Minha Defesa É o Som

Mi Defensa Es el Sonido

Minha Defesa É o Som

A pesar de los caminos confusos y la impotencia nacionalApesar dos caminhos confusos e da impotência nacional
A pesar de la crisis existencial del brasileñoApesar da crise existencial do brasileiro
Desafío al mundo entero, y me defiendo a través del sonido.Desafio o mundo inteiro, e me defendo através do som.
En el ataque no importa el tono, sino si el disparo es certero.No ataque não importa o tom e sim se o tiro é certeiro.

Sigo, tranquilo, consciente de la grandeza del enemigoEu sigo, tranqüilo, ciente da grandeza do inimigo
Y concreto, sigo adelante, y a pesar delE concreto, vou em frente, e apesar do
Peligro canto consciente y con el apoyo popular.Perigo eu canto consciente e com o apoio popular

CoroRefrão

Hey nananana, ataco con garraHey nananana, ataco com raça
Hey nananana, soy la extensión de la masaHey nananana, sou a extensão da massa
Hey nananana, soy la voz del pueblo cansado de tener y de ir perdiendo poco a pocoHey nananana, sou a voz do povo cansado de ter e de ir perdendo aos poucos
Hey nananana, pero sigo confianteHey nananana, mas sigo confiante
Hey nananana, hemos perdido lo suficienteHey nananana, perdemos o bastante
Hey nananana, exijan más respeto, ellos tranquilos y nosotros de la misma manera.Hey nananana, exijam mais respeito, eles numa boa e nós do mesmo jeito

Los niños atrapados en organismos virtualesAs crianças aprisionadas em organismos virtuais
Las ciudades se arruinan diariamente en los periódicosAs cidades se arruinam diariamente nos jornais
La justicia obsoleta, corrompiendo la estructuraA justiça ultrapassada, corrompendo a estrutura
Y nuestros hijos creen que el counter strike es cultura.E os nossos filhos acham que o counter strike é que é cultura

Y el pueblo a la deriva, lamentando su propia fallaE o povo à toa, de cara, lamentando a própria falha
Despierta, disponte, y date cuenta de que el desorden que tu rostro asombra poco a poco te alcanzará.Acorda, disponha, e perceba que a desordem que teu rosto assombra aos poucos vai te alcançar.

CoroRefrão

Si vale el consejo, levanta la bandera, ¿para qué tanta tontería, si este país no quiere respetarte?Se vale o conselho, erga a bandeira, pra que tanta besteira, se esse país não quer lhe respeitar
No te detengas en la pista, ni apartes la vista, porque el dolor de la herida puede ser mayor que el golpe.Não pare na pista, nem desvie a vista, porque a dor da ferida pode ser maior do que a pancada.

CoroRefrão