The Void

El Vacío

The Void

Tacones altosHigh heels
Labios rojosRed lips
Falda cortaShort skirt
Caderas ajustadasTight hips

Deseos profundosDeep desires
Bien vestidaWell dressed
Persiguiendo sueñosChasing dreams
ExcesoExcess

En el vacíoInto the void
Anillos de diamantesDiamond rings
Luces brillantesBright lights
Cosas carasExpensive things

Qué es realWhat's real
Qué es fingidoWhat's pretend
Nunca quiero que esta noche termineI never want tonight to end

Cosas divertidas solamenteTanoshii koto bakka
Te mostraréMisete ageru
Cosas aburridas, babyTsumannai koto nanka baby
¡Olvídalas!Wasurechae!

Cuando se trata de nosotrosUchira ni tsuite kitara
No hay nada que temerKowai mono nantenai
Mentiras y atadurasUso mo shigarami mo zenbu
Todo eso no importa aquíKoko de wa iminai kara

Gran ciudadBig city
Sin dormirNo sleep
Noche largaLong night
Volviéndose profundaGetting deep

Espejo, espejoMirror, mirror
Por favor, cuéntalo todoPlease, tell all
Malas accionesDirty deeds
En los bañosIn the bathroom stalls

Botellas rotasBroken bottles
Corazones rotosBroken hearts
Gastando dineroSpending money
Solo para desmoronarseJust to fall apart

Demasiado, demasiado jovenToo much, too young
Todo es tan rápidoIt's all so fast
Pero tú eres la únicaBut your the one
ClimaxClimax

Cosas que quiero decirIitai koto bakka
¡Dilo!Itte yare!
Cosas que no quiero hacer, babyYaritakunai koto wa baby
Déjalo en tus manosHito makase

Pide un deseoMake a wish
Toma mi manoHold my hand
Nunca aburridoNever boring
Nunca planeadoNever planned

Si el tiempo es dineroIf time is money
Gasta, gastaSpend, spend
Nunca quiero que esta noche termineI never want this night to end

Cosas que quiero hacer ahora mismoYaritai koto ima sugu
¡Hazlo ya!Yattatte ii n ja nai
No es necesario hacer lo que no quieresOtona ni natte kara
Porque no quiero arrepentirme al volverse adultoKoukai shitakunai kara

(Uhh uhh uhh uhh uhh)(Uhh uhh uhh uhh uhh)
Hay un poco deSukoshi kurai wa
InquietudFuan mo aru
(Uhh uhh uhh uhh uhh)(Uhh uhh uhh uhh uhh)
Pero no es gran cosaDemo mondainai
Dios, ¡cuídanos!Kami-sama yoroshiku!

En la nocheInto the night
Luces brillantesBright lights
Brillo, glamourGlimmer, glamor
Abrázame fuerteHold me tight

Qué es realWhat's real
Qué es fingidoWhat's pretend
En el vacío, en el finalInto the void, into the end

En el vacíoInto the void