Dun Wife

Femme de fin

Dun Wife

Dis-lui, laisse ton homme tranquille, va chercher le tienTell her, leave your man alone, and go look her own
Tu peux pas entrer dans son domaineCan't trespass pon yuh compound
L'ami doit s'incliner !Mate have to bow!
Mad Cobra ditMad Cobra seh
Eh bien, eh bienWell den, well

Femme de fin, et tu ne regardes pas l'amiDun wife, an yuh nuh watch mate
Fais savoir à la fille que tu ne grattes pas son plat, platMeke a gyal know dem pot yuh nah scrape, scrape
Tu es belle, fille, tu as un joli visageYuh look good, gyal yuh have yuh cute face
Les hommes sont fous de ton apparence et de ta silhouette, eh bienMan a mad over yuh looks an shape, well
Des grandes choses, une fille, l'homme te court aprèsBig tings, ah gyal man ah run you dung
Une fille en colère comme si tu l'avais mise à terreA gyal bex like ah yuh mek she dun
Tu es une femme de fin, fille, et oui, c'est toi qui commandesYou a done wife, gyal, an yes, a you rule
L'ami ne fait pas de sens, elle est idioteMatey mek nuh sense, she fool-fool
Et tu es la reineAn yuh dun rule
Alors, mieux vaut qu'ils se calmentSo, it better dem cool

Eh bienWell
Pop, stylePop, style
Chaleur, mon enfantHotness, mi child
Tu es à lui, une fille, attends un peuYou own di man, ah gyal wait fi awhile
Pour avoir ton corps, l'homme traversera le NilFi get fi yuh body, man will swim river Nile
Lisse et soyeuse, fille, tendre et douceSmooth an silky gyal, tender an mild
L'ami ne peut jamais prendre le risque et sourireMate can neva take the chance and smile
Assieds-toi sur tes affaires pendant que les leurs pourrissentSiddung pon yuh business while fi dem own spoil
Beaucoup d'hommes échangent leur huile moteurNuff man a exchange dem engine oil
Tu es en tête, tu les devances de loinLead, yuh ah lead di whole ah dem by a mile
C'est pourquoi le Mad Cobra souritDat's why the Mad Cobra smile
Eh bienWell

Femme de fin, tu ne regardes pas l'amiDun wife, yuh nuh watch mate
Le plat de la fille, tu sais que tu ne grattes pas, assietteGyal pot right yuh know yuh nah scrape, plate
Regarde bien, tu as un joli visageLook good, have yuh cute face
Les hommes sont fous de ton apparence et de ta silhouette, eh bienMan a mad over yuh looks an yuh shape, well
Des grandes choses, une fille, l'homme te court aprèsBig tings, ah gyal man ah run you down
Une fille en colère comme si tu l'avais mise à terreA gyal bex like ah yuh mek she dun
Femme de fin, fille, et tu es la reineDun wife, gyal, an yuh dun rule
L'ami ne fait pas de sens, elle est idioteMatey mek nuh sense, she fool-fool
Et elle est un marchepiedAn she ah foot stool
Mieux vaut qu'elle s'asseye et se calmeBetta she siddung an cool

Eh bienWell
Quand tu vois les filles, crie juste çaWhen yuh see di gyal dem, just shout out this
Vêtements empruntés, homme emprunté, pitch crow, pitch !Borrow clothes, borrow man, pitch crow, pitch!
Combien d'hommes elle veut ? Oh Seigneur, c'est quoi ça ?!How much man she want? Oh Lord, a wha' dis?!
Elle voit ta propriété et veut y entrerShe see yuh property an waan fi trespass pon it
Elle voit ta vie amoureuse et veut tout gâcherSee yuh love life an waah run ragged
Flop, une fille flop juste parce qu'elle flippeFlop, a gyal flop just because she flip
Une fille dont le corps n'est pas bon, juste marche et étaleAh gyal body nuh good, just walk an spread it
Elles sont sur la liste des condamnésDem pon di condemned list
Écoute çaHear this

