A Foice

La Guadaña

A Foice

Jugaba la red para arrastrar,Jogava a rede pra arrastar,
Tus ojos para encontrar mi distracción en otro lugar,Teus olhos para a minha distração encontrar outra,
Y ahora a mi lado no está, tu anilloE agora ao lado não esta, o teu anel
Tu guadaña, la suerte, la muerte es otraA tua foice a sorte a morte é outra
La misma noche, la misma lucha, la misma sombra, dudaA mesma noite a mesma luta a mesma sombra, duvida
La misma hora oscura que nos va a disolver.A mesma hora escura que dilui a gente vai estar.

Siempre jugaba para ganar, tus ojos bajos hacia míJogava sempre pra ganhar, teus olhos baixos em minha
Con cierta fuerza, para llevarnos a otro lado,Direção com certa força, pra outro lado te levar,
En otra cuerda para caer del cielo para que uno de nosotros regreseEm outra corda pra cair do céu pra um de nos voltar
Y esa calle tan oscura, en la cama, calor y culpa,E aquela rua tão escura , na cama, calor, e culpa,
Y ese tiempo que pasó, erró y aún está ahí.E aquele tempo que passou, errou e ainda si está

Tu guadaña en cualquier noche,A tua foice em qualquer noite,
Tu guadaña en cualquier noche,A tua foice em qualquer noite,
Tu guadaña, tu guadaña.A tua foice, a tua foice

Jugaba la red para arrastrar,Jogava a rede pra arrastar,
Tus ojos para encontrar mi distracción en otro lugar,Teus olhos para a minha distração encontrar outra,
Y ahora a mi lado no está, tu anilloE agora ao lado não esta, o teu anel
Tu guadaña, la suerte, la muerte es otraA tua foice a sorte a morte é outra
La misma noche, la misma lucha, la misma sombra, dudaA mesma noite a mesma luta a mesma sombra, duvida
La misma hora oscura que nos va a disolver.A mesma hora escura que dilui a gente vai estar

Tu guadaña en cualquier noche,A tua foice em qualquer noite,
Tu guadaña en cualquier noche,A tua foice em qualquer noite,
Tu guadaña, tu guadaña.A tua foice, a tua foice

Siempre jugaba para ganar, tus ojos bajos hacia míJogava sempre pra ganhar, teus olhos baixos em minha
Con cierta fuerza, en otra cuerda para caer del cielo para que uno de nosotros regreseDireção com certa força, em outra corda pra cair do céu pra um de nos voltar
Y ese tiempo que pasó, erró y aún está ahí.E aquele tempo que passou, errou e ainda si está

Tu guadaña en cualquier noche,A tua foice em qualquer noite,
Tu guadaña en cualquier noche,A tua foice em qualquer noite,
Tu guadaña, tu guadaña.A tua foice, a tua foice