Medellín (part. Maluma)

Medellín (feat. Maluma)

Medellín (part. Maluma)

Eins, zwei, eins, zweiOne, two, one, two
Eins, zwei, cha-cha-chaOne, two, cha-cha-cha
Eins, zwei, zwei, einsOne, two, two, one
Zwei, eins, cha, cha-cha-chaTwo, one, cha, cha-cha-cha

Ich nahm eine Pille und hatte einen Traum (ich auch)I took a pill and had a dream (yo también)
Ich ging zurück in mein siebzehntes JahrI went back to my seventeen year
Erlaubte mir, naiv zu sein (sag's mir)Allowed myself to be naive (dime)
Jemand zu sein, der ich nie war (ich liebe es)To be someone I've never been (me encanta)

Ich nahm einen Schluck und hatte einen TraumI took a sip and had a dream
Und ich wachte in Medellín auf (magst du?)And I woke up in Medellín (¿te gusta?)
Die Sonne streichelte meine Haut (sag's mir)The Sun was caressing my skin (dime)
Ein anderes Ich könnte jetzt beginnen (woo)Another me could now begin (woo)

Entspann dich, Baby, ich unterstütze dichTranquila, baby, yo te apoyo
Wir müssen nicht viel reden, um ins Rollen zu kommenNo hay que hablarnos mucho para entrar en rollo
Wenn du meine Königin sein willst, kröne ich dichSi quieres ser mi reina, pues yo te corono
Und um Platz zu nehmen, habe ich hier einen ThronY pa' que te sientes, aquí tengo un trono

Du magst es zu reiten, das ist klarTe gusta cabalgar, eso está claro
Wenn du fühlst, dass ich schnell fahre, reduziere ichSi sientes que voy rápido, le bajo
Entschuldige, ich weiß, dass du Madonna bistDiscúlpame, yo sé que eres Madonna
Aber ich werde dir zeigen, wie dieser Hund dich verzaubertPero te voy a demostrar cómo este perro te enamora

Komm mit mir, lass uns eine Reise machenVen conmigo, let's take a trip
(Wenn ich dich an einen fernen Ort bringe)(Si te llevo pa' un lugar lejano)
Komm mit mir, ich werde so gut für dich seinVen conmigo, I'll be so good for you
(Ich verzaubere dich, ich verzaubere dich, Mami), ay, ay, ay(Te enamoro, te enamoro, mami), ay, ay, ay

Komm mit mir, lass uns eine Reise machenVen conmigo, let's take a trip
(Gib mir das, was du trinkst)(Dame de eso que tú estás tomando)
Komm mit mir, ich werde so gut für dich seinVen conmigo, I'll be so good for you
Ay, ay, ayAy, ay, ay

Ich trinke meinen Schmerz wie ChampagnerSipping my pain just like champagne
Fand mich tanzend im Regen mit dirFound myself dancing in the rain with you
Ich fühlte mich so nackt und lebendig (zeig's mir)I felt so naked and alive (show me)
Einmal musste ich mich nicht verstecken (sagt er)For once I didn't have to hide myself (dice)

Hey, Süße, was ist los? (Sag's mir)Oye, mamacita, ¿qué te pasa? (Dime)
Sieh mal, wir sind schon in meinem Haus, yeahMira que ya estamos en mi casa, yeah
Wenn du fühlst, dass da eine Reise in deinem Kopf istSi siente' que hay un viaje ahí en tu mente
Liegt es am Übermaß an Schnaps (sag's ihm)Será por el exceso de aguardiente (dile)

Aber, Mami, entspann dich, hab einfach SpaßPero, mami, tranquila, tú solo vacila
Wir sind in Kolumbien, hier gibt's an jeder Ecke PartyQue estamos en Colombia, aquí hay rumba en cada esquina
Und wenn du willst, fahren wir nach Detroit (du weißt)Y si tú quieres nos vamos por Detroit (tú sabe')
Wenn ich weiß, woher du kommst, weiß ich, wohin ich geheSi sé de dónde vienes pues sé pa' donde voy

Komm mit mir, lass uns eine Reise machenVen conmigo, let's take a trip
(Wenn ich dich an einen fernen Ort bringe)(Si te llevo pa' un lugar lejano)
Komm mit mir, ich werde so gut für dich seinVen conmigo, I'll be so good for you
(Ich verzaubere dich, ich verzaubere dich, Mami), ay, ay, ay(Te enamoro, te enamoro, mami), ay, ay, ay