Femme de fin, car tu ne regardes pas l'amiDun wife, cah yuh nuh watch mate
Le plat de la fille, tu sais que tu ne grattes pas, grattesGyal pot right yah now you nah scrape, scrape
Tu es belle, tu as un joli visageYuh look good, yuh have yuh cute face
Les hommes sont fous de ton apparence et de ta silhouetteMan ah mad over yuh looks and yuh shape
Eh bienWell
Des grandes choses, une fille, l'homme te court aprèsBig tings, ah gyal man ah run yuh dung
Une fille en colère comme si tu l'avais mise à terreGyal bex like a yuh mek she dun
Tu es une femme de fin, et c'est toi qui commandesYou a dun wife, an ah yuh dun rule
L'ami, elle est un marchepiedMatey, she ah foot stool
Et tu es la reineAn you dun rule
Et mieux vaut qu'ils se calmentAn it better dem cool

Eh bienWell
Imagine, comment toi et lui venez de loinImagine, how you an him a come from far
Quand ils l'insultaient parce qu'il était noir comme du goudronWhen dem used to cuss him how him black like a tar
Maintenant il est lisse et conduit une belle voitureNow him get smooth an ah drive pretty car
Le signe dollar long, d'ici à Sav-la-MarDollar sign long, from yah to Sav-la-Mar
Les choses ne s'arrêtent pas, tu vis comme une starTings nuh stop gwan, yuh a live like a star
Commence à regarder ton homme, et tourne-toi pour la guerreStart look yuh man, an turn 'round waan fi war
Promets-lui de l'acide, promets-lui une cicatricePromise you acid bun, promise yuh scar
Je ne peux pas te dire comment il ne la regarde même pasCan't tell yuh how him don't even look pon her

Femme de fin, et tu ne regardes pas l'amiDun wife, an yuh nuh watch mate
Une fille, tu ne grattes pas, grattesA gyal pot you nah scrape, scrape
Regarde bien, tu as un joli visageLook good, yuh have yuh cute face
Les hommes sont fous de ton apparence et de ta silhouetteMan ah mad over yuh looks an yuh shape
Eh bienWell
Des grandes choses, une fille, l'homme te court aprèsBig tings, a gyal man ah run yuh dung
Une fille en colère comme si tu l'avais mise à terreA gyal bex like a you make she dun
Femme de fin, fille, et tu es la reineDun wife gyal, an yuh dun rule
L'ami ne fait pas de sens, elle est idioteMatey mek nuh sense, she fool-fool
Et elle est un marchepiedAn she a foot stool
Mieux vaut qu'elle s'asseye et se calmeBetta she siddung an cool

Eh bienWell
Pop stylePop style
Chaleur, mon enfantHotness, mi child
Tu es à lui, une fille, attends un peuYou own di man, ah gyal fi wait fi awhile
Pour avoir ton corps, l'homme traversera le NilFi get fi yuh body, man swim river Nile
Lisse et soyeuse, tendre et douceSmooth an silky, tender an mild
L'ami ne peut jamais prendre le risque et sourireMate can never take di chance an smile
Assieds-toi sur ton nom et pour leurs affaires, ça pourritSiddung pon yuh name an fi dem business ah spoil
Beaucoup d'hommes échangent leur huile moteurNuff man ah exchange dem engine oil
Mais, tu es en tête de loinBut, you ah lead by a mile
SourisSmile

Femme de fin, et tu ne regardes pas l'amiDune wife, an yuh nuh watch mate
Le plat de la fille, tu sais que tu ne grattes pas, assietteA gyal pot yuh nah scrape, plate
Regarde bien, tu as un joli visageLook good, yuh have yuh cute face
Les hommes sont fous de ton apparence et de ta silhouette.Man ah mad ova yuh looks an yuh shape