Shanti / Ashtangi

Shanti / Ashtangi

Vénérons les pieds des maîtresVunde gurunam caranaravinde
Révélant la joie de l'âmeSandarsita-svatma-sukhavabodhe
Pour la libération, dans la jungle de la vieNihsreyase jangalikayamane
Pour apaiser le poison de l'illusionSansara-halahala moha santyai
Hala halaHala hala
Avec des bras comme des hommesAbahu-purusakaram
Avec le conque et la roueSankah-cakrasi
Avec des bras comme des hommesAhahu-purusakaram
Avec le conque et la roueSankah-cakrasi
Pour ceux qui portent, pour ceux qui soutiennentDharinam dharinam
Avec mille têtes, avec mille têtesSahasra-hasra-sirasam
Pour ceux qui portent, pour ceux qui soutiennentDharinam d ha rinam
Avec mille têtes, avec mille têtesSahasra-hasra-sirasam
Je rends hommageVande

Om ShantiOm Shanti
Om ShantiOm Shanti
Paix, paixShanti-shanti
Paix, OmShanti Om

Om ShantiOm Shanti
Om ShantiOm Shanti
Paix, paixShanti-shanti
Paix, OmShanti Om

Vénérons les pieds des maîtresVunde gurunam caranaravinde
Révélant la joie de l'âmeSandarsita-svatma-sukhavabodhe
Pour la libération, dans la jungle de la vieNihsreyase jangalikayamane
Pour apaiser le poison de l'illusionSansara-halahala moha santyai
Hala halaHala hala
Avec des bras comme des hommesAbahu-purusakaram
Avec le conque et la roueSankah-cakrasi
Avec des bras comme des hommesAhahu-purusakaram
Avec le conque et la roueSankah-cakrasi
Pour ceux qui portent, pour ceux qui soutiennentDharinam dharinam
Avec mille têtes, avec mille têtesSahasra-hasra-sirasam
Pour ceux qui portent, pour ceux qui soutiennentDharinam d ha rinam
Avec mille têtes, avec mille têtesSahasra-hasra-sirasam
Je rends hommageVande

Om ShantiOm Shanti
Om ShantiOm Shanti
Paix, paixShanti-shanti
Paix, OmShanti Om

Om ShantiOm Shanti
Om ShantiOm Shanti
Paix, paixShanti-shanti
Paix, OmShanti Om

Om ShantiOm Shanti
Om ShantiOm Shanti
Paix, paixShanti-shanti
Paix, OmShanti Om

Om ShantiOm Shanti
Om ShantiOm Shanti
Paix, paixShanti-shanti
Paix, OmShanti Om