Shanti / Ashtangi

Shanti / Ashtangi

Vunde van de leraren, aan de voeten van de heiligenVunde gurunam caranaravinde
Geopenbaarde vreugde van het zelfbewustzijnSandarsita-svatma-sukhavabodhe
Naar het hoogste, in de jungle van het levenNihsreyase jangalikayamane
Om de illusie van de wereld te overwinnenSansara-halahala moha santyai
Hala halaHala hala
Met de handen omhoog, als een mensAbahu-purusakaram
Met de schelp en het wielSankah-cakrasi
Ja, als een mensAhahu-purusakaram
Met de schelp en het wielSankah-cakrasi
Draagster van de last, de drager van de lastDharinam dharinam
Met duizenden hoofdenSahasra-hasra-sirasam
Draagster van de last, de drager van de lastDharinam d ha rinam
Met duizenden hoofdenSahasra-hasra-sirasam
Ik buig diepVande

Om ShantiOm Shanti
Om ShantiOm Shanti
Vrede, vredeShanti-shanti
Vrede, OmShanti Om

Om ShantiOm Shanti
Om ShantiOm Shanti
Vrede, vredeShanti-shanti
Vrede, OmShanti Om

Vunde van de leraren, aan de voeten van de heiligenVunde gurunam caranaravinde
Geopenbaarde vreugde van het zelfbewustzijnSandarsita-svatma-sukhavabodhe
Naar het hoogste, in de jungle van het levenNihsreyase jangalikayamane
Om de illusie van de wereld te overwinnenSansara-halahala moha santyai
Hala halaHala hala
Met de handen omhoog, als een mensAbahu-purusakaram
Met de schelp en het wielSankah-cakrasi
Ja, als een mensAhahu-purusakaram
Met de schelp en het wielSankah-cakrasi
Draagster van de last, de drager van de lastDharinam dharinam
Met duizenden hoofdenSahasra-hasra-sirasam
Draagster van de last, de drager van de lastDharinam d ha rinam
Met duizenden hoofdenSahasra-hasra-sirasam
Ik buig diepVande

Om ShantiOm Shanti
Om ShantiOm Shanti
Vrede, vredeShanti-shanti
Vrede, OmShanti Om

Om ShantiOm Shanti
Om ShantiOm Shanti
Vrede, vredeShanti-shanti
Vrede, OmShanti Om

Om ShantiOm Shanti
Om ShantiOm Shanti
Vrede, vredeShanti-shanti
Vrede, OmShanti Om

Om ShantiOm Shanti
Om ShantiOm Shanti
Vrede, vredeShanti-shanti
Vrede, OmShanti Om