Komm mit mir, lass uns eine Reise machenVen conmigo, let's take a trip
(Gib mir das, was du trinkst)(Dame de eso que tú estás tomando)
Komm mit mir, ich werde so gut für dich sein (okay)Ven conmigo, I'll be so good for you (okay)

Wenn ich dich verzaubere (wenn du mich verzauberst)Si te enamoro (si me enamoras)
In weniger als einem Jahr, nein, neinEn menos de un año, no, no
Gehen wir, gehen wir, gehen wir nach Medallo (ay, wie schön!)No' vamo', no' vamo', no vamo' pa' Medallo (ay, ¡qué rico!)
(Cha-cha-cha)(Cha-cha-cha)

Wenn ich dich verzaubere (wenn du mich verzauberst)Si te enamoro (si me enamoras)
Und hier bleiben wir, nein, neinY aquí nos quedamo', no, no
Vielleicht, Mami, vielleicht, Mami, vielleicht, Mami, heiraten wirPue' mami, pue' mami, pue' mami, nos casamos
(Cha-cha-cha)(Cha-cha-cha)

Eins, zwei, cha-cha-chaOne, two, cha-cha-cha
Eins, zwei, cha-cha-chaOne, two, cha-cha-cha
Eins, zwei, cha-cha-chaOne, two, cha-cha-cha
Eins, zwei, langsamer, Papi (woo)One, two, slow down, papi (woo)

Eins, zwei, cha-cha-chaOne, two, cha-cha-cha
Eins, zwei, cha-cha-chaOne, two, cha-cha-cha
Eins, zwei, cha-cha-chaOne, two, cha-cha-cha
Eins, zwei, ay-ay-ayOne, two, ay-ay-ay

Wir haben ein Kartell nur für die Liebe gegründetWe built a cartel just for love
Venus schwebte über uns (oh, ja)Venus was hovering above us (oh, yeah)
Ich machte eine Reise, sie befreite mich (meine Königin)I took a trip, it set me free (mi reina)
Vergab mir selbst, dass ich ich bin (ay-ay-ay)Forgave myself for being me (ay-ay-ay)

Komm mit mir, lass uns eine Reise machenVen conmigo, let's take a trip
(Wenn ich dich an einen fernen Ort bringe)(Si te llevo pa' un lugar lejano)
Komm mit mir, ich werde so gut für dich seinVen conmigo, I'll be so good for you
(Ich verzaubere dich, ich verzaubere dich, Mami), ay, ay, ay(Te enamoro, te enamoro, mami), ay, ay, ay

Komm mit mir, lass uns eine Reise machenVen conmigo, let's take a trip
(Gib mir das, was du trinkst)(Dame de eso que tú estás tomando)
Komm mit mir, ich werde so gut für dich seinVen conmigo, I'll be so good for you

Wenn ich dich verzaubere (wenn du mich verzauberst)Si te enamoro (si me enamoras)
In weniger als einem Jahr, nein, neinEn menos de un año, no, no
Gehen wir, gehen wir, gehen wir nach Medallo (ay, wie schön!)No' vamo', no' vamo', no vamo' pa' Medallo (ay, ¡qué rico!)

Wenn ich dich verzaubere (wenn du mich verzauberst)Si te enamoro (si me enamoras)
Und hier bleiben wir, nein, neinY aquí nos quedamo', no, no
Vielleicht, Mami, vielleicht, Mami, vielleicht, Mami, heiraten wirPue' mami, pue' mami, pue' mami, nos casamos
(Cha-cha-cha)(Cha-cha-cha)

Eins, zwei, cha-cha-chaOne, two, cha-cha-cha
Eins, zwei, cha-cha-chaOne, two, cha-cha-cha
Eins, zwei, cha-cha-chaOne, two, cha-cha-cha
Eins, zwei, langsamer, PapiOne, two, slow down, papi

Eins, zwei, cha-cha-chaOne, two, cha-cha-cha
Eins, zwei, cha-cha-chaOne, two, cha-cha-cha
Eins, zwei, cha-cha-chaOne, two, cha-cha-cha
Eins, zwei, ay-ay-ayOne, two, ay-ay-ay

Eins, zwei, zwei, einsOne, two, two, one
Eins, zwei, zwei, einsOne, two, two, one
Eins, eins, zwei, zweiOne, one, two, two
Cha, cha-cha-chaCha, cha-cha-cha