Dopamine (French + English)

Dopamina (Francés + Inglés)

Dopamine (French + English)

Eres todo lo que quiero, eres todo lo que quieroTu es tout ce que je veux, tu es tout ce que je veux
Quiero, quieroJe veux, je veux
Mi D-O-P-A-M-I-N-AMa D-O-P-A-M-I-N-E

Me mantienes despierto y son las 3 AMYou're keeping me awake and it's 3 AM
Pensé que estábamos en un descanso, pero has vuelto de nuevoThought we were on a break, but you're back again
Ahora estoy perdido en la comodidadNow I'm lost in the comfort
Me vuelves un poco loco, y requiere muy poco esfuerzoTu me rends un peu folle, et ça prend trop peu d'effort

Has escuchado todos los secretos que nunca contaréYou've heard all of the secrets I'll never tell
Para ahora, me conoces mejor que yo mismoBy now, you know me better than I know myself
Es genial, pero he pensadoC'est bien chouette, mais j'ai pensé
Si te vas, ¿cuánto cambiaría?Si toi, tu te barres, à quel point je changerais?

Ooh-ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh-ooh
Porque mi mundo se vuelve azul'Cause my world is turning blue
Y no hay nada que pueda hacerAnd there's nothing I can do
Te siento hasta la punta de mis dedosJe te sens jusqu'au bout de mes doigts

Eres todo lo que quiero, pero nada de lo que necesitoYou're everything I want, mais rien dont j'ai besoin
En fin, odio la forma en que me haces pensar, ahEnfin, I hate the way you're making me think, ah
Desde que me despierto hasta que me duermoDu moment où je me réveille and when I go to sleep
Quiero mi D-O-P-A-M-I-N-AJe veux ma D-O-P-A-M-I-N-E

Da-ra-da-da-daDa-ra-da-da-da
Da-ra-da-da-da-ra-daDa-ra-da-da-da-ra-da
Da-ra-da-da-da (Mi D-O-P-A-M-I-N-A)Da-ra-da-da-da (My D-O-P-A-M-I-N-E)
Da-ra-da-da-daDa-ra-da-da-da
Da-ra-da-da-da-ra-daDa-ra-da-da-da-ra-da
Da-ra-da-da-da (Mi D-O-P-A-M-I-N-A)Da-ra-da-da-da (Ma D-O-P-A-M-I-N-E)

Y cada vez que creo que estoy en controlAnd every time I think that I'm in control
Me sirves otro cóctel de químicosYou serve another cocktail of chemicals
Muy perdido en la comodidadBien perdu dans le confort
¿Me elevas o me rebajas sin remordimientos?Est-ce que tu m'élèves ou rabaisses sans remords?

Ooh-ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh-ooh
Porque mi mundo se vuelve azul'Cause my world is turning blue
Me controlas con muy pocoTu me contrôles avec très peu
Sí, eres el sentimiento que no puedo resistirYeah, you're the feeling that I can't resist

Eres todo lo que quiero, pero nada de lo que necesitoTu es tout ce que je veux, but nothing that I need
Últimamente, odio cómo invades mi cabezaLately, j'déteste comment t'envahi ma tête
Desde que me despierto hasta que me duermoThe moment that I wake up and when I go to sleep
Necesito mi D-O-P-A-M-I-N-AI need ma D-O-P-A-M-I-N-E

Da-ra-da-da-daDa-ra-da-da-da
Da-ra-da-da-da-ra-daDa-ra-da-da-da-ra-da
Da-ra-da-da-da (Mi D-O-P-A-M-I-N-A)Da-ra-da-da-da (My D-O-P-A-M-I-N-E)
Da-ra-da-da-daDa-ra-da-da-da
Da-ra-da-da-da-ra-daDa-ra-da-da-da-ra-da
Da-ra-da-da-da (Mi D-O-P-A-M-I-N-A)Da-ra-da-da-da (Ma D-O-P-A-M-I-N-E)

(Eres todo lo que quiero, eres todo lo que quiero)(You're everything I want, you're everything I want)

Da-ra-da-da-daDa-ra-da-da-da
Da-ra-da-da-da-ra-da (Necesito, necesito)Da-ra-da-da-da-ra-da (I need, I need)
Da-ra-da-da-da (Mi D-O-P-A-M-I-N-A)Da-ra-da-da-da (My D-O-P-A-M-I-N-E)

(Eres todo lo que quiero, todo lo que quiero)(Tu es tout ce que je veux, tout ce que je veux)

Da-ra-da-da-daDa-ra-da-da-da
Da-ra-da-da-da-ra-da (Quiero, quiero)Da-ra-da-da-da-ra-da (Je veux, je veux)
Da-ra-da-da-da (Mi D-O-P-A-M-I-N-A)Da-ra-da-da-da (Ma D-O-P-A-M-I-N-E