Boys Beware

Chicos, Cuidado

Boys Beware

Chicos, tengan cuidado (cuidado, cuidado, cuidado)Boys beware (ware, ware, ware)
Chicos tengan cuidadoBoys beware
Chicos tengan cuidadoBoys beware

Conocí a un chico de fuera de la ciudadI met a boy from out of town
Oh, él era perfecto y me puso patas arribaOh, he was perfect and he turned me upside down
Tenía una sonrisa que todas las chicas adorabanHe had a smile that all the girls adored
Mi madre me advirtió, no beses al chico de al ladoMy mother warned me, don't you kiss the boy next door

Chicos, tengan cuidado porque él solo juega con tus emocionesBoys beware 'cause he just toys with your emotion
Te hace sentir como si te hubieras vuelto locoMakes you feel like you've become insane
Te abrazará con un cuchillo a la espalda y sonreiráHe'll hug you with a knife behind his back and smile
Te sorprenderá con un pequeño viaje al infiernoSurprise you with a little trip to hell

Ese chico podría ser el peor, pero maldita sea, se ve bienThat boy might bе the worse, but damn he looks finе
Hace que el diablo moje su cama por la nocheHe makes the devil wet his bed at nighttime
Los hace caer de rodillas y llorarHe makes them fall down to their knees and cry
No digas que no te advertí cuando muerasDon't I say I didn't warn you when you die

Nunca aprendí mi lecciónI never learned my lesson
Yo sostuve el cuchillo pero tú tenías el armaI held the knife but you had the gun
Di si al cieloSay yes to heaven
Masticas mi corazón como chicleYou chew my heart like bubblegum
Enséñame, por favorTeach me, please me
Y luego me vas a dejarThen you're off to leave me
Por alguien más que te haga sentir como yo lo hagoFor somebody else who makes you feel like I do

Chicos, tengan cuidado porque disfruta la emoción de perseguirBoys beware 'cause he enjoys the thrill of chasing
Te derriba para que pueda secarte las lágrimasBreaks you down so he can wipe your tears
Te abrazará con un cuchillo a la espalda y sonreiráHug you with a knife behind his back and smile
Y cuando se ha divertido, desapareceAnd when he’s had his fun he disappears

Ese chico podría ser el peor, pero maldita sea, se ve bienThat boy might be the worse, but damn he looks fine
Hace que el diablo moje su cama por la nocheHe makes the devil wet his bed at nighttime
Los hace caer de rodillas y llorarHe makes them fall down to their knees and cry
No digas que no te advertí cuando muerasDon't I say I didn't warn you when you die

Creo que moriría por tiI think I'd die for you
Solo fui divertido para dosI was only fun for two
Creo que moriría por tiI think I'd die for you
Oh Dios, ¿qué hago?Oh God what do I do