Gratin de ternura

Gratin de tendresse

Cuando me levanté esta mañanaQuand j'me suis levée ce matin
Era como en una película malaC'était comme dans un film qui craint
El presidente anuncióLe président a annoncé
Que todos íbamos a estar confinadosQu'on allait tous être confinés
¡Genial! En el supermercadoSuper! Au supermarché
Ya no había más papelY avait déjà plus de papier
Sin harina, sin fideosPlus de farine plus de pâtes
Pero no me dejé vencerMais j'me suis pas laissée abattre

Te hice un gratin de ternuraJ't'ai fait un gratin de tendresse
Una salsa de mayonesa fritaUne sauce frite mayonnaise
Un gratin de ternuraUn gratin de tendresse
Sol y merguezSoleil et merguez
Te hice un gratin de ternuraJ't'ai fait un gratin de tendresse
Mientras espero las fresasEn attendant les fraises
Un gratin de ternuraUn gratin de tendresse
Sol y merguezSoleil et merguez

Al despertar esta mañanaAu réveil ce matin
Otra vez la mala película, carajoEncore le mauvais film putain
El presidente anuncióLe président a annoncé
Que el confinamiento se prolongaLe confinement est prolongé
¡Genial! En el supermercado todos avanzan con mascarillaSuper! Au supermarché tout le monde avance masqué
Nos vamos a reírOn va bien se marrer
Pero no entendí nada cuando hablasteMais j'ai rien compris quand t'as parlé

Te hice un gratin de ternuraJ't'ai fait un gratin de tendresse
Una salsa de mayonesa fritaUne sauce frite mayonnaise
Un gratin de ternuraUn gratin de tendresse
Sol y merguezSoleil et merguez
Te hice un gratin de ternuraJ't'ai fait un gratin de tendresse
Mientras espero las fresasEn attendant les fraises
Un gratin de ternuraUn gratin de tendresse
Sol y merguezSoleil et merguez

Si salimos vivosSi on s'en sort vivants
¿Qué puede ser mejor que el mundo de antes?C'qui peut être mieux que l'monde d'avant
Que las enfermeras sean millonariasQu'les infirmières soient milliardaires
Que anden en coches súper carosQu'elles roulent en bagnoles super chères

Si salimos dignamenteSi on s'en sort dignement
No tengo el final de esta historiaJ'ai pas la suite à cette histoire
Pero quiero que hablemos de otra cosa esta nocheMais j'veux qu'on parle d'autre chose ce soir

Te hice un gratin de ternuraJ't'ai fait un gratin de tendresse
Una salsa de mayonesa fritaUne sauce frite mayonnaise
Un gratin de ternuraUn gratin de tendresse
Sol y merguezSoleil et merguez
Te hice un gratin de ternuraJ't'ai fait un gratin de tendresse
Mientras espero las fresasEn attendant les fraises
Un gratin de ternuraUn gratin de tendresse
Sol y merguezSoleil et merguez

Te hice un gratinJ't'ai fait un gratin
Un gratinUn gratin
Un gratinUn gratin

Te hice un gratinJ't'ai fait un gratin
Un gratinUn gratin
Un gratinUn gratin

Te hice unJ't'ai fait un