bad enough

Pas assez mal

bad enough

Pris mais ça me retientTaken but it's holding me back
Et je me sens un peu mal à ce sujetAnd I feel kind of bad about that
Mais je ne veux pas être seulBut I don't wanna be alone
Non, je ne veux pas être seul (être seul)No, I don't wanna be alone (be alone)
Je tombe dans des habitudes si mauvaisesI'm slipping into habits so bad
Et si tu regardes mon passéAnd if you take a look at my past
Je ne sais pas comment être seulI don't know how to be alone
Je ne sais pas comment être seul (être seul)I don't know how to be alone (be alone)

Je sais que ça a l'air facileI know that it seems easy
Que j'aime qu'il ait besoin de moiThat I like that he needs me
Mes amis disent tous que mes standards sont trop basMy friends all say my standards are too low
Mais ce n'est pas assez mal pour laisser mon bébé partirBut it's not bad enough to let my baby go

Vas-y, vas-y, vas-yGo, go, go
Ce n'est pas assez mal pour laisser mon bébé partirIt's not bad enough to let my baby go
Vas-y, vas-y, vas-yGo, go, go
Ce n'est pas assez mal pour le laisser partirIt's not bad enough to let him go

Je sais que je parle beaucoupI know that I talk a big game
Mais rien ne change vraimentBut nothing ever changes its way
Ces jours-ci, ces jours-ci (ces jours-ci)These days, these days (these days)
Il dit que j'ai l'air si triste (mm, triste)He says that I seem so sad (mm, sad)
Et que suis-je censée dire à ça ? (Ooh)And what am I supposed to say to that? (Ooh)
Quand je ne veux pas mentir (mm)When I don't wanna tell a lie (mm)
Non, je ne veux pas lui dire pourquoi, pourquoi (ooh)No, I don't wanna tell him why, why (ooh)

Il ne rend pas ça facileHe's not making it easy
Je sais qu'il ne me quittera jamaisI know he'll never leave me
Mes amis disent des choses que je sais déjàMy friends say things I already know
Mais ce n'est pas assez mal pour laisser mon bébé partirBut it's not bad enough to let my baby go

Vas-y, vas-y, vas-yGo, go, go
Ce n'est pas assez mal pour laisser mon bébé partirIt's not bad enough to let my baby go
Vas-y, vas-y, vas-yGo, go, go
Ce n'est pas assez mal pour le laisser partirIt's not bad enough to let him go

Je voudrais ne pas compliquer les choses (ooh-ooh)I wish I didn't complicate it (ooh-ooh)
Je voudrais ne pas avoir à le dire (ooh-ooh)I wish I didn't have to say it (ooh-ooh)
Je voudrais ne pas avoir à le détesterI wish I didn't have to hate him
Je partirais, et ça iraitI'd walk away, and I would be okay
Je suis désolée de t'avoir laissé m'embrasser (ooh-ooh)I'm sorry that I let you kiss me (ooh-ooh)
Je suis désolée de t'avoir entraîné avec moiI'm sorry that I dragged you down with me
Et maintenant nous sommes au fond et nous savons tous les deux (ooh-ooh)And now we're at the bottom and we both know (ooh-ooh)
Que je ne veux pas laisser mon bébé partirThat I don't wanna let my baby go

Vas-y, vas-y, vas-yGo, go, go
Ce n'est pas assez mal pour laisser mon bébé partirIt's not bad enough to let my baby go
Vas-y, vas-y, vas-yGo, go, go
Ce n'est pas assez mal pour le laisser partirIt's not bad enough to let him go