Quem É Este?

¿Quién es este?

Quem É Este?

¿Quién es este que viene entrando por estos portalesQuem é este, que vem adentrando por estes portais
Y pasea entre los candelabros?E passeia entre os castiçais
Tiene un aspecto resplandeciente, su brillo es relucienteTem aspecto resplandescente, seu fulgor é reluzente
Trae las cortes celestiales y milicias sin igualesTraz as cortes celestiais, e milicias sem iguais
Miles y miles lo siguen, millones y millones lo adoranMilhares de milhares o seguem, milhões e milhões o adoram
¿Quién es este? (Él es el rey de la gloria) 3xQuem é este, (ele é o rei da glória) 3x
Él es el rey de la gloriaEle é o rei da glória..

Levanten oh puertas sus cabezasLevantai ó portas as vossas cabeças
Aquí viene el rey de la gloria, dejen entrar al rey de la gloria (2x)Aí vem o rei da glória, deixa entrar o rei da glória (2 x)
Inclínense ante él (3x)Curvem-se diante dele (3 x)
Y postrados, adórenlo, diciendoE prostrados, o adorem, dizendo
Hosannas (6x) bendito es el que viene en nombre del señorHosanas (6x) bendito é o que vem em nome do senhor

Viene a pelear, a luchar por su puebloEle vem pra guerrear, por seu povo pelejar
Cuando entra en batalla es para ganarQuando entra na batalha é pra ganhar
Nunca ha perdido y no perderáNunca perdeu e não perderá
Es un Dios excelente, un varón valiente, pisoteó la cabeza de la serpienteÉ Deus excelente, é varão valente, pisou na cabeça da serpente
Tiene las llaves del infierno, tiene todo el poderTem as chaves do inferno, ele tem todo poder
Que todos reconozcan y tiemblen ante este ser supremoTodos reconheçam, e estremeçam, diante deste supremo ser

Siente ahora su presencia (3x)Sinta agora a sua presença (3x)
Y sé impactado por su poderE seja impactado pelo seu poder
Recibe su poder (4x)Receba o seu poder (4 x)
Recibe poder de sus santas manosReceba poder de suas santas mãos

Vino para darte victoria, el señor el rey de la gloriaVeio pra te dar vitória, o senhor o rei da glória
Ató al valiente, disipó el malAmarrou o valente, dissipou o mal
Él es el más grande, tocó la enfermedad y la destrozóEle é o maioral, tocou na enfermidade e despedaçou
Para que todos sepan que él es el señorPra que todos saibam que ele é o senhor
Luchó con justicia por ti y vencióPelejou com justiça por ti e venceu
Glorifica y exalta al hijo de DiosGlorifique e exalte ao filho de Deus

Glorifica (6x)Glorifique (6 x)
Glorifica al hijo de DiosGlorifique ao filho de Deus
Siente ahora su presencia (3x)Sinta agora a sua presença (3 x)
Y sé impactado por su poderE seja impactado pelo seu poder
Recibe su poder (4x)Receba o seu poder (4 x)
Recibe poder de sus santas manosReceba poder de suas santas mãos

¿Quién es este? (Él es el rey de la gloria) 3xQuem é este (ele é o rei da glória) 3x
Él es el rey de la gloria.Ele é o rei da glória.