Ya No Se Vivir Sin Ti

Je Ne Sais Plus Vivre Sans Toi

Ya No Se Vivir Sin Ti

Ça fait des jours que je ne trouve plusHace días que no encuentro
Les battements dans mon corpsLos latidos en mi cuerpo
Mais je sais qu'ils sont làPero sé que están ahí
Peu à peu je cèdePoco a poco voy cediendo
À une force que je ne comprends pasAnte una fuerza que no entiendo
Qui m'oblige à aller vers toiQue me obliga a ir hacia ti

Aujourd'hui je veux te direHoy te quiero decir
Que quand je t'ai perduQue cuando te perdí
Tu as emporté une partie de mon âmeTú te llevaste parte de mi alma
Je ne vais pas abandonnerNo me voy a rendir
Je ne peux plus continuerYa no puedo seguir
À faire semblant que cet amour ne vaut rienFingiendo que este amor no vale nada

S'il te plaîtPor favor
Ne me dis pas que tu as trouvé un autre amourNo me digas que encontraste otro amor
Tu ne peux plus ignorer que toi et moiYa no puedes ignorar que tú y yo
Nous sommes un jusqu'à la finSomos uno hasta el final
Je veux que chaque matinQuiero que cada mañana
Tu te réveilles à mes côtésTe despiertes junto a mi
Je ne sais plus vivre sans toiYa no sé vivir sin ti

Je ne comprends pas l'universYo no entiendo el universo
Je sais juste ce que je ressensSolo sé que es lo que siento
Quand tu n'es pas làCuando tú no estás aquí
Et même si les choses ont changéY aunque las cosas cambiaron
Je suis toujours amoureuxSigo estando enamorado
De chaque partie de toiDe cada parte de ti

Je dois te direTe tengo que decir
Que quand je pense à toiQue cuando pienso en ti
La photo sur la table de nuit ne me suffit plusLa foto en el buró ya no me alcanza
Je ne vais pas abandonnerNo me voy a rendir
Je ne peux plus continuerYa no puedo seguir
À faire semblant que cet amour ne vaut rienFingiendo que este amor no vale nada

S'il te plaîtPor favor
Ne me dis pas que tu as trouvé un autre amourNo me digas que encontraste otro amor
Tu ne peux plus ignorer que toi et moiYa no puedes ignorar que tú y yo
Nous sommes un jusqu'à la finSomos uno hasta el final
Je veux que chaque matinQuiero que cada mañana
Tu te réveilles à mes côtésTe despiertes junto a mi
Je ne sais plus vivre sans toiYa no sé vivir sin ti