Seu Jogo, Nossas Regras

Tu Juego, Nuestras Reglas

Seu Jogo, Nossas Regras

¿Sabes cuánto puedes soportar?Você sabe o quanto pode aguentar?
De los tropiezos sabes levantarteSe das rasteiras sabe se levantar
Limpiando la sangre que gotea en el sueloLimpando o sangue que goteja no chão
O de las sirenas acercándose hacia tiOu das sirenes vindo em sua direção

Ya no puedes ni siquiera intentar censurarJá não pode nem ousar censurar
Atar las manos de quien te ayuda a vencerAtar as mãos de quem te ajuda a vencer
Callar la voz de quien te puso en el altarCalar a voz de quem te pôs no altar
Encabestrar al ganado por la tvEncabrestar o gado pela tv

No hay forma de disimular tu juego de azarNão tem como disfarçar o seu jogo de azar
La ruleta está girando, vamos a ver qué pasaA roleta tá girando vamos ver no que vai dar
Ahora quiero ver qué vas a hacerAgora eu quero ver o que você vai fazer
Tus cartas están sobre la mesa, no hay a dónde huirSuas cartas tão na mesa não tem mais pra onde correr

Sabes cuánto puedo soportarVocê sabe o quanto eu posso aguentar
De las utopías que me hicieron creerDas utopias que me fizeram crer
En un futuro que me hace prosperarEm um futuro que me faz prosperar
Y emancipar el dolor sin tener que morirE emancipar a dor sem ter que morrer

Ni cómo disimular tu juego de azarNem como disfarçar o seu jogo de azar
La ruleta disparada ya no puede girarA roleta engatilhada não tem mais como rodar
Ahora quiero ver qué vas a hacerAgora eu quero ver o que você vai fazer
Tu barco naufragado no tiene a dónde correrO seu barco naufragado não tem mais pra onde correr