Fallin

Cayendo

Fallin

Juro que he estado aquí antes, hay una guerra en mi corazón,I swear I've been here before, there's a war in my heart,
Dentro de mi pecho hay una espina que ha sido arrancada desde el principio,Inside my chest is a thorn it's been torn from the start,
La imagen pintada está distorsionada, los corazones están adoloridos y marcados,The picture painted is warped, the hearts aching and scarred,
La música es el vendaje que tengo demasiado miedo de quitarme esta mierdaMusic's the band-aid I'm too afraid to take this shit off
Otro trago en el bar pero no estoy lo suficientemente borracho,Another drink at the bar but I'm not drunk enough,
Cada trago quema menos pero el pecho no se adormece,Each shot burns less but the chest isn't numbin up,
Una voz sigue hablando en mi cabeza y voy a joderlo,A voice keeps talkin' in my head and I'm a fuck him up,
Lleno el arma con plomo y disparo hasta que el bombeo lo calle,Fill the gun with lead and bust until the pump shuts him up,
Emos y rockeros y rockeros y emos otro trago de vodka para levantarme de mi ego,Emos and rockers and rockers and emos another shot of some vodka to get myself up off of my ego,
Hay una puerta a mi conciencia, no puedo abrirla ni ver por la mirilla,There's a door to my conscious, I can't unlock it or see the peephole,
Este ángel sostuvo mi equipaje y luego desapareció como ¿a dónde fue?,This angel held my baggage and then vanished like where did she go,
Estaba a su lado pero caminaba solo,I was beside her but I was walking by myself though,
Rompo el silencio con mi celular pero no ayuda,Break the silence with my cell phone it doesn't help though,
No puedo creer que esto esté pasando, hundiéndome en la depresión,I can't believe this is happening, sinking into depression,
He estado aquí antes y ahora estoy de vuelta otra vezI've been here before and now I'm back again

Sigo cayendo, sigo cayendo, sigo cayendo, bajo la lluviaI keep fallin, I keep fallin, I keep fallin, down the rain
Sigue cayendo, sigue cayendo, no sé si podré levantarme hoyKeeps pourin, keeps pourin, I don't know if I can get up today
Sigo cayendo, sigo cayendo, cayendo, bajo la lluviaKeep fallin, I keep fallin, fallin, down the rain
Sigue cayendo, sigue cayendo, no sé si podré levantarme hoyKeeps pourin, keeps pourin, I don't know if I can get up today

A las 6 de la mañana, con resaca, dejando a mi amante ocasional, viendo el amanecer6am hung over leaving my booty call watch the sunrise
Cabeza sobre la I-5 rumbo al norte pero no hay señal de sol,Head over I-5 headed North but there's no sign of sunshine,
Botellas vacías de brandy derramadas en los recuerdos olvidadosEmpty brandy bottles spilled on the forgotten memories
Sé que debo dejarlo ir, soy demasiado egoísta para liberarloKnow I gotta let it go I'm just to selfish to set it free
Como liberación forzada, dos horas después simplemente me levanté y me fuiLike forced release, two hours later I just got up and bounced
Si ella pudiera verme ahora, cabeza perdida, tragada y ahogadaIf she could only see me now head lost swallowed and drowned
El camino es hacia arriba pero lo seguí hacia abajoThe path is up but I followed it down
Un hombre ido y vaciado porque lo abriste,A man gone and hollowed out because you opened it up,
No puedes empezar de nuevo ahoraYou can't start over now
¿Para qué seguir adelante? validado por putas ebrias nudillos ensangrentados y entumecidos de golpear estas puertas oxidadasWhat's to keep going for? validated by drunken whores bloody knuckles so numb and sore from punching these rusty doors
Señales de autopista, pasos subterráneos, hombre varado, colchón polvorientoFreeway signs underpasses man stranded dusty mattress
Este mundo es bipolar, hermoso para algunos, para otros el más maldito...This world is bipolar, beautiful for some for others the fuckin' saddest...
Tan harto de cargar equipajeSo sick of lugging baggage
Todo lo que tengo son drogas y alcohol y estas heridas de pasiónAll I got is drugs and alcohol and these cuts of passion
Serenata cerebral, locura punk con navajaBrain serenade razor blade punk madness
El dolor es amor tapa el desagüe pero la lluvia sigue cayendo comoPain is love plug the drain but the rain keeps crashing like

Sigo cayendo, sigo cayendo, sigo cayendo, bajo la lluviaI keep fallin, I keep fallin, I keep fallin, down the rain
Sigue cayendo, sigue cayendo, no sé si podré levantarme hoyKeeps pourin, keeps pourin, I don't know if I can get up today
Sigo cayendo, sigo cayendo, cayendo, bajo la lluviaKeep fallin, I keep fallin, fallin, down the rain
Sigue cayendo, sigue cayendo, no sé si podré levantarme hoyKeeps pourin, keeps pourin, I don't know if I can get up today