Molotov

Molotov

Molotov

Siento la solidez de un cuerpo extrañoEu sinto a solidez de um corpo estranho
En mis ojos ahoraEm meus olhos agora
El tiempo se dispara, suicida personajes en nosotrosO tempo dispara, suicida personagens em nós
Las horas, silencio, lugarAs horas, silêncio, lugar
Prisa por olvidar todoPressa pra esquecer de mais nada
Hasta la nueva despedida, palabras distorsionadasAté a nova despedida, palavras distorcidas
Sintiendo la rigidezSentindo a rigidez
Algunos pensamientos se vanAlguns pensamentos indo embora
Dudas acercándoseDúvidas se aproximando
Certeza que llegará tardeCertezas que chegarão tarde
Quizás escriba lo que no pueda antes de borrarTalvez escreva o que eu não possa antes de apagar

Brindo a la soledad molotovEu brindo à solidão molotov
Lugar donde caemos de vez en cuandoLugar que caímos de vez em quando
Sintonía, vino, ¿por qué dejado en cada línea suelta?Sintonia, vinho, por quê deixado em cada linha solta
Un adiós despuésUm adeus depois
Certeza de que siempre habrá sentido algunoCerteza que sempre haverá sentido algum
Esas palabras esconden lo que la respiración delataAquelas palavras escondem o que a respiração denuncia
Sintiendo la rigidezSentindo a rigidez
Algunos pensamientos se vanAlguns pensamentos indo embora
Dudas acercándoseDúvidas se aproximando
Certeza que llegará tardeCertezas que chegarão tarde
Quizás escriba lo que no pueda antes de borrarTalvez escreva o que eu não possa antes de apagar

SintiendoSentindo
La solidez de lo volátil en silencioA solidez do que é volátil em silêncio
SintiendoSentindo
La respiración delatarA respiração denunciar

Ironía era espejo, dirección falsaIronia era espelho, endereço falso
Nuestras primeras escapadasNossas primeiras fugas
Lo que la realidad transformó en la mejor y peor excusaO que a realidade transformou na melhor e pior desculpa
Algún fragmento, alguna formaAlgum fragmento, alguma forma
Lo que nunca vivimos, pero que dijimosO que nunca vivemos, mas que dissemos
¿Habrá aún algún tiempo?Ainda haverá algum tempo?