Antigamente

Früher

Antigamente

Und ich glaubte, das Leben könnte besser seinE eu acreditei que a vida pudesse ser melhor
Und erinnerte mich an die alten Dinge voller SchweißE recordei as coisas velhas cheias de suor
Von der Generation, die gelernt hat, was zu tun istDa geração que aprendeu o que fazer
Der Unterschied zwischen Träumen und LernenA diferença de sonhar e de aprender

Die neuen Dinge haben wir schon oft gesehenAs coisas novas a gente já cansou de ver
Und die alten machen keinen Spaß mehr zu entdeckenE as antigas não tem graça de conhecer
Es gibt keine Gefahr, es gibt keinen SpaßNão tem perigo não tem diversão
Der Sound wird nicht lauter, das Herz schlägt nicht schnellerNão sobe o som não acelera o coração

Das Leben, das Leben leben wir jetztA vida, a vida a gente vive agora
Die Zukunft lassen wir für späterO futuro a gente deixa pra outra hora
Drogen, Partys, etwas mehrDrogas, festas algo mais
Was lasse ich wohl hinter mir?O que será que estou deixando pra trás ?

Was kommt jetzt? Ich habe alles getan, was ich wollteO que será que vem agora já fiz tudo que eu quis?
Ist es meine Zeit, denn ich bin nicht glücklich?Será que esta na minha hora, porque não estou feliz?
Früher erinnerte ich mich lächelnd an die VergangenheitAntigamente eu lembrava do passado a sorrir
Jetzt ist es zu spät, es ist Zeit, ich muss gehenAgora é tarde para já é hora, tenho de partir

Am Ende sind die Dinge nicht mehr gleichNo final as coisas já não são iguais
Die richtigen Worte sind jetzt nicht mehr so realPalavras certas agora já não tão reais
Die Augen öffnen, um nach vorne zu schauenAbrir os olhos pra olhar pra frente
Und zu verstehen, was in meinem Kopf vor sich gehtE entender o que se passa na minha mente

Einfache Aufgabe? Ich glaube nicht.Tarefa fácil? acho que não.
Ich fühle mich wie ein Blinder in der DunkelheitPareço um cego no meio da escuridão
Ich weiß nicht, in welche Richtung ich gehen sollNão sei qual direção seguir
Ich habe Angst, nicht zu wissen, wohin ich gehen sollMorro de medo de não para onde ir

Aber am Ende werden wir leben oder sterbenMas no final a gente vai viver ou vai morrer
Es scheint einfach zu verstehenParece fácil de compreender
Aber ich weiß nicht, ob ich das aushalten kannMas eu não sei se eu vou agüentar
Diese Realität, die gerade angekommen istEssa realidade que acaba de chegar

Was kommt jetzt? Ich habe alles getan, was ich wollteO que será que vem agora já fiz tudo que eu quis?
Ist es meine Zeit, denn ich bin nicht glücklich?Será que esta na minha hora, porque não estou feliz?
Früher erinnerte ich mich lächelnd an die VergangenheitAntigamente eu lembrava do passado a sorrir
Jetzt ist es zu spät, es ist Zeit, ich muss gehenAgora é tarde para já é hora, tenho de partir