Quase Meia-Noite

Casi Medianoche

Quase Meia-Noite

Lámparas encendidas, aceite de reservaLamparinas acesas, azeite de reserva
Vestiduras blancas para esperar al novioVestes brancas pra esperar, o noivo
Así la iglesia siempre debe estar lista para vigilarAssim a igreja deve estar sempre pronta a vigiar
Porque en cualquier momento, Él vendráPois a qualquer momento, Ele vai chegar
Clamando, con estruendo de trompeta viene el cielo, rasgandoClamando, com alarido de trombeta vem o céu, rasgando
Con voz de arcángel llamando a su iglesia a subir, a subirCom voz de arcanjo chamando sua igreja pra subir, pra subir
Él viene, con poder y gloria sobre las nubes del cieloEle vem, com   poder e glória sobre as nuvens do céu
Él viene, en cualquier momento Él vendrá, vendráEle vem, a qualquer momento Ele vai chegar, vai chegar

Pero a medianoche se escuchará un gritoMas a meia noite um grito vai se ouvir
Es el novio llamando a la iglesia a subirÉ o noivo chamando a igreja pra subir
Prepárate, prepárate oh iglesiaTe prepara, prepara-te oh igreja
Jesús viene, con un impacto inesperado y toda la tierra temblaráJesus vem, com impacto inesperado e toda terra abalará
Sorprendiendo a los que están dormitandoPegando se surpresa os que estão a cochilar
Despierta, levántate, enciende la lámparaDesperta, levanta, acende a lamparina
Es casi medianoche, el novio ya se acercaÉ quase meia noite o noivo já se aproxima
Él viene, en un abrir y cerrar de ojosEle vem, num abrir e fechar de olhos
Y no esperará a aquel que aún se esté preparandoE Ele não vai esperar aquele que ainda for se preparar
Escucha el clamor en el mundo, el novio ya está llegandoOuça o clamor no mundo, o noivo já está chegando
Los signos ya anuncian que Él se está acercandoOs sinais já anunciam que Ele está se aproximando

El novio, el novio, el novio está llegandoO noivo, o noivo, o noivo está chegando
Vírgenes prudentes permanezcan vigilandoVirgens prudentes permaneçam vigiando
El novio está llegando, el novio está llegandoO noivo está chegando, o noivo está chegando
Y la puerta de la gracia ya se está cerrandoE a porta da graça já está fechando

Así como en la parábola de las diez vírgenesAssim como foi na parábola das dez virgens
De la misma manera será el arrebatamiento de la iglesiaDo mesmo modo será o arrebatamento da igreja
Por lo tanto, seamos como las vírgenes prudentesPortanto, sejamos  como as virgens prudentes
Que mantuvieron sus lámparas encendidasQue mantiveram suas lamparinas acesas
Y se previnieron con aceite de reservaE preveniram-se com azeite de reserva
Como un centinela manteniendo la vigilanciaComo um sentinela mantendo a vigilância
Así debemos estarAssim devemos estar
Porque no sabemos el día ni la horaPois não sabemos o dia nem a hora
En que el novio vendrá, pero vendráEm que o noivo virá, mas Ele virá