Alice No País Das Maravilhas

Alicia en el País de las Maravillas

Alice No País Das Maravilhas

Alicia en el país de las maravillasAlice no país das maravilhas
¿Podrá ayudarnos?Será que poderá nos ajudar
Estamos atrapados por tantas promesasVivemos presos a tantas promessas
Vivimos por vivirVivemos por viver

Hace mucho tiempo que escucho el llantoHá muito tempo eu escuto o choro
Al ver la leche derramadaAo ver o leite que se derramou
Plagas fuertes, intoleranciaPragas fortes hó intolerância
De un pueblo que aún no se ha liberadoDe um povo que ainda não se libertou

Las rejas dominan la ciudadAs grades tomam conta de cidade
Patrimonio, gran ilusiónPatrimônio grande ilusão
Comparten la ignoranciaEstão compartilhando a ignorância
Y ya no se respetan como hermanosE nem mais se respeitam como irmãos

El hombre libra sus propias guerrasO homem trava suas próprias guerras
Luchando por poder, queriendo másLutando por poder querendo mais
Queriendo conquistar el mundo enteroQuerendo conquistar o mundo inteiro
Donde hay disputa no hay pazAonde há disputa não há paz

Alicia en el país de las maravillasAlice no país das maravilhas
¿Podrá ayudarnos?Será que poderá nos ajudar
Estamos atrapados por tantas promesasVivemos presos a tantas promessas
Vivimos por vivirVivemos por viver

Aún la esperanza sigue adelanteAinda a esperança segue em frente
Sabemos todo lo que debe cambiarSabemos tudo que tem que mudar
Si cada uno hace su parteSe cada um fizer a sua parte
El mundo entero se transformaráO mundo inteiro se transformará

Alicia en el país de las maravillasAlice no país das maravilhas
¿Podrá ayudarnos?Será que poderá nos ajudar
Estamos atrapados por tantas promesasVivemos presos a tantas promessas
Vivimos por vivirVivemos por viver