Bloody Monday

Lunes Sangriento

Bloody Monday

¡Poder! ¡para hacer que el mundo se arrastre a mis pies! síPower! to make the world grovel at my feet! yeah!

Es lunes por la mañana, sal de la camaIt's monday morning get out of the bed
Un adolescente lleno de odio con voces en su cabezaA teenager in hate with voices in his head
Papá se va a trabajar y mamá limpia el pisoDaddy is off to work and mom cleans the floor
(te estamos llamando)(we're calling you)
Apúrate, maldito vago, debes llegar a tiempoHurry up you lazy fuck you gotta be in time
Debes tomar el autobús escolar y el diablo está en tu menteYou gotta catch the school bus and the devil's on your mind
Hay voces por todas partes y el cielo se vuelve negroThere are voices all around and the sky turns black
(te estamos llamando)(we're calling you)

Coro:Chorus:
Baila con el diablo bajo la lluvia de balasDance with the devil in the bullet rain
Baila con el diablo y con los demonios en tu cerebroDance with the devil and with the demons in your brain
Eres la noticia del díaYou make the headlines of the day
Te llaman locoThey call you insane

Van a caer, tienen que caerThey gonna get down they got to get down
La redención está aquí, haz que se conviertan en piedraRedemption is here make them turn into stone
El tiempo se detiene mientras disparas tu último adiósThe time stands still while you shoot your last goodbye
(te estamos llamando)(we're calling you)

Coro:Chorus:

Incluso la luna me teme, teme a morirEven the moon is frightened of me frightened to death
¡El mundo entero teme a morir!The whole world is frightened to death!!!