Voices

Stimmen

Voices

Wer ist der Meister? Wer ist der Sklave?Who is the master? Who is the slave?

Behandle mich wie einen FluchTreat me like a curse
Dann sag mir, ich sei dein RetterThen tell me I'm your saviour
Ich lebe mit dem FremdenI'm living with the stranger
Den ich so gut kannteI used to know so well

Auf deine Antwort zu wartenWaiting for your answer
Ist eine Art FolterIs a kind of torture
Könnte ich mich gewöhnenCould I grow accustomed
An diese Art von Hölle?To this kind of hell?

Gehst du mit dem Hund?Are you walking the dog?
Denn dieser Hund ist nicht neu'Cause that dog isn't new
Bist du außer Kontrolle?Are you out of control?
Geht dieser Hund mit dir?Is that dog walking you?
Hast du nicht genug?Haven't you had enough?
Jetzt ist deine Zeit umNow your time is up
Baby, zeig mir deine HandBaby, show me your hand

Stimmen beginnen in deinem Kopf zu läutenVoices start to ring in your head
Sag mir, was sagen sie?Tell me, what do they say?
Fernes Echo aus einer anderen ZeitDistant echoes from another time
Beginnt in dein Gehirn zu kriechenStart to creep in your brain

Also behauptest du Wahnsinn, als wäre es praktischSo you claim madness like it's convenient
Du machst es so oft, dass du anfängst, es zu glaubenYou do it so often that you start to believe it
Du hast Dämonen, also kann dir niemand die Schuld gebenYou have demons, so nobody can blame you
Aber wer ist der Meister und wer ist der Sklave?But who is the master and who is the slave?

Zuerst sagst du, du liebst michFirst you say you love me
Dann willst du mich verlassenThen you want to leave me
Dann sagst du, es tut dir leidThen you say you're sorry
Du spielst das Spiel so gutYou play the game so well

Ich habe deine Illusion gekauftI bought your illusion
Du bist der größte VerkäuferYou're the greatest salesman
Wie könnte ich dir widerstehenHow could I refuse you
Als du es dir selbst verkauft hast?When you sold it to yourself?

Gehst du mit dem Hund?Are you walking the dog?
Denn dieser Hund ist nicht neu'Cause that dog isn't new
Bist du außer Kontrolle?Are you out of control?
Geht dieser Hund mit dir?Is that dog walking you?
Hast du nicht genug?Haven't you had enough?
Jetzt ist deine Zeit umNow your time is up
Baby, zeig mir deine HandBaby, show me your hand

Stimmen beginnen in deinem Kopf zu läutenVoices start to ring in your head
Sag mir, was sagen sie?Tell me, what do they say?
Fernes Echo aus einer anderen ZeitDistant echoes from another time
Beginnt in dein Gehirn zu kriechenStart to creep in your brain

Also behauptest du Wahnsinn, als wäre es praktischSo you claim madness like it's convenient
Du machst es so oft, dass du anfängst, es zu glaubenYou do it so often that you start to believe it
Du hast Dämonen, also kann dir niemand die Schuld gebenYou have demons, so nobody can blame you
Aber wer ist der Meister und wer ist der Sklave?But who is the master and who is the slave?