Freak The World

Freaker le Monde

Freak The World

J'ai vu cet endroit quand j'avaisI saw this place when I was
Quinze ans dans la boule de cristal d'une femme gitaneFifteen in the crystal ball of a gypsy woman
Où les anges fuyaient laissant des traces de poussière d'ange derrièreWhere angels fled leaving lines of angel dust behind
Elle m'a parlé de la villeShe told me of the city
Où toutes les femmes bellesWhere all women looking pretty
Rêvent de stars de cinéma en faisant du pornoDream of movie stars when doing porn
Le seul endroit où un paumé comme moi peut vraiment appartenirThe only place where a stray like me can ever belong

Hé, belleHey, beautiful
Gens foutus, puis-je monter dans votre train ?Fucked up people, can I join your train?
Hé, belleHey ,beautiful
On est prêts à freaker le monde encore une fois ?Are we ready to freak the world out another day?

Ma villeMy town
N'a jamais aimé ma tête, mon groupeNever liked my face, my band
Mes rythmes, mes mots, mes actes de rageMy beats, my words, my acts of rage
Les brutes à l'école me lançaient des pièces quand j'étais sur scèneBullies at school threw coins at me when I was onstage

Alors, les poupées du matinSo morning dolls
Bonjour les proxénètesGood morning pimps
Bonjour les creeps avec des ailes briséesGood morning creeps with broken wings
Merci de partager votre cageThank you for sharing out your cage

La route gitane m'a mené à des gens solitaires comme vousThe gypsy road got me to lonely people just like you
Certains sont des fous, certains sont des arnaqueursSome are fools, some are hacks
Certains saints qui ont échouéSome saints that failed

Hé, belleHey, beautiful
Gens foutus, puis-je monter dans votre train ?Fucked up people, can I join your train?
Hé, belleHey, beautiful
On est prêts à freaker le monde encore une fois ?Are we ready to freak the world out another day?

La route gitane m'a mené à des gens solitaires comme vousThe gypsy road got me to lonely people just like you
Certains sont des fous, certains sont des arnaqueursSome are fools, some are hacks
Certains saints avec le dos briséSome saints that with broken backs
Les gens riches n'ont pas de honteMoney people have no shame
Dansent vaudou sur leur tombeVoodoo dancing on their grave

Hé, belleHey, beautiful
Gens foutus, puis-je monter dans votre train ?Fucked up people, can I join your train?
Hé, belleHey, beautiful
On est prêts à freaker le monde encore une fois ?Are we ready to freak the world out another day?