadaChanter quand je n'ai rien
Cantar a los cuatro vientosChanter sur tous les toits
Cantar a todo pulmónChanter à pleine voix
Y cantar bajo la lluviaEt chanter sous la pluie
Cantar cuando me aburroChanter quand je m'ennuie
Cantar a lo largo de mi vidaChanter tout au long de ma vie

Toda la gente muy alegreTous les gens qui sont très gais
Siempre parece ignorarSemblent toujours ignorer
En la vida todo lo que les puede pasarDans la vie tout ce qui peut leurs arriver
Y tener el corazón alegreEt d'avoir le coeur joyeux
Es lo mejor que hayC'est ce qu'il y a de mieux
Porque la suerte sonríe a la gente felizCar la chance à me sourire au gens heureux

Una canción siempre viene un poco del cieloUn chanson ça vient toujours un peu du ciel
Y con una sonrisa llega cuando la llamamosEt d'un sourire elle vient quand on l'appelle
Por eso sigo donde me llevan mis pasosC'est pour ça que je vais où me guide mes pas
Con una guitarra en mis dedosUne guitare au bout des doigts

Cantar que estoy bienChanter que je suis bien
Cantar cuando no tengo nadaChanter quand je n'ai rien
Cantar a los cuatro vientosChanter sur tous les toits
Cantar a todo pulmónChanter à pleine voix
Y cantar bajo la lluviaEt chanter sous la pluie
Cantar cuando me aburroChanter quand je m'ennuie
Cantar a lo largo de mi vidaChanter tout au long de ma vie
Cantar la la la laChanter la la la la
La la la la la laLa la la la la la
La la la la la laLa la la la la la
La la la la la laLa la la la la la
Cantar la la la laChanter la la la la
La la la la la laLa la la la la la
La la la la la laLa la la la la la
La la la la la laLa la la la la la