Merde Brute (feat. J Dilla & Talib Kweli)

Raw Shit (feat. J Dilla & Talib Kweli)

Uh, ressens-le (Ouais, ouais)Uh, feel it (Yeah, yeah)
Écoute ça maintenantCheck it now
Qu'est-ce que tu dis ? Ressens-leWhat'd you say? Feel it
AllezCome on
AllezCome on
Co-allez, co-allezCo-come on, co-come on
Reconnaissez, uh (Kweli)Recognize, uh (Kweli)
Ouais, collaboration Jaylib, yo, yoYeah, Jaylib collab, yo, yo
(Ouais, ouais, monte le son)(Yeah, yeah, turn me up)
Oui, ouiYes, yes

Maintenant tout le monde (ouais)Now everybody (yeah)
Rassemblez-vous (allez, allez)Just gather around (come on, Come on)
Ce qu'on veut faire c'est (quoi ? Quoi ?)What we want to do is (what? What?)
Juste se lâcher (ouais, mec, merde)Just get on down (yeah, nigga, shit)
J'aime mon son brut (c'est ça)I like my sound raw (right)
Je sais que toi aussi (ouais)I know you do too (yeah)
En secret (yo)On the down low (yo)
Je suis avec toiI'm fuckin' witchu

Maintenant tout le monde dit, j'aime (j'aime)Now everybody say, I love (I love)
Cette merde brute (cette merde brute)That raw shit (that raw shit)
Je l'aime (je l'aime)I like it (I like it)
J'adore (j'adore)I love it (I love it)
Dis, j'aime (j'aime)Say, I love (I love)
Cette merde brute (cette merde brute)That raw shit (that raw shit)
Je l'aime (je l'aime)I like it (I like it)
J'adore (j'adore)I love it (I love it)
C'est partiHere we go

C'est J-A-Y-L-I-B, Dilla DawgIt's J-A-Y-L-I-B, Dilla Dawg
Tiens la piste, tiens les backs comme tes backs parmi les rapsHold the track, hold the backs like ya backs amongst the raps
Tiens le mac (Alors, quel est ton rôle dans cette musique ?)Hold the mac (So, what's your role in this music?)
Mec, les mêmes questionsMan, the same questions
J'essaie juste de créer de nouvelles compositionsI'm just trying to create new composition
Pour innover, rétablir, un poids de papier, rénoverTo innovate, the reinstate, a paperweight, to renovate
Techniplate, intégrer et détester les joueurs, détermine ton destinTechniplate, to integrate and playa hate, lay your fate
On reste en vie, quand on roule, parce qu'on est froid, en stéréoWe keep it live, when we roll, 'cause we cold, coming in stereo
Au téléphone, prends la meuf, partout où on vaOn the phone, get the hoe, everywhere we go
Et sinon, mec, s'il te plaît, sur ta mèreAnd if not, nigga, please, on your mom
Tire sur la gâchette, à genoux, pendant que je tire un de cesTrigger squeeze, on your knees, while I pop one of these
Comme, pas de dose, ou de la coke dans ton nezLike, no dose, or coke up in ya nose
Ou de l'herbe dans tes poumons ou de l'héroïne dans tes veinesOr weed up in ya lungs orr heroin in your veins
Tu sais que je suis sobre juste en disant le nomYou know I'm sober just by saying the name
C'est tout dans, tout dans ce jeuIt's all up in, all up in this game
Alors, quoi de neuf ma belle ? Tu viens avec moi ?So, what up ma? You coming with me?
(C'est le J-A-Y-L-I-B)(It's the J-A-Y-L-I-B)

Maintenant tout le mondeNow everybody
Rassemblons-nousLet's gather around
Parce que tout ce qu'on veut faire c'est'Cause all we want to do is
Juste se lâcher maintenantJust get on down now
J'aime mon son brutI like my sound raw
Je sais que toi aussiI know you do too
Parce qu'en secret'Cause on the down low
Je suis avec toiI'm fuckin' witchu

De l'avant vers l'arrière, les gens sautent sur la pisteFrom the front to tha back, people jump to tha track
Parce qu'ils pompent comme de la came, parce que c'est funk à l'arrière'Cause they pumpin' like crack, 'cause it's funk in the back
Parce que le coffre fait sa piste, saute, cours en arrière'Cause the trunk gettin' track, jump off, run back
Reviens, parce qu'ils aiment cette merde brute, ils la veulentCome back, 'cause they like that raw shit, they want that
Recule quand je m'embrasse comme James BrownJump back when I kiss myself like James Brown
Je dois me coucher, ce n'est pas le même sonGot to lay down, it's not the same sound
Ce n'est pas le terrain de jeu, on est chauds à arroserIt's not the playground, we hot to spray around
Tire l'avion, a fait le tour (ouais)Shot the plane down, got the place around (yeah)
Tu es pris en otage, deux c'est de la merdeYou held hostage, two is get down shit
Jay Dee, Madlib—avec qui je traîneJay Dee, Madlib—who I get down with
Des sons plus malades que de la vodka pas chère et du whisky brunSounds sicker then cheap vodka and brown liquor
Je le fais quand je suis dans le coin, mon mec de l'extérieurPut it down when I get around, my out of town nigga

Maintenant tout le mondeNow everybody
Rassemblons-nousLet's gather around
Parce que tout ce qu'on veut faire c'est'Cause all we want to do is
Juste se lâcherJust get on down
J'aime mon son brutI like my sound raw
Je sais que toi aussiI know you do too
Parce qu'en secret'Cause on the down low
Je suis avec toiI'm fuckin' witchu

OuaisYeah
Dilla, Mad, KweliDilla, Mad, Kweli
Monte le sonTurn the music up