Criança

Niño

Criança

Flotando en los pensamientosFlutuando pelos pensamentos
El niño juega a la magiaA criança brinca de magia
Y la libertadE liberdade
Esta energía acompaña su caminoEssa energia acompanha seu caminho
Trayendo la deseadaTrazendo a desejada
FelicidadFelicidade

(Cuando estoy triste, pronto pienso)(Quando fico triste logo penso)
(En el niño)(Na criança)
(Que sueña, juega)(Que sonha, brinca)
(Y aún está aquí)(E ainda tá aqui)

Cuando estoy triste, pronto piensoQuando fico triste logo penso
En el niñoNa criança
Que sueña, juegaQue sonha, brinca
Y aún está aquíE ainda tá aqui
Él crece, cambia, se equivoca, aprendeEla cresce, muda, erra, aprende
Pierde y ganaPerde e ganha
Y permanece casi siempreE permanece quase sempre
Tan felizTão feliz
Cuando estoy triste, pronto piensoQuando fico triste logo penso
En el niñoNa criança
Que sueña, juegaQue sonha, brinca
Y aún está aquíE ainda tá aqui

La sensación de la música en el oídoA sensação da música no ouvido
Trayendo un nuevo y hermosoTrazendo uma nova e linda
DescubrimientoDescoberta
Era casi imposible no seguir en ese caminoEra quase impossível não seguir naquela estrada
Sintiendo la melodíaSentindo a melodia
Casi seguraQuase certa

(Cuando estoy triste, pronto pienso)(Quando fico triste logo penso)
(En el niño)(Na criança)
(Que sueña, juega)(Que sonha, brinca)
(Y aún está aquí)(E ainda tá aqui)

Cuando estoy triste, pronto piensoQuando fico triste logo penso
En el niñoNa criança
Que sueña, juegaQue sonha, brinca
Y aún está aquíE ainda tá aqui
Él crece, cambia, se equivoca, aprendeEla cresce, muda, erra, aprende
Pierde y ganaPerde e ganha
Y permanece casi siempreE permanece quase sempre
Tan felizTão feliz
Cuando estoy triste, pronto piensoQuando fico triste logo penso
En el niñoNa criança
Que sueña, juegaQue sonha, brinca
Y aún está aquíE ainda tá aqui

Los años pasaron, el niño es artistaOs anos passaram, a criança é artista
Viviendo en libertad buscando alegríaVivendo em liberdade buscando alegria
Pero ser libre, ser niño, ser adulto con esperanzaMas ser livre, ser criança, ser adulto com esperança
Realmente requiere mucha melodíaÉ preciso mesmo muita melodia

Cuando estoy triste, pronto piensoQuando fico triste logo penso
En el niñoNa criança
Que sueña, juegaQue sonha, brinca
Y aún está aquíE ainda tá aqui
Él crece, cambia, se equivoca, aprendeEla cresce, muda, erra, aprende
Pierde y ganaPerde e ganha
Y permanece casi siempreE permanece quase sempre
Tan felizTão feliz
Cuando estoy triste, pronto piensoQuando fico triste logo penso
En el niñoNa criança
Que sueña, juegaQue sonha, brinca
Y aún está aquíE ainda tá aqui
Él crece, cambia, se equivoca, aprendeEla cresce, muda, erra, aprende
Pierde y ganaPerde e ganha
Y permanece casi siempreE permanece quase sempre
Tan felizTão feliz
Cuando estoy triste, pronto piensoQuando fico triste logo penso
En el niñoNa criança
Que sueña, juegaQue sonha, brinca
Y aún está aquíE ainda tá aqui