Heavy (feat. J Dilla)

Pesado (feat. J Dilla)

Heavy (feat. J Dilla)

Pesa un chingo en este cabrónWeigh a ton in this m'uhfucker
(Pesado pesado pesado pesado)(Heavy heavy heavy heavy)
Sí, el bajo pesado golpeando, de pesos pesadosYeah, heavy bass hittin', from heavyweighters
Pastel pesado, se está poniendo pesadoHeavy cake gettin', it's heavy player
Cada día, un billete más, otra movidaEvery day, another buck, another hustle
Acumulando, recolectando billetes por montonesCakin up, rake in ducks by the busloads
Despertando, hay que ir por lo que se quiereWakin up, gotta go for the gusto
No hay nada más que mostrar cómo tocar másAin't shit up but showin' how to touch mo'
Todo el día el show, perseguimos la lanaAll day the show we chase dough
Tengo que tener una cuenta gruesa como el rollo de hierbaGotta bankroll thick like the dutch stank roll
¡Hombre! Mis verdaderos compas, pónganse de pie, vamos a conseguirMan up! My real niggas stand up, let's get

(Pesado pesado pesado pesado)(Heavy heavy heavy heavy)
Y a perseguir esa lanaAnd chase that fetti
Con caras grandes, prepárenseGet big faces, let's get ready
(Pesado pesado pesado pesado)(Heavy heavy heavy heavy)
Tan pesado, tan fríoSo heavy, so cold
Quizás quieras agarrar esa Pelle ya, esMight wanna grab that Pelle already it's
(Pesado pesado pesado pesado)(Heavy heavy heavy heavy)
No puedo levantarloCan't lift it up

Dilla Dawg, Madlib está a punto de recogerloDilla Dawg, Madlib 'bout to pick it up
Levántalo, fuma conmigo, hierba manGet it up, smoke with me weed mayne
¿Cómo están esos verdes, enredados y fumando?How them greens layin, twist it and puff
Humo pesado del porro en la camionetaHeavy smoke from the spliff in the truck
Fumando constante, no he fumado lo suficiente, esto es realSteady tokin it, I ain't lifted enough, this real
(Pesado pesado pesado pesado)(Heavy heavy heavy heavy)
Pesado del crónico, directo bubónicoHeavy off the chronic, straight bubonic
Enciende si lo tienesBlaze if you got it
(Pesado pesado pesado pesado)(Heavy heavy heavy heavy)
No puedo levantarloCan't lift it up

Dilla Dawg, Madlib está a punto de recogerloDilla Dawg, Madlib 'bout to pick it up
Y dejarlo caer como nadie másAnd put it down like no other
Nunca has escuchado algo real en vivo, solo clones de nosotrosYou ain't never heard real live shit, only clones of us
Mejor aprende y ten cuidado con la firmaBetter learn and beware of the firm
Tan caliente, ponlo fuerte, podrías quemarteSo hot, play it loud, might get a burn
Si lo haces bien, podrías tener tu turnoYou get it right and you might get your turn
Si no, en lo que a mí respectaIf not, as far as I am concerned
Estoy aquí para recuperarlo mientras hago una pilaI'm here to take it back while I make a stack
Y cerrarlo para esos cabrones que fingen serAnd shut it down for them muh'fuckers fakin' jacks

Es realIt's real
(Pesado pesado pesado pesado)(Heavy heavy heavy heavy)
Listo para las callesReady for the streets
Súbelo, ponle peso al ritmo estoTurn it up, go heavy on the beat this
(Pesado pesado pesado pesado)(Heavy heavy heavy heavy)
Listo para las callesReady for the streets
Súbelo, ponle peso al ritmo estoTurn it up, go heavy on the beat this

Sí, dame esa mierda de Big Mac, ponle peso al caimánYeah gimme that Big Mac shit, go heavy on the gator
Con el batido gigante para los hatersWith the supersized shake for the haters
Mad Dilla, o combo #1Mad Dilla, or combo #1
Sácalos de la caja como Apollo hizo en IKnock 'em out the box like Apollo did in I
Para los Mini-Mes, todo lo que sigue ya se acabó, se va a ponerTo Mini-Mes all that followin' is done, it's 'bout to get
(Pesado pesado pesado pesado)(Heavy heavy heavy heavy)
Justo como la pieza en la cadenaJust like the piece on the chain
Que se mueve en la Jeep con el golpe, esThat swings in the Jeep with the bang it's
(Pesado pesado pesado pesado)(Heavy heavy heavy heavy)
No puedo levantarloCan't lift it up

Dilla Dawg, Madlib está a punto de recogerloDilla Dawg, Madlib 'bout to pick it up
Todas mis chicas en vivo, déjenlo caer como si estuviera caliente, perraAll my live bitches drop it like it's hot bitch
Caderas moviéndose y tambaleándose mientras lo hacesBooty wigglin' and wobblin' while you pop it
Todo ese trasero en tus Ashley StewartAll that ass in your Ashley Stewarts
Así es como lo hace McNastyThat's just how McNasty do it
Pesado, más pesado que Heavy DHeavy, mo' heav' than Heav' D
Moviendo la cadena para hacer que te dé envidiaRockin the chain to make 'em envy
Sigue siendo Frank-N-Dank y luego yoIt's still Frank-N-Dank and then me
Colaborando con locos para hacer ruido con MC'sCollab'n with mad to bangin' MC's

Es realIt's real
(Pesado pesado pesado pesado)(Heavy heavy heavy heavy)
Listo para las callesReady for the streets
Súbelo, ponle peso al ritmo estoTurn it up, go heavy on the beat this
(Pesado pesado pesado pesado)(Heavy heavy heavy heavy)
Listo para las callesReady for the streets
Súbelo, ponle peso al ritmo estoTurn it up, go heavy on the beat this

Sí, te lo dijeYeah, I told you
Pesa un chingo en este hijo de puta!Weigh a ton in this motherfucker!

(Pesado pesado pesado pesado)(Heavy heavy heavy heavy)