Chasing Tornadoes

Persiguiendo Tornados

Chasing Tornadoes

Hay algo en la vida rápidaThere's something about the fast life
Todos queremos una dosis de esa adrenalina intensaWe all want a shot of that adrenaline high
Eres un paseo lento a cien millas por horaYou're a hundred-mile-an-hour slow ride
Cortando a través de las nubes de un cielo de pueblo pequeñoCuttin' through the clouds of a po-dunk sky
Cualquiera en su sano juicio saldría de aquí al diabloAnybody in their right mind would get the hell outta here
Sí, vete y lárgateYeah, go and get gone
Pero estoy mirando directamente a los ojos de esoBut I'm starin' in the eye of it
Aunque todas las malditas sirenas estén sonandoEven though every damn siren's on

Porque nena, soy una serpiente de cascabel, jinete de tormentas'Cause baby, I'm a sidewinder, storm rider
Me estoy yendo abajo como un cable telefónicoI'm goin' down like a telephone wire
Eres una mustang fugitiva, deriva de dos carrilesYou're a mustang runaway, two-lane drifter
Debo tener una debilidad por los tornadosI must have a thing for twisters
Caliente como Arizona, frío como ColoradoHot as Arizona, cold as Colorado
Tratando de atrapar esa sensación como un rayo en una botellaTryna catch that feeling like lightnin' in a bottle
Voy a donde sopla el viento salvajeI'm gonna go where the wild wind blows
Destrozando el camino, persiguiendo tornadosTearin' up the road, chasin' tornadoes

Nena, cuando se despeje el polvoBaby, when the dust clears
Estaré resacosa, solo tamizando entre los escombrosI'll be hungover, just siftin' through the rubble
Como un desastre caliente, mancha de lápiz labial rojoLike a hot mess red lipstick smear
Ponte los tacones de nuevo, corre de vuelta hacia el problemaPut my heels back on, run back to the trouble
Quizás sea hora de encerrarlo adentroMaybe it's time I should lock it inside
Tabicar todas las ventanas y puertasBoard up all the windows and doors
Pero ignoraré todas las advertenciasBut I'll ignore all the warnings
Al menos hasta la mañana'Least till the morning
Porque chico, cuando llueves, lo haces a cántaros'Cause boy when you rain, you pour

Porque nena, soy una serpiente de cascabel, jinete de tormentas'Cause baby, I'm a sidewinder, storm rider
Me estoy yendo abajo como un cable telefónicoI'm goin' down like a telephone wire
Eres una mustang fugitiva, deriva de dos carrilesYou're a mustang runaway, two-lane drifter
Debo tener una debilidad por los tornadosI must have a thing for twisters
Caliente como Arizona, frío como ColoradoHot as Arizona, cold as Colorado
Tratando de atrapar esa sensación como un rayo en una botellaTryna catch that feeling like lightnin' in a bottle
Voy a donde sopla el viento salvajeI'm gonna go where the wild wind blows
Destrozando el camino, persiguiendo tornadosTearin' up the road, chasin' tornadoes

Siento la calma antes de la tormentaI feel the calm before the storm
Revuelta dentro de mi almaStirrin' up inside my soul
Esperando a que las nubes vengan rodandoWaitin' on the clouds to come rollin' in
Aquí vienes y allá voyHere you come and there I go

Porque nena, soy una serpiente de cascabel, jinete de tormentas'Cause baby, I'm a sidewinder, storm rider
Me estoy yendo abajo como un cable telefónicoI'm goin' down like a telephone wire
Eres una mustang fugitiva, deriva de dos carrilesYou're a mustang runaway, two-lane drifter
Debo tener una debilidad por los tornadosI must have a thing for twisters
Caliente como Arizona, frío como ColoradoHot as Arizona, cold as Colorado
Tratando de atrapar esa sensación como un rayo en una botellaTryna catch that feeling like lightnin' in a bottle
Voy a donde sopla el viento salvajeI'm gonna go where the wild wind blows
Destrozando el camino, persiguiendo tornadosTearin' up the road, chasin' tornadoes

Oh, ohOh, oh
Persiguiendo tornadosChasin' tornadoes
Me tienes persiguiendo tornadosGot me chasin' tornadoes