Já Chega

Ya es suficiente

Já Chega

Ya es suficiente, vamos liberar nuestra libertadJá chega, vamos libertar a nossa liberdade
Que está detrás de un muro hipócritaQue está atrás de um muro hipócrita
Formado por la avaricia, la falta de esperanzaFormado pela ganância pela falta de esperança
Y la discriminaciónE mais a discriminação

Ya que siempre al amanecerJá que sempre ao amanhecer
Chocamos con promesasEsbarramos em promessas
Esta carga aumenta mi dolorEste fardo aumenta a minha dor

Es una frase de una fase violentaÉ uma frase de uma fase violenta
Que golpea la concienciaQue espanca o consciente
¿Dónde estoy?Onde estou?
Parece que camino en medio de la selvaParece que caminho em meio à selva
Donde siempre hay espinas y dolorOnde há sempre espinhos e dor
DevoradoresDevoradores
En el apogeo de la locuraNo auge da loucura
Capitalistas, sanguinarios sin nociónCapitalistas, sanguinários sem noção

Ya es suficiente, no voy a aceptarJá chega, não vou aceitar
Ya es suficiente, ya basta de quedarmeJá chega, já chega de ficar
Encadenado aceptando más de lo mismoAcorrentado aceitando mais do mesmo

Está bien por encima del nivel del marÉ bem acima do nível do mar
Donde las sombras de las nubes refrescanOnde as sombras das nuvens refrescam
Mis pensamientosMeus pensamentos
Y alimentan mi almaE alimentam minha alma
Y me dejan listo para lo que me esperaE me deixa pronto para o que me espera

Ahora basta, vamos a enseñarAgora chega, vamos ensinar
Lo que no forma parte de este sistemaO que não faz parte deste sistema

Ya es suficiente, no voy a aceptarJá chega, não vou aceitar
Ya es suficiente, ya basta de quedarmeJá chega, já chega de ficar
Encadenado aceptando más de lo mismoAcorrentado aceitando mais do mesmo

¿Dónde estoy? Quiero encontrar lo que necesitoOnde estou? Quero encontrar o que preciso
Lo que calmaría esta naciónO que acalmaria esta nação