Rosa Amor

Rosa Amor

Rosa Amor

Lloré, el silencio de una vidaChorei, o silêncio de uma vida
El dolor ahogó mi corazónA dor sufocou meu coração
Tú, maestro en samba y poesíaVocê, mestre em samba e poesia
Te fuiste, y la escuela también está llorandoPartiu, e a escola está também chorando

Volver, ojalá pudiera a la AvenidaVoltar, quem me dera à Avenida
Para ver, otra vez con emociónPrá ver, outra vez com emoção
Tú, la estrella brillanteVocê, a estrela luzidia
Del morro Verde-rosa desfilandoDo morro Verde-rosa desfilando

Las rosas que escucharonAs rosas que ouviram
Las quejas de tu corazónAs queixas do seu coração
No hablan porque el dolorNão falam pois a dor
Es mucho mayor que la soledadÉ bem maior que a solidão
Del cáliz una lágrima rodóDo cálice uma lágrima rolou
Y de ella nacerá la rosa amorE dela nascerá a rosa amor