Meine Sünden sind mein Retter (feat. Stromae)

My Sins Are My Savior (feat. Stromae)

Ich war nicht verlorenJe n'étais pas perdue
Ich war nur zerbrochenJ'étais juste cassée
Sie haben versucht, mich zu Fall zu bringenIls ont essayé de me faire tomber
EgalJe m'en fous
Meine Sünden sind mein RetterMes péchés sont mon sauveur

Du bist mein LebenYou are my life
Du bist mein GeliebterYou are my lover
In die Nacht (mein Lichtweg)Into the night (my way of light)
Komm in mein LebenCome into my life
Meine Sünden sind mein RetterMy sins are my savior

Komm her, hör mal zuViens ici, écoute un peu
Glaubend, das Gute zu tunCroyant faire le bien
Haben sie dir in Wirklichkeit geschadetEn fait, ils t'ont fait du mal
Die Mauern brechend, die sie blendetenCassant les murs qui les aveuglaient
Du hast Seelen befreitTu as libéré des âmes
Die Risse lassen Licht durchLes fissures laissent passer la lumière
Das Licht ist die schönste WaffeLa lumière est la plus belle des armes
Die Liebe ist die stärkste RüstungL'amour est la plus forte des armures
Du warst immer ihr SoldatTu as toujours été son soldat

Du bist mein Leben (um die Welt)You are my life (around the world)
Du bist mein GeliebterYou are my lover
In die Nacht (mein Lichtweg)Into the night (my way of light)
Komm in mein LebenCome into my life
Meine Sünden sind mein RetterMy sins are my savior
Du gibst mir Leben (mein Lichtstrahl)You give me life (my ray of light)
Denn du hebst mich höher'Cause you take me higher
Bleib an meiner SeiteStay by my side
Komm ins LichtCome into the light
Meine Sünden sind mein RetterMy sins are my savior

Ich war A Belle Du JourI've been A Belle Du Jour
Kannst du mir die Schuld geben? Kannst du mir die Schuld geben?Can you blame me? Can you blame me?
Ich habe Marquis De Sade gelesenI've read Marquis De Sade
Kennst du es? Hat es dir gefallen?Do you know it? Did you like it?
Ich habe versucht, meinen Weg in unbekannten Gesichtern zu findenI tried to find my way in unfamiliar faces
Ich habe nach Liebe an unerwarteten Orten gesuchtI looked for love in unexpected places

Ich war nicht verloren, ich war nur zerbrochen (oh)I was not lost, I was just broken (oh)
Sie haben versucht, mich zu Fall zu bringenThey tried to take me down
Sie haben versucht, meine Krone zu nehmenThey tried to take my crown
Sie haben Lügen geflüstertThey whispered lies
Sie haben versucht, mich zu brechenThey tried to break me
Aber ich wollte nicht aufgebenBut I would not give in
Meine Sünden sind mein RetterMy sins are my savior