Disparu ! Je rentre chez moi.

missing! i coming home.

As-tu vu les nouvelles ?Have you seen the news?
Un autre petit garçon a disparuAnother little boy’s gone missing
Oh, ils ont volé son enfanceOh, they robbed his youth
Avant même qu'il ait pu la vivreBefore he even got to live it
Oh, je vais le revoir bientôtOh, I’ll see him soon
Ce petit garçon qui n'a jamais grandi dans mon espritThat little boy that never grew up in my mind

Jamais eu l'occasion d'être un enfantNever got to be a kid
Juste 21 ans d'attenteJust 21 years of waiting
Que le monde s'arrêteFor the world to end
Je sais que je fais un peu pitiéI know I kinda sound pathetic
À m'accrocher à çaHolding on to it
La vie qui aurait pu être dans ma têteThe life that could’ve been inside my mind

Et voilà que ça arrive, cette douleur lancinanteAnd here it comes that aching rush
Je peux pas me défaire de la peur de grandirCan’t shake the fear of growing up
Et de devenir quelqu'un que je ne reconnais pasAnd turning into someone I can’t recognize

Pendant toutes ces années, j'ai retenu mon souffleFor all these years I’ve held my breath
La fête est finie et il ne reste rienThe party’s gone and nothing’s left
Alors quel est l'intérêt de vivre cette vie de merde ?So what’s the point of living this stupid life?

BébéBaby
On s'efface ?Are we fading?
On change enfinFinally changing
Je grandis dans ma têteI'm growing up in my head

Sauvons-moiSave me
Mon cœur vieillitMy heart’s aging
Je sens qu'on se briseFelt us breaking
J'ai tellement peur que ça se termineI'm so scared this will end

Mort à dix-sept ansDied at seventeen
À courir après des rêves d'adoChasing teenage dreams
Il est temps de perdre enfin cette rageIt’s time to finally lose the rage

Où allons-nous tous ?Where do we all go?
On vieillit enfinFinally growing old
J'espère ne jamais vraiment changerI hope I never really change